知·音 塞拉耶佛的羅密歐與朱麗葉(08期)

2021-03-02 佛山電臺


情人節翩然而至，愛情有甜蜜、酸楚、苦痛，也有堅忍、無奈。一直以來，人們都喜歡把愛情的百般滋味融在藝術作品裡，相信愛能夠超越一切。有這麼一首歌，它記述的愛情不懼戰亂，跨越生死。今天，【知音】和你一起聽《塞拉耶佛的羅密歐與朱麗葉》。


塞拉耶佛的羅密歐與朱麗葉

是對青春小情人

眼睛多麼閃又亮 像晴天留住夏天

每度豔陽笑也笑得善良

男士是個高高青年人 女的嬌小比月亮

二人都承諾在生每日共行，縱有戰火漫長

縱各有信仰 混亂大地上

戰鬥要把各樣民族劃開

他跟她始終從沒更改立場

永遠共勇敢的理想 唱這歌

戀情懷做依靠

沿途甜或酸 仍然互相依靠

戀 從無要分宗教 無民族爭拗

常寧願一生至死都與你戀

情懷作依靠 沿途甜或酸 仍然互相緊靠

戀 從無要分宗教 從未懼槍炮

常寧願一生至死都與你戀

但戰火封鎖危城 也蓋掩星星月亮

沒陽光 唯共互牽拼命地逃 盼再見到豔陽

無奈 在戰火中小情人 中槍雙雙倒地上

死前他仍是讓她躺在懷 挽臂去找豔陽

縱各有何仰 混亂大地上

戰鬥要把各樣民族劃開

他跟她始終從沒更改立場

永遠共勇敢的理想 唱這歌

戀 情懷做依靠

沿途甜或酸 仍然互相緊靠

戀 從無要分宗教，無民族爭拗

常寧願一生至死都與你戀

戀，從無要分宗教，從無懼槍炮，


很多人都聽過鄭秀文唱的歌曲《塞拉耶佛的羅密歐與朱麗葉》，「戀，從無要分宗教，從無懼槍炮，常寧願一生至死都與你戀……」其實，這首大熱歌曲的背景，是源自波赫戰爭中因逃避戰火被射殺的塞拉耶佛一對異族戀人。


兩人相戀9年，直到25歲時波赫爆發內戰，塞拉耶佛遭塞族軍隊圍困，他們被迫相約逃難。1993年5月18日，他們在槍林彈雨中通過弗爾巴尼亞橋時雙雙中槍身亡，死前一刻仍緊擁對方不願放手，因此被形容為「塞拉耶佛的羅密歐與朱麗葉」。這樣一抱，便是8天，因為在此期間沒有人能夠安全地把他們的屍首搬走安葬。


（波赫首都塞拉耶佛，紀念博斯科普與阿米拉的地方）

常寧願一生至死都與你戀


就在歌中的那場戰爭中，波赫三族共動用近2000門大炮、600輛坦克、600輛裝甲車以及一些戰鬥機等。這場戰爭不但造成大量人員傷亡，而且全國85%以上的經濟設施遭到破壞，直接經濟損失450多億美元。尤其是斯雷布雷尼察大屠殺，被認為是二戰結束以來歐洲發生的最嚴重的大屠殺。

通過博斯科普和阿米拉這對塞拉耶佛情侶的絕美愛情，通過鄭秀文的情歌中的那一句歌詞：常寧願一生至死都與你戀，我們也許能感受到當中所傳達的熱愛和平的信念，以及，對愛情的堅貞不渝。

