雙語靈修丨葛培理布道團:至高無上的耶穌(2020.05.26)

2020-11-19 基督時報

但你們得在基督耶穌裡是本乎神,神又使他成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。——林前1:30

You have your life through Christ Jesus. He showed us God's plan of salvation; he was the one who made us acceptable to God . . .  1 Corinthians 1:30 (TLB)

我越來越開始意識到一個事實:人本身的魅力要比思想觀念更容易改變一個人。人格的魅力很強大,我們可以找到很多例子來證明人格魅力勝於思想觀念,基督教就是這樣的例子。儘管基督教有一套哲學體系,但是基督教的奧秘不單是倫理道德、基督教思想或者哲學觀念,事實上基督教的奧秘是建立在一個人——耶穌基督身上。人們可以發現很多其他的哲學或道德倫理,但是他們無法找到另一個像耶穌基督一樣的人,歷史上沒有人可以與他相比。

More and more I am becoming aware of the truth that people change people as much as ideas change people. The power of personality is strong. One could find many illustrations to prove that often personality is greater than the idea. Such is the case with Christianity. The secret of the power of Christianity is not in its ethics. It is not in Christian ideas or philosophy, although Christianity has a philosophical set of ideas. The secret of Christianity is found in a Person, and that Person is the Lord Jesus Christ. Men have discovered other philosophical and ethical systems, but they have not found another Jesus Christ. No one in history can match Him.

今日禱告:
主耶穌基督,當我向人傳揚你愛的奧秘的時候,求你幫助我隱藏自己的個性展現你的人格魅力。

When I tell others of Your love, help me to hide my personality in Yours, Lord Jesus.


