雙語靈修丨葛培理布道團:耶穌基督(2020.11.16)

2020-11-19 基督時報

神堅固的根基立住了……—— 提摩太後書 2:19

The foundation of God standeth sure . . .—2 Timothy 2:19

若想在校園裡獲得安全,最快的方式就是鑽進人群。你會發現恰恰是那些在聲稱要依靠自己完全獨立的學生們,卻嚴格統一著裝,統一言語,統一道德觀念和思維方式。有些時候,他們為追求時尚寧可失掉誠實,他們害怕孤獨。他們不想獨樹一幟或是與眾不同,他們想要獲得認可。等到大學畢業,大多數的年輕人無非是想要在大公司中找到一份好工作,在郊區安上個家。但這些都無法使他們獲得安全感。唯有耶穌基督能帶給你所尋找的安全感。

On campus the quickest way to security is through the crowd. Precisely where students talk about being independent and on their own, you will find them practicing the most rigid conformity in dress, in speech, in moral attitudes, and in thinking. Sometimes they follow fashion at the expense of integrity. They dread to be alone. They do not want to stand out or be different. They want to conform.

After they graduate from college, many of these young people want nothing more than a good job with a big firm, and a home somewhere in suburbia. But they don’t find security then either. Only Jesus Christ can give you the security that you are looking for.

今日禱告:
哦,我的救主耶穌基督,在長久苦苦的追尋之後,我在你永恆的愛中找到了真正的安全感!

Prayer for the day:
Long-sought-after security I found only in Your abiding love, my Savior, Jesus Christ.


