一天一篇文言文:韓愈《馬說》

2021-02-15 唐詩宋詞天天讀

—   —關注唐詩宋詞天天讀 頂級傳統文化美刊——

《馬說》

作者：韓愈

原文
　　世有伯樂，然後有千裡馬。千裡馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祇（zhǐ）辱於奴隸人之手，駢（pián）死於槽（cáo）櫪（lì）之間，不以千裡稱也。
　　馬之千裡者，一食（shi）或盡粟（sù）一石(dàn)。食（sì）馬者不知其能千裡而食（sì）也。是馬也，雖有千裡之能，食（shí）不飽，力不足，才美不外見（xiàn），且欲與常馬等不可得，安求其能千裡也？
　　策之不以其道，食（sì）之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執策而臨之，曰：「天下無馬！」嗚呼！其真無馬邪（yé）？其真不知馬也。

譯文
　　世上先有伯樂，然後才有千裡馬。千裡馬常有，但是伯樂不常有。因此即使有名貴的馬，只能辱沒在馬夫的手裡，跟普通的馬一同死在槽櫪之間，不以千裡馬著稱。
　　日行千裡的馬，吃一頓有時能吃盡一石糧食。飼養馬的人不懂得它有能日行千裡的能力而像普通的馬來餵養它。這樣的馬，雖然有日行千裡的才能，但吃不飽，力氣不足，才能和品德就顯現不出來。想要和普通的馬等同尚且不可能，怎麼能要求它日行千裡呢?
　　驅使千裡馬不能按照正確的方法；餵養它，不能夠充分發揮它的才能；聽千裡馬嘶鳴，卻不能懂得它的意思，只是握著馬鞭站到它的跟前，說："天下沒有千裡馬！"唉，難道（這世上）是真的沒有千裡馬嗎？恐怕是真的不認識千裡馬吧！

韓愈

韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。諡號「文」，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他「文起八代之衰」，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元並稱「韓柳」，有「文章巨公」和「百代文宗」之名，作品都收在《昌黎先生集》裡。韓愈在思想上是中國「道統」觀念的確立者，是尊儒反佛的裡程碑式人物。

