同為武俠宗師,為何古老、梁羽生作品沒人翻拍,金庸的卻拍爛了?

秋色冷並刀，一派酸風卷怒濤。並馬三河年少客，粗豪，皂櫟林中醉射鵰——請陳維崧《南鄉子·邢州道上作》。

中國是武術大國，從古至今，多少的文人騷客都不惜筆墨留下了各種武俠詩詞，李白《俠客行》中的：十步殺一人，千裡不留行。更是被後世津津樂道，上世紀六七十年代，一股武俠風突然颳了起來，刀光劍影的武俠世界成了青年才俊的嚮往之地。

這股武俠風是武俠四大宗師掀起的，他們分別是：古龍、溫瑞安、梁羽生、金庸。四個人挑起整個武俠界大梁，不過時至今日，金庸的武俠小說是耳熟能詳，其餘三位泰鬥的武俠小說很少有人翻拍，這又是為什麼呢？ 四個人在武俠世界地位不一，梁羽生在評價自己在武俠創作地位時，說：開風氣也，梁羽生，發揚光大，金庸。從他的話來看，開創武俠小說的潮流是他打下的。

梁羽生從1954年就開始創作武俠，他摒棄了傳統武俠的打打殺殺，而是將武俠建立在正義、尊嚴、愛民的基礎上，提出「以俠勝武」的理念，他曾經也是名震天下，《白髮魔女傳》、《七劍下天山》是他經典之作。

梁羽生認為武俠小說有武有俠，武是一種手段，俠才是真正的目的，一個人可以不懂武功，但不能沒有俠氣，他一直都在堅守「寧可無武，不可無俠」，同時他寫武俠小說，有著自己獨特的觀點，他的書包含了歷史、地理。民俗、宗教，相當複雜，但也真實。

古龍的小說知道的人就比較多，像是《多情劍客無情劍》、《絕代雙驕》、《英雄無淚》、《楚留香》、《流星蝴蝶劍》她的風格一直都在變，早期、中期、晚期都有不同的風格，他最大的特點就是將戲劇、推理、詩歌元素都帶入武俠，開創了一種古龍式武俠風。

溫瑞安在武俠上很有建樹，他又一次打破了其餘人的武俠小說，開創了一種新的武俠世界，他的武俠過於人物塑造上更加現實，人物的經歷十分沉重，這應該跟她自己的人生經歷有關，他《四大名捕》和《神相李布衣》可是佔據了武俠的一席之地。不過這兩本書不單單是純粹的武俠，還包含了懸疑，殺戮橋段。

金庸的武俠小說是目前來講翻拍的最多的，《倚天屠龍記》、《射鵰英雄傳》幾乎每個幾年就會翻拍一次，他的成就也是頗高，甚至還衍生出了「金學」，不過這也是一些文字工作者的笑談。

金庸的小說確實很受歡迎，他的寫文風格有梁羽生的嚴謹，有古龍的情懷，他是集大成者，而且論翻拍，要是看原著，梁羽生的文筆夾雜了太多歷史、文學，翻拍起來會非常複雜，溫瑞安也不太好改。

現在的翻拍基本上都會挑一下劇情簡單，受大眾歡迎的題材，而且翻拍都需要資本，一些小說沒有資本，根本拍不出原著的味道，比如一直受吐槽的大製作「鬥氣化馬」，若是大量翻拍梁羽生他們的作品，會更加令人難以接受。

武俠世界，四個人各有所長，是否被搬上螢屏，對他們來說並沒有太多的影響，他們只是將一個理想的武俠世界提供給了每個人。