雙語靈修丨葛培理布道團:主耶穌的平安(2020.07.06)

2020-12-27 基督教資訊平臺

我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。」—約翰福音16:33

These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.—John 16:33

耶穌帶來的平安不是綏靖、妥協和墨守成規的平安。而是靈裡面的平安。這個世界給不了我們平安，因為它帶不來任何的平安。世界為和平而戰，向和平談判，並且為和平做著努力，但是最終的世界也不能和平。但是，主耶穌把平安給了那些相信祂的人。如果你接受了祂的平安，你就在祂的營裡。但是如果你拒絕祂的平安，那你就是敵祂的。他願意把平安給任何一個想要接受他的人。

The peace that Jesus came to bring was not the peace of appeasement, or the peace of compromise and conformity. It was a spiritual peace. The world doesn’t give peace, for it doesn’t have any peace to give. It fights for peace, it negotiates for peace, it maneuvers for peace, but there is no ultimate peace in the world. But Jesus gives peace to those who put their trust in Him. If you have received His peace, then you are in His camp. But if you have rejected it, then you are against Him. His peace is available to everyone who will receive it.

今日禱告：
主耶穌，在我的內心深處我感受到了你賜下的平安，因此在我生命裡的風暴也正在減弱。

Prayer for the day：
Deep down I feel Your peace, Lord Jesus, and the storms of my life are abated.


