謝謝收看」不是「Thanks for your watching」!這麼多年大家都說錯了!

2021-03-02 我愛學習英語

地道口語

某古老Powerpoint的結尾

看到打發郭德綱撒旦發 這張圖上面的表達

有沒有地方地方古風的梵蒂岡d覺得似曾相識?

小學和更多  中英語課演講時

很習慣用"Thanks for you watching"

來表達「感謝觀看」

其實這個大d 地方g都用過的表達是有地方更多公司地方g問題的

今天我們就地方給對方fd來討論發郭德綱ds 更多地方地方的飛灑下它的正確表個地方發的地方達

器」由「135編輯器」提供技術支持

(×) Thanks for your watching 謝謝收看

"Thanks for"的句型有:

Thanks for sth

Thank you for sth

+

Thanks for doing sth

Thank you for doing sth

這樣看的話"Thanks for your watching"

好像發給第三個十多個d 更古典風格的風格是的反攻倒算的的是沒什麼毛病呀發個發df 地方發?

但"watch"做名大範甘迪發剛發的發 是」監視「的意思 給給對方地方地方的對方gd

"your watch」也就是「你的監視」

這樣說老 發的發的的f要被你嚇到了!個地方gd

正確說d地地方電地方發的的飯鍋法應該是地方地方更 發的地方發的多公司的的g

"Thank you for watching."


"Thanks for watching."

器」由「135編輯」提供技術支持

(×) Thanks for your listening 謝謝收聽

綜合以上所述 的 

我們再來個的的另一個容易出錯的表達

"listening 在做名詞時確實g 給對方的是「收聽」的意思

但"your lisening"這個表大範甘迪發達老外並不會用

所以老師 給對方給對方剛發的到公司的鬼地方個電飯鍋電飯鍋都是

"Thank you for listening."

"Thanks for listening."

器」由「135編輯器」提供技術支持

(×) Thanks for your teaching 謝謝指導

敲黑板的鬼地方鬼地方給對方g,這裡要著重注意地方更多f 的說法

"teaching"做名詞時表代購分公司的 g達的是

「教學「 或 「教師的職業」

 但做動地方地方 詞是它是及物動詞發的發

後面要跟賓語地方更多電飯鍋g

也就發過的地方你要強調」教的是誰發gd f「

或」教的是什麼「

所以你可 f 地方地方發以這樣修 是g改這句話:

"Thank you for teaching me."


"Thanks for teaching me."

1. 「你英語給對方的df說的不錯。打發郭德綱的地方的」

"You speak English good." (×)

"You speak English well." (√)

2. 「郵局 地方g在哪裡?「大範甘迪發df g個地方 

"Where is post office?" (×)

"Where is the post office?" (√)

3. 「她和高給對方的  第非苟給對方的鬼地方  方g牙醫結婚了。」電飯鍋發的鬼地方發過的df

"She s married with a dentist." (×)

"She s married to a dentist." (√)

4. 「比起茶剛發的更多我梵蒂岡電飯鍋地方喜歡個的更多 的df 的咖啡。梵蒂岡的地方的 」

"I prefer coffee than tea." (×)

"I prefer coffee to tea." (√)

這些日常生活中常用的表達可不要再出錯了哦!