本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號,本平臺蒙允轉載,不擁有版權。

相關焦點

  • 雙語靈修丨葛培理布道團:耶穌基督(2020.11.16)
    唯有耶穌基督能帶給你所尋找的安全感。On campus the quickest way to security is through the crowd.今日禱告:哦,我的救主耶穌基督,在長久苦苦的追尋之後,我在你永恆的愛中找到了真正的安全感!
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:靠主喜樂(2019.3.16)
    詩篇35:9耶穌基督是我們喜樂的源泉,言語難以表達,是一種說不出來、滿有榮光的大喜樂(參彼前1:8)。基督是悲傷和失望的良藥,矛盾和分裂的醫治。他可以拿走我們的失落和不安,代之以樂觀和希望。如果我們的內心已經因著對基督的信歸向上帝,我們就必然充滿大大的喜樂。我們知道他愛我們,沒有什麼能叫我們與基督的愛隔絕(羅8:39)。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:真理使我們得自由(2020.09.05)
    ----Matthew 11:28一個真正的基督徒的標誌可以在他與耶穌基督的個人關係中找到。基督教信仰的核心是基督,基督是基督教信仰的核心。認真地說,耶穌比他的思想更重要。耶穌所說的話都是真理,但沒有耶穌連真理都會變得沒力量。人們知道真理的力量,真理使人得自由。耶穌說,「我就是真理。」
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:主耶穌的平安(2020.07.06)
    —John 16:33耶穌帶來的平安不是綏靖、妥協和墨守成規的平安。而是靈裡面的平安。這個世界給不了我們平安,因為它帶不來任何的平安。世界為和平而戰,向和平談判,並且為和平做著努力,但是最終的世界也不能和平。但是,主耶穌把平安給了那些相信祂的人。如果你接受了祂的平安,你就在祂的營裡。但是如果你拒絕祂的平安,那你就是敵祂的。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:聖靈(2020.11.11)
    —— 羅馬書 8:26For we know not what we should pray for as we ought; but the Spirit himself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:耶穌第二次再來(2020.03.04)
    耶穌基督將要再次降臨到世界上。是基督在掌權,他決定結局。英國偉大的布道家喬治·懷特菲爾德曾說:「我每日都在期盼神子的到來。」但他並不是無為地坐在那裡等,而是窮盡畢生精力廣傳基督的福音。每日禱告:父啊,求你就我脫離懶惰,讓我積極地向每一位願意聆聽的人傳揚你的救恩,直到我離世或你再來之日。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:基督徒生活(2020.11.12)
    耶穌告誡祂的跟隨者要付代價,肯定沒有任何捷徑可言,因為沒有付出便沒有收穫。基督徒唯有全力以赴,義無反顧的走在這條路上,才會過上最合神心意的生活。那些試圖向生活妥協的基督徒,那些沒有團契,靠自己去面對所有問題的基督徒,會發現生活充滿了苦難。因為每次的試煉和考驗基督都會給我們足夠的恩典來戰勝它,正是在我們的軟弱中,我們變為剛強。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:節日(2020.11.22)
    今日禱告:主耶穌,我知道沒有你我所做的一切也是枉然勞力。我將自己全然交託,請禰來掌管我的生活。本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號,本平臺蒙允轉載,不擁有版權。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:基督徒生活(2020.11.18)
    你們當以基督耶穌的心為心。—— 腓立比書 2:5Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus.
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:​孤獨感(2020.10.16)
    今日禱告:主耶穌,我知道沒有你同在的時候我是多麼地痛苦無助。願你把我帶到孤單的人群中,他們也需要經歷你同在的喜樂。Prayer for the day:Lord Jesus, I remember the agony of my days without You.
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:需要智慧(2020.05.11)
    本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號,本平臺蒙允轉載,不擁有版權。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:活在神的權柄中(2020.02.23)
    —Philippians 4:13耶穌有一顆謙卑的心,如果他在我們裡面,驕傲將無法支配我們的生活;耶穌有一顆慈悲的心,如果他在我們裡面,仇恨和痛苦將無法控制我們;耶穌有一顆寬恕和諒解的心,如果他在我們裡面,我們將會與同工有親密的關係;耶穌有一顆無私的心,如果他在我們裡面,自私將不能主宰我們。服侍神和服侍人要求我們除去裡面的自私自利。或許你會說,這要求太高了!
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:數算主恩(2020.05.24)
    本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號,本平臺蒙允轉載,不擁有版權。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:唯一道路(2019.07.16)
    救贖的道路也只有一條--耶穌基督。耶穌說:若不藉著我,沒有人到父那裡去。(約14:6)彼得也說:在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠著得救。(徒4:12)這是傲慢和狹隘麼?當然不是!基督徒在這個問題上沒有退路。我們得救是因為白白的恩典,我們不配的。基督是上帝差遣的,為我們受難,又為我們復活。上帝的赦免和新生依然在工作。如果你還沒有悔改,今天就是機會。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:​你可以講道(2020.09.26)
    本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號,本平臺蒙允轉載,不擁有版權。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:真正的自由​(2020.10.13)
    本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號,本平臺蒙允轉載,不擁有版權。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:真正的喜樂(2020.06.25)
    本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號,本平臺蒙允轉載,不擁有版權。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:萬事相互效力(2020.02.01)
    本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號,本平臺蒙允轉載,不擁有版權。
  • 【信仰問答】葛培理:接受耶穌為什麼要受洗?
    幾個月前,我通過一位基督徒朋友接受了耶穌做我的救主,現在也進到了教會。他們希望我在加入前受洗,但是我不明白我為什麼需要受洗?答:我相信你的牧師很樂意為你解釋受洗的重要性。受洗不僅是成為教會成員的要求,更因為它有屬靈的重要意義。
  • 葛培理的葬禮才是他此生最後的布道會丨紀念葛培理逝世一周年
    "其實葛培理牧師的最後一次布道會並不是2005年6月在紐約法拉盛的那場布道會,而是他的葬禮,看完下面你就明白了(小編一言)。一個國內的牧師說:"致敬葛培理牧師,實際上是致敬耶穌基督,致敬偉大的福音事業,致敬平凡而偉大的牧師職份。"