你想知道哪首歌的故事？告訴我們，和更多人分享你的「知·音」。

▎知·音

（本期主持：Jackie \ 編輯：之欣）

Jackie 《放工放輕鬆》

佛山電臺 FM98.5

周一至周五17：30-19：00

相關焦點

  • 音樂故事 | 塞拉耶佛的羅密歐與朱麗葉
    當然我最先知道和一直聽的是，Sammi鄭秀文的「塞拉耶佛的羅密歐與朱麗葉」。 「羅密歐與朱麗葉」，相信這麼經典的愛情故事的主角，是大家都知道的。但我看來的羅密歐與朱麗葉不僅是莎士比亞筆下愛情的象徵，更重要的是，對我來說，這是悲劇的愛情的象徵。（當然，對於我這種膚淺的人類看來，所有不是以「王子與公主從此幸福地生活在一起」為結束的愛情故事，都能稱之為「unhappy ending」。）
  • 上海和塞拉耶佛的羅密歐與朱麗葉
    莎士比亞戲劇是人類文化的瑰寶，滬劇也從中汲取營養，有兩部相當經典的滬劇《銀宮慘史》和《鐵漢嬌娃》就分別改編自莎士比亞戲劇《哈姆雷特》和《羅密歐與朱麗葉》。解洪元曾經演過哈姆雷特相比之下，根據《羅密歐與朱麗葉》改編的《鐵漢嬌娃》影響力要更大，至今仍在演。這齣戲由趙燕士編導，1944年由文濱劇團首演於恩派亞大戲院（後改嵩山電影院，現已拆除）。
  • 莎士比亞 | 羅密歐與朱麗葉
    歡迎點擊上面藍色字體糖音關注我們「給孩子講的莎士比亞」▼糖音故事必讀▼恭喜你又聽到了一個經典故事推薦理由：今天，阿糖給大家帶來的是莎士比亞的經典名劇——《羅密歐與朱麗葉哈姆雷特、奧賽羅、羅密歐和朱麗葉、伊阿古、夏洛克、麥克白等等，了解這麼多不同的人物，是對智力的挑戰，也會有樂趣。孩子從莎士比亞劇作中也可學到人生的一些重要主題，包括愛情、死亡、野心、嫉妒、慷慨、邪惡、吝嗇等等，可以更好的認知自己，認知人生。糖音聯合小猛獁童書，精心打磨了《給孩子講莎士比亞》這套繪本中的全部音頻，如果有賣到繪本的朋友，可以在繪本中掃碼收聽。
  • 羅密歐與朱麗葉(電影版)
    愛讓人不再畏懼死亡，愛讓人瘋狂……羅密歐與朱麗葉電影版，小李子顏值的巔峰時期。       影片開始以一部老電視機新聞播報的形式，預告了男女主人公的最後結局。接著，介紹了兩家是世敵，並展示了幾次兩邊交鋒衝突的場面。（在光天化日持槍殺人這治安還真是令我震驚）       朱麗葉家舉辦了一場盛大的舞會，羅密歐和幾個朋友就偷偷的去參加了。
  • 羅密歐與朱麗葉 試駕阿爾法·羅密歐Giulia 200HP
    羅密歐與朱麗葉 試駕阿爾法·羅密歐Giulia 200HP視頻地址：評論：0羅密歐與朱麗葉 試駕阿爾法·羅密歐Giulia 200HP1/ 46羅密歐與朱麗葉 試駕阿爾法·羅密歐Giulia 200HP猜你喜歡
  • 【名著精讀】莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
    其中之一，《羅密歐與朱麗葉》第二幕第二場那一頁，男女主人公陽臺訴衷情。其二呢，是《羅密歐與朱麗葉》第三幕第五場，男女主人公新婚以後依依惜別。通過這個例子，你就能看出來《羅密歐與朱麗葉》這部戲劇到底有多受歡迎了。這麼受歡迎的一個經典愛情故事，到底有什麼特別之處呢？下面，我就先領你一起來回顧一下整個故事的基本情節。
  • 塞拉耶佛,戰火之殤
    為了塞拉耶佛之行，我特意在網上找到了那部經典的前南電影——《瓦爾特保衛塞拉耶佛》。那部電影在中國有多麼流行，問問父母就知道了。
  • 羅密歐與朱麗葉的愛情故事
    可他喜歡上了一個不喜歡他的女孩羅薩蘭，當聽說羅薩蘭會去凱普萊特家的宴會後，他決定潛入宴會場，而他的朋友為了讓羅密歐找一個新的女孩而放棄羅薩蘭，他和朋友為了各自的目的戴上面具，混進了宴會場。   於是，在這次宴會上，他被凱普萊特家的獨生女兒朱麗葉深深吸引住了。這天晚上，朱麗葉是宴會的主角，13歲的她美若天仙。羅密歐上前向朱麗葉表達了自己的愛慕之情，朱麗葉也對羅密歐有好感。
  • 羅密歐不如朱麗葉
    ——第三幕第五場，卡普萊特夫人勸說悲傷中的朱麗葉接受父母所安排的婚事 事情發生在羅密歐與朱麗葉已經秘密結婚，原本約好晚上要約會。但是羅密歐捲入了朱麗葉的表哥提伯爾特與羅密歐的朋友墨丘裡奧之間的爭鬥，羅密歐殺死了提伯爾特，親王判處放逐羅密歐。晚上兩人約會了，緊接著便是分別，朱麗葉深陷相思之苦。