本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號，本平臺蒙允轉載，不擁有版權。

相關焦點

  • 雙語靈修丨葛培理布道團:至高無上的耶穌(2020.05.26)
    但你們得在基督耶穌裡是本乎神，神又使他成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。儘管基督教有一套哲學體系，但是基督教的奧秘不單是倫理道德、基督教思想或者哲學觀念，事實上基督教的奧秘是建立在一個人——耶穌基督身上。人們可以發現很多其他的哲學或道德倫理，但是他們無法找到另一個像耶穌基督一樣的人，歷史上沒有人可以與他相比。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:耶穌基督(2020.11.16)
    唯有耶穌基督能帶給你所尋找的安全感。On campus the quickest way to security is through the crowd.今日禱告：哦，我的救主耶穌基督，在長久苦苦的追尋之後，我在你永恆的愛中找到了真正的安全感！
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:靠主喜樂(2019.3.16)
    詩篇35:9耶穌基督是我們喜樂的源泉，言語難以表達，是一種說不出來、滿有榮光的大喜樂（參彼前1:8）。基督是悲傷和失望的良藥，矛盾和分裂的醫治。他可以拿走我們的失落和不安，代之以樂觀和希望。如果我們的內心已經因著對基督的信歸向上帝，我們就必然充滿大大的喜樂。我們知道他愛我們，沒有什麼能叫我們與基督的愛隔絕（羅8:39）。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:真正的喜樂(2020.06.25)
    主說「誰是那忠心有見識的管家……」——路12:42And the Lord said, Who then is that faithful and
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:耶穌第二次再來(2020.03.04)
    耶穌基督將要再次降臨到世界上。是基督在掌權，他決定結局。英國偉大的布道家喬治·懷特菲爾德曾說：「我每日都在期盼神子的到來。」但他並不是無為地坐在那裡等，而是窮盡畢生精力廣傳基督的福音。每日禱告：父啊，求你就我脫離懶惰，讓我積極地向每一位願意聆聽的人傳揚你的救恩，直到我離世或你再來之日。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:唯一道路(2019.07.16)
    救贖的道路也只有一條--耶穌基督。耶穌說：若不藉著我，沒有人到父那裡去。（約14：6）彼得也說：在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救。（徒4：12）這是傲慢和狹隘麼？當然不是！基督徒在這個問題上沒有退路。我們得救是因為白白的恩典，我們不配的。基督是上帝差遣的，為我們受難，又為我們復活。上帝的赦免和新生依然在工作。如果你還沒有悔改，今天就是機會。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:基督徒生活(2020.11.12)
    耶穌告誡祂的跟隨者要付代價，肯定沒有任何捷徑可言，因為沒有付出便沒有收穫。基督徒唯有全力以赴，義無反顧的走在這條路上，才會過上最合神心意的生活。那些試圖向生活妥協的基督徒，那些沒有團契，靠自己去面對所有問題的基督徒，會發現生活充滿了苦難。因為每次的試煉和考驗基督都會給我們足夠的恩典來戰勝它，正是在我們的軟弱中，我們變為剛強。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:節日(2020.11.22)
    今日禱告：主耶穌，我知道沒有你我所做的一切也是枉然勞力。我將自己全然交託，請禰來掌管我的生活。本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號，本平臺蒙允轉載，不擁有版權。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:聖靈(2020.11.11)
    今日禱告：感謝禰，主耶穌——禰垂聽了我的呼求！Prayer for the day：My heart's cry is heard—thank You, Lord Jesus!本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號，本平臺蒙允轉載，不擁有版權。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:基督徒生活(2020.11.18)
    你們當以基督耶穌的心為心。—— 腓立比書 2:5Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus.
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:​孤獨感(2020.10.16)
    今日禱告：主耶穌，我知道沒有你同在的時候我是多麼地痛苦無助。願你把我帶到孤單的人群中，他們也需要經歷你同在的喜樂。Prayer for the day：Lord Jesus, I remember the agony of my days without You.
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:活在神的權柄中(2020.02.23)
    —Philippians 4:13耶穌有一顆謙卑的心，如果他在我們裡面，驕傲將無法支配我們的生活；耶穌有一顆慈悲的心，如果他在我們裡面，仇恨和痛苦將無法控制我們；耶穌有一顆寬恕和諒解的心，如果他在我們裡面，我們將會與同工有親密的關係；耶穌有一顆無私的心，如果他在我們裡面，自私將不能主宰我們。服侍神和服侍人要求我們除去裡面的自私自利。或許你會說，這要求太高了！
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:真理使我們得自由(2020.09.05)
    ----Matthew 11:28一個真正的基督徒的標誌可以在他與耶穌基督的個人關係中找到。基督教信仰的核心是基督，基督是基督教信仰的核心。認真地說，耶穌比他的思想更重要。耶穌所說的話都是真理，但沒有耶穌連真理都會變得沒力量。人們知道真理的力量，真理使人得自由。耶穌說，「我就是真理。」
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:真正的自由​(2020.10.13)
    今日禱告:主啊，因著你的愛我感到內心充滿平安和喜樂，我們內心深處的喜樂無法被帶走，我願意定睛在你身上，你是我喜樂的泉源。Prayer for the day:By Your love I experience the delight of a quiet heart.
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:需要智慧(2020.05.11)
    今日禱告：主啊，求你饒恕我，因我常常認為自己擁有讀經的特權是理所當然的。How often I take for granted the privilege of being able to read my Bible. Forgive me, Lord.
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:萬事相互效力(2020.02.01)
    本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號，本平臺蒙允轉載，不擁有版權。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:數算主恩(2020.05.24)
    本文原載自「葛培理布道團」微信公眾號，本平臺蒙允轉載，不擁有版權。
  • 雙語靈修丨葛培理布道團:​你可以講道(2020.09.26)
    因此，不論我是否可以向他們講到你，都要以任何方式說慈愛的話，我願意像你，主啊，永遠去愛，永遠給予。Prayer for the day：Wherever I go today, make me conscious of the people I meet. They need Your love.
  • 葛培理的葬禮才是他此生最後的布道會丨紀念葛培理逝世一周年
    7, 1918 - February 21, 2018PREACHER OF THE GOSPEL OF THE LORD JESUS CHRISTJohn 14:6(翻譯如下：)葛培理1918/11/7---2018/2/21主耶穌基督福音的傳道人約翰福音14:6約翰福音14:6是這樣講的
  • 著名布道家葛培理牧師安息主懷,享年99歲
    文章轉載：禱告良辰沉痛宣告我的父親葛培理牧師今天早晨7：46在美國北卡羅來納州家中靜靜地安息主懷，享年99歲。他的離世標誌著一個時代的結束。但是，因為他的忠心事奉，因為神對葛培理布道團的祝福，因為我們在全球的福音使命，我們的事工並沒有結束。我父親安息禮拜的經文會是：「我聽見從天上有聲音說：「你要寫下：從今以後，在主裡面而死的人有福了！」