圖文來源於網絡，若有侵權，請聯繫刪除

胸藏文墨虛若谷

腹有詩書氣自華

微信號

推薦閱讀：

       清代大詩人袁枚筆下最美的一首詩，短短20字，寫出了最美的春天

       史上最工整的一首詩，被贊「一字難改」，成千古名句

       西楚霸王項羽只留下一首詩，弦外之音有人知，英雄美人成千古絕唱

       唐朝臉皮最厚的詩人，中狀元後宿青樓寫詩炫耀，句句俗氣卻流傳千年

       史上最「悲」的一首分手詩，開頭七個字就是千古名句，寫盡天下負心人

       唐朝和尚的一首詩，俠氣極重，連李白杜甫都自嘆不如

       李白最奇怪的一首詩，故意少些兩句，卻被賀知章讚嘆「泣鬼神」

       蘇軾最美的一首詩，小學生都會背，短短四句美到讓人心醉

       花蕊夫人這首詩罵人不帶個髒字，短短的四句，把天下男兒罵了一遍

       清代一詩人見河中有盞漁燈，突發奇想寫下一首詩，竟成千古名作

       他是最昏庸的帝王，擁抱天下最美的女子，殺害古今最英俊的男子

       一首哀傷悽美的唐詩，心上人被搶走，這首詩讓他們有情人終成眷屬

      他寫的詞，勝過納蘭容若，開頭16個字，讓人落淚

       李清照很「撩人」的一首詞，短短幾句，滿滿是少女心思！

       他是一個「暴君」，人人皆罵；他寫了一首五言詩，人人都誇

       李白最柔情的一首詩，哀婉纏綿，其中一個字是林黛玉的名字

       蘇軾最肉麻的一首詞，將新婚妻子捧上了天

       杜牧為歌姬綠珠寫下這首詩，將跳樓寫得如此完美，卻令人心碎

       杜甫寫給李白的一首詩，短短四句，成為李白一生的寫照

相關焦點

  • 《馬說》:是韓愈在什麼情況下寫的,表達了他怎樣的思想和情感
    《馬說》是韓愈《雜說》一文中的第四則。韓愈的《雜說》一共四則：第一則是《龍說》，第二則是《醫說》，第三則是《崔山君傳》，第四則就是《馬說》。韓愈的《馬說》一文，說的是千裡馬的遭遇，但實際上寫的是管理者不能識別人才，對人才的不重視以致人才埋沒和作者的懷才不遇的感嘆。韓愈以託物寓意的手法在文中感慨自身大材小用、屈居人下、懷才不遇的處境。
  • 中考語文必考文言文情境默寫:《馬說》
    中考網整理了關於中考語文必考文言文情境默寫：《馬說》，希望對同學們有所幫助，僅供參考。 　　1.《馬說》本文的中心論點是：世有伯樂，然後有千裡馬。 　　2.《馬說》中千裡馬的悲慘遭遇是：祇辱於奴隸人之手，駢死於槽櫪之間。 　　3.《馬說》中千裡馬被埋沒的根本原因是：食馬者不知其能千裡而食也。
  • 談談「唐宋八大家之首」韓愈及其代表作「馬說」
    無意中看到孟州臺發起《走近韓愈》，韓愈文化是中華傳統文化最精彩的一部分，不由感慨良多。本來是抱著學學看，畢竟老玩也沒什麼意思，卻不想中華文化是如此博大精深。自認為有點水準的我，卻是逐漸瞠目結舌，暗自汗顏。文學之宗，博學精深自不必言說。然之初屢試未第，不被人賞識，幾乎滅了他的雄心。卻絲毫不棄餒，頑強拼搏，終得正果。於《雜說四.馬說》即可看出。
  • 馬說說明的道理是什麼 馬說講述了什麼道理
    《馬說》是韓愈寫的一篇借物寓意的雜文，文中作者以馬為喻，談的是人才問題，表達出作者憤世嫉俗之意與懷才不遇的感情。下面是小編整理的關於這篇雜文的資料，讓我們一起來回憶一下吧。　　《馬說》　　世有伯樂，然後有千裡馬。千裡馬常有，而伯樂不常有。
  • 《馬說》:知識分子的懷才不遇
    《馬說》：知識分子的懷才不遇文/蔡朝陽 世有伯樂，然後有千裡馬。千裡馬常有，而伯樂不常有。
  • 讀《馬說》——韓愈
    然而，韓愈此處這句本末倒置之言，卻是包含著另外一層意義。此處「然後有千裡馬」之中的「有」，指的並不是「客觀上存在」，而是「被發現」。其實，我們經常說的一句「生活中並不是缺少美，而是缺少發現美的眼睛」，就已經很清楚的說出了這個道理：「世上並不是缺少千裡馬，而是缺少發現千裡馬的伯樂」。這也完全就是第二句話的意思。
  • 韓愈:我曾經六次落榜……
    ——《馬說》韓愈揮筆寫下這篇《馬說》，為天下被埋沒的學子宣洩出壓抑在心中的憤懣。韓愈想的是對的。天下被壓抑、被埋沒的人當然不只他一個。起碼，還有孟郊。孟郊，字東野，「誰言寸草心，報得三春暉」。雖然他的詩名滿天下，可他的仕途之路卻異常坎坷。
  • 師者的教育藍本,談唐朝「大儒」韓愈的教育思想
    前言：韓愈是我國唐代著名的文學家、思想家，他更是一位偉大的教育家，他的教育思想和理念不止對當時產生了巨大影響，而且對後世也影響深遠，尤其是他對儒家文化的發揚和在《馬說》中對人才培養和選拔的思想，以及對師道的論述，對後世的教育發展也提供了教育藍本。
  • 一天一篇文言文:《關羽傳》
    11．文言文翻譯有直譯和意譯兩種方法。一般要求直譯。所謂直譯，就是將原文中的字字句句落實到譯文中，譯出原文中用詞造句的特點，甚至在表達方式上也要求與原文保持一致。翻譯要求字字落實，譯出原文用詞的特點和句式的特點。「省」「示」是此題中的關鍵詞語，一定要解釋準確。