文原載自「葛培理布道團」微信公眾號,本平臺蒙允轉載,不擁有版權。

相關焦點

  • 雙語靈修丨葛培理布道團:靠主喜樂(2019.3.16)
    詩篇35:9耶穌基督是我們喜樂的源泉,言語難以表達,是一種說不出來、滿有榮光的大喜樂(參彼前1:8)。基督是悲傷和失望的良藥,矛盾和分裂的醫治。他可以拿走我們的失落和不安,代之以樂觀和希望。如果我們的內心已經因著對基督的信歸向上帝,我們就必然充滿大大的喜樂。我們知道他愛我們,沒有什麼能叫我們與基督的愛隔絕(羅8:39)。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:至高無上的耶穌(2020.05.26)
    但你們得在基督耶穌裡是本乎神,神又使他成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。儘管基督教有一套哲學體系,但是基督教的奧秘不單是倫理道德、基督教思想或者哲學觀念,事實上基督教的奧秘是建立在一個人——耶穌基督身上。人們可以發現很多其他的哲學或道德倫理,但是他們無法找到另一個像耶穌基督一樣的人,歷史上沒有人可以與他相比。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:基督徒生活(2020.11.12)
    —— 約翰福音 16:33In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.—John 16:33你若期待有任何捷徑,其結果註定是失望。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:基督徒生活(2020.11.18)
    你們當以基督耶穌的心為心。—— 腓立比書 2:5Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus.
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:真理使我們得自由(2020.09.05)
    「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來……」——太11:28Come unto me, all ye that labor . . .
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:耶穌第二次再來(2020.03.04)
    耶穌基督將要再次降臨到世界上。是基督在掌權,他決定結局。英國偉大的布道家喬治·懷特菲爾德曾說:「我每日都在期盼神子的到來。」但他並不是無為地坐在那裡等,而是窮盡畢生精力廣傳基督的福音。每日禱告:父啊,求你就我脫離懶惰,讓我積極地向每一位願意聆聽的人傳揚你的救恩,直到我離世或你再來之日。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:主耶穌的平安(2020.07.06)
    —約翰福音16:33These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace.—John 16:33耶穌帶來的平安不是綏靖、妥協和墨守成規的平安。而是靈裡面的平安。這個世界給不了我們平安,因為它帶不來任何的平安。世界為和平而戰,向和平談判,並且為和平做著努力,但是最終的世界也不能和平。但是,主耶穌把平安給了那些相信祂的人。如果你接受了祂的平安,你就在祂的營裡。但是如果你拒絕祂的平安,那你就是敵祂的。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:唯一道路(2019.07.16)
    救贖的道路也只有一條--耶穌基督。耶穌說:若不藉著我,沒有人到父那裡去。(約14:6)彼得也說:在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠著得救。(徒4:12)這是傲慢和狹隘麼?當然不是!基督徒在這個問題上沒有退路。我們得救是因為白白的恩典,我們不配的。基督是上帝差遣的,為我們受難,又為我們復活。上帝的赦免和新生依然在工作。如果你還沒有悔改,今天就是機會。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:聖靈(2020.11.11)
    今日禱告:感謝禰,主耶穌——禰垂聽了我的呼求!Prayer for the day:My heart's cry is heard—thank You, Lord Jesus!本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號,本平臺蒙允轉載,不擁有版權。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:​孤獨感(2020.10.16)
    今日禱告:主耶穌,我知道沒有你同在的時候我是多麼地痛苦無助。願你把我帶到孤單的人群中,他們也需要經歷你同在的喜樂。Prayer for the day:Lord Jesus, I remember the agony of my days without You.
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:節日(2020.11.22)
    今日禱告:主耶穌,我知道沒有你我所做的一切也是枉然勞力。我將自己全然交託,請禰來掌管我的生活。本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號,本平臺蒙允轉載,不擁有版權。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:真正的自由​(2020.10.13)
    . —1 Peter 1:8基督可以安慰我們的悲傷和沮喪。這個世界是一個毀滅希望、破壞夢想、阻撓願望的世界。G.K.切斯特頓(G.K. Chesterton)曾說過「到處是快節奏、噪音和迷茫,沒有真正的喜樂和安靜的心。」一位好萊塢的專欄作家形容電影明星:「神採和無憂無慮從她的臉上消失了」。認識基督產生的果子是樂觀的態度和內心的喜樂。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:真正的喜樂(2020.06.25)
    財富不能成為神的替代品,如果神給你的財富多於你的鄰舍,要奉獻給基督。要清楚你只是錢財的管家,神給你這些,將來有一天你花費的每一分錢都要給神交帳。國稅局記錄的關於你的消費帳單,遠遠不及神的那份帳單。It is not wrong for men to possess riches.
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:活在神的權柄中(2020.02.23)
    —Philippians 4:13耶穌有一顆謙卑的心,如果他在我們裡面,驕傲將無法支配我們的生活;耶穌有一顆慈悲的心,如果他在我們裡面,仇恨和痛苦將無法控制我們;耶穌有一顆寬恕和諒解的心,如果他在我們裡面,我們將會與同工有親密的關係;耶穌有一顆無私的心,如果他在我們裡面,自私將不能主宰我們。服侍神和服侍人要求我們除去裡面的自私自利。或許你會說,這要求太高了!
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:需要智慧(2020.05.11)
    本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號,本平臺蒙允轉載,不擁有版權。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:​你可以講道(2020.09.26)
    每一個基督的追隨者都應該宣講福音。我們可以借著與他人分享我們的經歷來宣講。我們可以借著在生活中高舉基督來宣講。被看到的布道常常比被聽到的布道更有效果。真理是:最好的布道是又能聽見又能看見,那是一種視聽的見證。我們也可以借著向他人奉獻布道,因此他們也可以布道。宣教士的禮物、教會奉獻,和慈善捐款你的無私和基督徒慷慨的明證。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:數算主恩(2020.05.24)
    本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號,本平臺蒙允轉載,不擁有版權。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:萬事相互效力(2020.02.01)
    本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號,本平臺蒙允轉載,不擁有版權。
  • 【信仰問答】葛培理:接受耶穌為什麼要受洗?
    幾個月前,我通過一位基督徒朋友接受了耶穌做我的救主,現在也進到了教會。他們希望我在加入前受洗,但是我不明白我為什麼需要受洗?答:我相信你的牧師很樂意為你解釋受洗的重要性。受洗不僅是成為教會成員的要求,更因為它有屬靈的重要意義。
  • 葛培理的葬禮才是他此生最後的布道會丨紀念葛培理逝世一周年
    7, 1918 - February 21, 2018PREACHER OF THE GOSPEL OF THE LORD JESUS CHRISTJohn 14:6(翻譯如下:)葛培理1918/11/7---2018/2/21主耶穌基督福音的傳道人約翰福音14:6約翰福音14:6是這樣講的