  • 從梁祝分析《羅密歐與朱麗葉》的愛情悲劇
    而產生於中世紀的羅密歐與朱麗葉，同樣是以悲劇結束的，由於雙方家長的反對，羅密歐與朱麗葉雙雙殉情。他們的悲劇矛頭都指向外界的壓力，在外來思想的幹預下，兩對年輕人知能以生命對抗強大的外界力量，以悲劇完成愛情理想。
  • Romeo & Juliet / 羅密歐與朱麗葉
    其實不單是中國，《羅密歐與朱麗葉》在全世界也享有同樣的地位，雖說莎翁的四大悲劇裡壓根就沒有《羅密歐與朱麗葉》的位置（莎翁四大悲劇：哈姆雷特、麥克白、李爾王、奧特羅）。但，按照被改編成各種體裁的文藝作品的數量和傳播範圍來看，《羅密歐與朱麗葉》絕對勝出。《羅密歐與朱麗葉》作於1579年，雖屬悲劇，但整部作品與作者同時期的喜劇精神相通，人物形象鮮明生動，情節既單純又曲折。
  • 重溫《羅密歐與朱麗葉》
    在《羅密歐與朱麗葉》這本書中，我們的男主人公羅密歐有著不錯的表現，他給人的印象是十分看重愛情，比較感性。在故事的最開始，他出於血氣與激情迷戀著羅瑟琳，但當對方拒絕了他的愛情之後，他就將自己關在絕望的大門之中，本來可以與敬虔的羅瑟琳成為朋友，可他出於愛的自私，放縱自己的欲望，欲望不達成就自我憐愛，開始抑鬱。
  • 全男班的《羅密歐與朱麗葉》
    想像一下軍校的男孩子們學習莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》，無疑立刻為性感包裹上了愛的濃烈氣氛。大家都在課堂上學習《羅密歐與朱麗葉》。電影很巧妙的在課堂上分角色閱讀戲劇《羅密歐與朱麗葉》的場景，和現實軍校中的場景銜接在了一起。
  • 羅密歐與朱麗葉臺詞精選
    羅密歐  生下了嘴唇有什麼用處？ 朱麗葉  　信徒的嘴唇要禱告神明。 羅密歐  那麼我要禱求你的允許，讓手的工作交給了嘴唇。 朱麗葉  你的禱告已蒙神明允準。 羅密歐  　神明，請容我把殊恩受領。（吻朱麗葉）這一吻滌清了我的罪孽。 朱麗葉  　你的罪卻沾上我的唇間。
  • 《羅密歐與朱麗葉》:同樣是渣男,羅密歐怎麼就這麼受歡迎?
    《羅密歐與朱麗葉》：同樣是渣男，羅密歐怎麼就這麼受歡迎？今天突然想到這一點，或許也是看了《莎翁情史》這部電影吧。當然，《羅密歐與朱麗葉》這個劇小編我已經讀過很多次了，感慨於這個悲情的愛情故事。雖然《羅密歐與朱麗葉》就是一個悲劇，但是卻寫出了一種悽美的感覺。
  • 鐵幕下的《羅密歐與朱麗葉》,悲劇何止羅密歐與朱麗葉
    比起莎士比亞四大悲劇中的《奧賽羅》、《李爾王》和《麥克白》，《羅密歐與朱麗葉》的知名度似乎更高。30年代大眾女神費雯麗就夥拍勞倫斯.奧利弗，在舞臺劇中扮演過朱麗葉。
  • 當音樂劇遇上《羅密歐與朱麗葉》
    昨天上午，我們專程從上海請來上海音樂學院教授、知名音樂學家、樂評人韓斌，在中山圖書館為廣大觀眾舉行一場名為「當音樂劇遇上《羅密歐與朱麗葉》」的專題講座。韓斌老師博學多才，風趣幽默，結合視頻和圖片，為大家講述了音樂劇與戲劇作品《羅密歐與朱麗葉》之間密不可分的關係。
  • 陰差陽錯的愛情故事——《羅密歐與朱麗葉》
    宴會結束後，羅密歐悄悄溜到朱麗葉的窗下，正好聽到朱麗葉對月亮表露她的心思，兩個人互訴真情。兩個人商量著什麼時候舉辦婚禮，羅密歐帶著這個甜蜜的消息去和勞倫斯神父分享，神父願意為他們舉行婚禮。在次日的下午，兩人舉行自己的婚禮，沒有親人、沒有朋友、沒有祝福，羅密歐與朱麗葉約好晚上見面，就分別了。
  • 電影《羅密歐與朱麗葉》畫面賞析
    羅密歐發現了與人跳舞的朱麗葉，他並不認識她，卻一見鍾情，在忘情的偷看和欣賞著朱麗葉的美！穿白色衣裙者就是朱麗葉。朱麗葉發現了羅密歐在注視著她，也動了心，魂不守舍，邊舞邊找尋著羅密歐的身影。四目相對，似乎都讀懂了對方的心。
  • 義大利維羅納——走進羅密歐與朱麗葉的愛情.
    寫一封信投遞給朱麗葉，在羅密歐的家門口停下腳步張望，朱麗葉與羅密歐的陽臺下永遠不缺少愛情上演……維羅納微醺的夜晚後，繼續我們的義大利之旅。 一晚安睡至凌晨5點，時差作祟，在布穀鳥的合奏中，睡意全無。 朱麗葉住所的院落中樹立著她的雕像，相傳摸一摸右胸會帶來桃花運，看圖便知，那溜光鋥亮的胸部……