  • 韓愈在外面想自己老婆了,用妻子的口吻寫下一首情詩,太浪漫了!
    所以，中國文言文不僅僅是我們民族精神和文學財富，也是先人們表達感情的載體。而其中詩詞更是我們傳統文學裡的奇葩，精簡的語言，組成5字或7字的詩詞便妙不可言，雖然詩詞會讓現在的我們感到晦澀難懂但其中流露的感情，卻亙古未變。
  • 刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎,韓愈的經歷和2篇文章1個成語有關
    千載難逢：這個成語和韓愈有關，貶官升官曲折過程涉及佛骨和泰山韓愈的兩篇文章，一篇讓他被貶為潮州刺史，一篇讓他高升吏部侍郎。你可能不知道，韓愈曾因一篇《諫迎佛骨表》差點喪命，後被唐憲宗貶到潮州；途中寫下了一首流傳千古的唐詩；之後又因一篇《潮州刺史謝上表》，令唐憲宗龍顏大悅，將他調回京都，擔任吏部侍郎的官職。《馬說》《師說》都是唐朝大文豪韓愈的作品。「師者，所以傳道授業解惑也。」「千裡馬常有，而伯樂不常有。」其中的這些名句人們更是耳熟能詳。
  • 一天一篇文言文:《司馬朗傳》
    【點睛】在文言文翻譯過程中，必須遵循「字字有著落，直譯、意譯相結合，以直譯為主」的原則。翻譯文言語句要抓住句子中的關鍵詞彙，運用「增、刪、調、換、留」等譯文的基本方法，做到譯句文從字順，符合現代漢語語法規範，句意儘量達到完美。參考譯文：司馬朗，字伯達，河內溫地人。九歲時，有人直接叫他父親的名字，司馬朗說：「輕慢別人父母的人，也就是不尊敬自己父母的人。」
  • 韓愈——唐宋八大家,他為什麼能排第一
    前幾天，分享了如何巧記唐宋八大家中宋朝的六位，今天來聊一下唐宋散文中真正的老大——韓愈。韓愈，位列唐宋八大家之首，他的宋代粉絲蘇東坡曾前後在17篇文章中提到他，稱他為」百代文宗」，」文起八代之衰,道濟天下之溺「。
  • 初中生「倒背如流」的3篇文言文,尤其最後一篇,學渣:so easy
    在我們初中讀書時間裡，很多人都不喜歡上死記硬背的語文課，因為我語文課需要背的東西太多了，特別是我們所熟知的文言文，這種文章讀起來非常繞口，而且裡面還有好多生僻字什麼的，語文我們是從最簡單的「詠鵝」開始，隨著年齡的增長，學習的知識也越來越深，不過學習語文有一大難點，那就是很多古文都要求背誦全文，那麼初中生「倒背如流
  • 諸葛亮一篇文「造出」29條成語,韓愈脫口而出40條
    進學解：922字，40條成語 韓愈發牢騷，成語滿紙飄 《進學解》是唐代文學家韓愈創作的一篇古文，「進學」，意謂勉勵生徒刻苦學習，求取進步，「解」是解說、分析。
  • 文起八代之衰的韓愈
    韓會早逝後，韓愈先是隨寡嫂回河陽原籍安葬兄長，但卻不得久住，只得隨寡嫂鄭氏避居江南宣州，韓愈這一時期便是在困苦與顛沛中度過的。早年的坎坷，造就了韓愈堅韌好學的性格。公元786年，十九歲的韓愈踏上了科舉之路。六年間經過了四次嘗試後，韓愈終於進士及第。但在唐朝，進士及第後並不能立即做官，還需要通過吏部的考試。在之後的四年中，韓愈三次到吏部去應試，都無果而終。
  • 學生黨公認「最好背」的3篇文言文,尤其是最後一篇,「學渣」都毫無...
    相信我們大家在上學的時候，肯定都經歷過背書，而且很多人都很討厭背書吧，甚至有些人一提起背書就很頭疼，不想上課，然而這還不是最頭疼的，讓人最難受的就是背文言文了，那拗口的文言文真的非常難背，還有很多通假字在裡面，想想都不寒而慄。
  • 唐宋八大家背後的故事:出生於寒門的韓愈,讀書逆襲之路格外坎坷
    唐宋時期，可謂文豪聚集，唐宋八大家更是歷史長河中熠熠生輝的璀璨文曲星，而憑什麼出身於寒門的韓愈被人們稱為唐宋八大家之首？《師說》、《馬說》這些文章大家一定都很熟悉，在文章中的精神是韓愈的主觀想法，不過說的確實很不錯，今天我們一起來看看客觀的韓愈的坎坷求官之路。幼年的悲慘韓愈出生於一千多年前的河南，那時候家中世代為官，家底豐厚。
  • 高中生「最難背」4篇文言文,篇篇都是噩夢?背出一篇就是學霸!
    在我國，雖然普通話已經普及了，白話文也已經取代文言文，成為了我們通用的文體，但是，文言文是我國幾千年文明傳承的載體，記錄著我們國家源遠流長的歷史，所以文言文的優越性一直存在，永遠不會被替代！正是因為如此，現在從小學到初中，再到高中文言文都是必學內容，而且大型考試必考文言文，無論是背誦，還是翻譯都有。但是，由於文言文和現代文差別較大，無論是朗讀還是背誦，都不是那麼容易，高中有的文言文實在太難背，難倒眾多學生！在所有的高中文言文裡，有4篇最難背誦，篇篇都是噩夢，能夠背誦出一篇的就是學霸！
  • 歷史上的唐代大家韓愈,反對迎佛骨,被貶荒蠻之地
    韓愈是唐代的大詩人，他的《勸學》《馬說》至今都是為人所稱道的名篇，他不僅能詩善文，在政治上也曾出任要職，就是這樣一位博學的詩人，為何要不識時務地反對迎佛骨惹怒皇帝，導致自己被貶？要知道在封建社會，皇帝掌握的是對所有臣民百姓生殺予奪的大權，大臣們逢迎都來不及怎敢觸怒龍顏。