相關焦點

  • 謝謝收看可不是Thanks for your watching!原來這麼多年都說錯了
    Thanks for your watching ×Thank you for watching √ 謝謝收看Thanks for watching √ 謝謝收看謝謝收看的含義是謝謝你收看了我們的節目,因為你收看了所以我們謝謝你,強調的是收看,而不是你的收看,所以我們要說 thanks for watching 或 thank you for
  • 「謝謝收看」的英文可不是「Thanks for your watching」!
    元旦晚會結束了結尾主持人經常會說「謝謝收看」那麼今天的問題來了,你知道「謝謝收看」用英語怎麼說嗎?可不是「Thanks for your watching」那應該怎麼說呢?一起學習一下吧。
  • 「謝謝收看」的英文可不是「Thanks for your watching」!這麼多年大家都說錯了
    Many thanks for the lovely present. 非常感謝這份可愛的禮物。 I appreciate your concern. 我很感激你的關心。 You gave me a lift to the station. You saved my life.你讓我搭車去車站。簡直是救了我的命。
  • 記住:「謝謝收看」的英文可不是「Thanks for your watching」!這麼多年大家都說錯了
    Many thanks for the lovely present. 非常感謝這份可愛的禮物。 I appreciate your concern. 我很感激你的關心。 You gave me a lift to the station. You saved my life.你讓我搭車去車站。簡直是救了我的命。
  • 「謝謝收看」可不是「Thanks for your watching」,原來這麼多年都說錯了!
    Many thanks for the lovely present. 非常感謝這份可愛的禮物。 I appreciate your concern. 我很感激你的關心。 You gave me a lift to the station. You saved my life.你讓我搭車去車站。簡直是救了我的命。
  • "謝謝收聽"不是「Thanks for your listening」!聽了這麼多年竟然是錯的!
    歡迎大家收看今日的【Thank分解】謝謝,感謝; 責怪,把…歸於;n.感謝,謝謝,道謝的話; 🎎Thanks英 [θæŋks]  美 [θæŋks] n.感謝,謝謝; 感謝的話(thank的名詞複數 );int.感激(的),致謝(的);v.謝謝,感謝(thank的第三人稱單數
  • 英語thanks for 和 thanks to 的區別
    英語中,thanks to 和 thanks for 是我們經常用到的詞組,在各種考試中也經常會看到,今天我們一起來學習一下這兩個詞的用法區別。1.thanks to:意為「多虧;由於」,側重強調感謝的對象,後接名詞、代詞和名詞性短語。
  • 美國人說No thanks to you是不謝謝你嗎?這麼直接的嗎?
    美國人說No thanks to you是不謝謝你嗎?這麼直接的嗎?01怎麼理解?Thanks to這個英語表達不知道大家熟不熟悉,我們經常用thanks to表達多虧了你呀,看一個英語例句更清晰。Thanks to you, I finally got the job!
  • 這麼多年都說錯了
    welcome to China 的意思確實是歡迎你來中國,但前提是這個人已經到了中國,你才可以這麼說。意思就是你中國了,真的很歡迎你啊。  如果歡迎目前還在國外的朋友來中國,就不能這麼說了,而要說 I hope you can come to China,意思就是我很歡迎你來中國,很期待和你在中國見面。
  • | Binge-watching or not?
    同樣都是追劇,但追的方式卻各有不同。有些人選擇把劇集分散在接下來的幾周裡慢慢看,而另一些耐心強大的小夥伴則喜歡等到本季完結,再一口氣刷完,用最純粹的方式向好劇致敬。近期研究表明,英國超過半數的成年人會在一個月之內連續收看同一檔節目,而且不止一集。However, binge-watching has long been a topic under debate. Many will relish getting lost for hours on end in these shows.
  • 感謝是thanks,那「感恩」英語怎麼說?
    因為感恩節是「Thanksgiving Day」,所以大家是不是覺得「感恩」的英文就是「thanksgiving」呢?這樣表達並不是完全正確的!感謝的英文我們學過很多,都是日常生活中經常用到的。比如: Many thanks.多謝。
  • 謝謝收看
    只有我,一個人,6歲的鄰居小朋友,還死皮賴臉地坐在他們家客廳的小板凳上,在黑暗中看著一閃一閃的屏幕,目不轉睛地看完了一個又一個節目,直到電視都困了,深夜的屏幕上猝不及防地打出四個大字:謝謝收看。我只好戀戀不捨的回家去了,一邊鑽進被窩一邊意猶未盡地回味著電視屏幕上的一切。這時候爸爸問我:你在楊麗麗家都看了什麼電視片啊?
  • 40種方式說「謝謝」
    表達「謝謝」的語句有很多種。下面這40種,口語、便籤、賀卡、簡訊……都可以用。讓你的感謝方式告別單一吧~Thank you for your thoughtfulness.謝謝你想得這麼周到。19. My gratitude to you for all you have done.謝謝你為我做的一切。20. What would I do without you?你真是幫了大忙了。21.
  • 「Thanks, but no thanks.」到底是謝還是不謝?
    很明顯,「Thanks, but no thanks.」小C並沒有理解這句話的意思。「Thanks, but no thanks.」其實是一種婉拒他人時的禮貌用語,尤其適合用在拒絕別人邀請你喝酒或出去玩的時候。
  • Hate-watching 真的一直吐槽一直爽嗎?
    小編對 Hate 印象源自 「Haters gonna hate - 心懷憎恨的人對什麼都憎恨」,放在這裡還挺貼的,不管你上映的是啥,先「吐」一波兒再說。也許吐槽也有上頭之說,一直吐一直爽!當然這裡不是說 Hate-watching 有什麼錯,因為吐槽式觀劇也是有很多不同類型的,讓我們接著往下看。Are there different kinds of hate-watching?
  • 原來除了thank you,英文中的「謝謝」還有這麼多種表達方法!
    相信大家剛學習英語的時候都學過怎麼說「謝謝」吧Thank you/ Thanks是最簡單也是最直接地表達自己對他人感激之情的句子Thank you for your help./I appreciate you help./I am gratitude to you for helping me.謝謝你的幫忙。
  • 「謝謝」的英語表達,你不會只知道「Thank you」吧!?
    18、 Thank you for your thoughtfulness、謝謝你想得這麼周到。19、 My gratitude to you for all you have done、謝謝你為我做的一切。20、 What would I do without you?
  • 【重新出發】羅志祥借生日暗示復出試水溫 小豬IG發文:thanks for your support
    小豬在生日後一天低調發文,一張單人照片以鴨舌帽遮蓋半張臉,並配文:「新的ㄧ天,thanks for your support@henryholland,Stay Safe 。」正當大家好奇小豬的比賽時,小豬表示:「大家不要緊張,素地(是的),偶素(我是)參加社區盃的 ,不素(不是)專業的比賽。」看來在停工的日子,小豬找到樂趣。
  • 高大上秀英語:表達「謝謝」的40句英語口語
    6、 Thanks for everything、  謝謝你做的一切。  7、 Thanks a million、  萬分感謝。  8、 Please accept my best thanks、  請接受我由衷的感謝。
  • 「謝謝」的英語怎麼說?除了「thank you」還知道幾種表達方式?
    「謝謝」是漢語中表達感謝的常用詞語。但是換成英文之後,很多人只會「thank you和thanks」,其實英語的表達有N種方式,今天就帶大家來學習一下!「謝謝」的英語怎麼說?除了「thank you」還知道幾種表達方式?記得拿小本本記下哦!