事情是這樣的。
幾天前,一個偶然的機會,我看了一段視頻。
BBC,或者說BBC,與一個美食家博主合作推出了「蛋炒飯教程」。
大廚看上去也很專業能幹,想必已經沉浸在美食圈很久了。
在教程視頻的開頭,你要介紹雞蛋炒飯嗎?
讓我們把她看作怎麼說:
是 啊?為什麼害怕?
什麼是蛋炒飯洪水猛獸?
借用博主的原文:
我從媽媽身邊出來,我要吃雞蛋炒飯,我為什麼要害怕?
然後,大廚開始做雞蛋炒飯。
第一步是煮米飯,讓我們看看大廚是如何工作的
這裡有兩個插槽點。
首先,為什麼她測量水的時候需要「一杯米兩杯水」?
當我們正常的時候,不要用手指來測量,即使水到了手指的第一節,我也只能說我什麼都懂,好嗎。
根據視頻裡加這麼多水,最後煮的有可能不是米飯,而是粥。
第二,她為什麼不想吃米飯??
淘米的學生應該知道大米本身有多髒。
我想告訴你的是,她實際上有米飯,但不是在做飯之前。
米飯煮熟後……
在看到我們的大廚大米煮好之後,我們做了一個讓亞洲生氣的操作!
她拿起篩子,把米放進篩子裡,把水抽乾!
她拿起篩子,把米放進篩子裡,把水抽乾!
她拿起篩子,把米放進篩子裡,把水抽乾!
誰會這樣做飯?她怎麼做上BBC?
BBC是否故意拍攝令人厭惡的人亞洲?
讓我們看看一個正常的亞洲人看到這一幕時的表情:
你覺得結束了嗎?
她還用自來水洗米飯!
美其名曰「洗掉澱粉」…
這是外國人做飯的方式嗎?
你在教我們怎麼做飯。
讓我們總結一下。
這個BBC請過來大廚做飯時,他不僅加了很多水,而且根本沒有洗米。
米飯煮熟後,先瀝乾水再衝水。
有了這些錯誤,原始視頻後面的內容就變成了「容易接受」。
例如,在炒飯裡加生薑和大蒜在這裡並不流行
例如,不要從頭到尾加鹽或醬油
最後,讓我們看看大廚在嘗試自己的炒飯後的表達
這種表情就像我做深色食物。
BBC的視頻引起了國內外眾多網友的批評。
國外:
國內:
在上面的視頻中,瘋狂的吐槽中的小哥被稱為UncleRoger
我們沒想到的是,這件事還有後續。
第一期UncleRoger是特別發行的。
視頻中,UncleRoger從淘米到煮沸做了大量科普。
更重要的是,在教學視頻中,他真的與大廚有過一次會面,這可以稱之為夢幻連結
當然,每個人都無法逃避「網上開噴我重拳出擊,現實見面我唯唯諾諾」的真相。
看到真人後,語氣溫和許多,不像網絡那麼犀利。
我也呼籲你不要在網上辱罵她,我覺得很正能量。
最後,Anyway,小姐姐透露他只是按照BBC提供的配方做的:
事實上她真的很擅長做炒飯,至於你信不信,你會有不同的看法~
然而BBC推出的這段雞蛋炒飯視頻,在一定程度上反映了他們對中國缺乏理解。
這不是他們第一次推出的中餐教程。
早在BBC就推出了一部名為《中餐速成》的美食紀錄片,主角是漢字黃奕奕。
這部紀錄片在中國褒貶不一。
支持者認為,雖然黃光裕的菜餚不夠正宗,但至少可以為中餐在全球的傳播做出貢獻
反對派的觀點是明確的
根本不是中餐,是披著西餐外衣的中餐!
你為什麼這麼說?
我來拿慄子。
她做糖醋裡脊肉的時候,是一大塊豬排
在烹調川菜和橘子牛肉時,最後的外表還是西餐。
你告訴我,這是川菜嗎?
我吃中餐的時候,還是用刀叉吃的
這顯然不是「中餐」的心目中。
另外,黃的烹飪也有一些常識性的錯誤。
例如,她必須在每道菜上加紹興酒,或者黃酒
例如,她在豆腐裡加了很多鎮江醋
把辣豆腐變成酸豆腐
當我哭笑不得的時候,彈幕已經看透了一切
中國和外國真的不能很好地溝通嗎?
至少在食物方面,我還看不到任何希望。
有多少外國人會因為BBC和「美食教程」做一頓中餐,最後,他們發現:
哇,為什麼這麼糟糕?這是中國菜嗎?
顯然,這不利於我們國家的形象。
是的,但也許外國人喜歡這「不正宗」中國菜?
你不覺得他們吃得津津有味嗎。
只有他們自己知道這些中國菜好吃不好吃!
你覺得BBC推出的雞蛋炒飯視頻怎麼樣?
歡迎分享!
廚子
關注「人的行為與食物的關係」
致力於為您烹飪有趣的食物相關的東西