本書封底即將展示的內容如下:
1、潯陽鹹魚(2018-02-21):《三國志》是前四史中一部頗具分量的史書,因為裴松之《注》而豐富精彩,因為羅貫中《三國演義》而廣為人知,對於三國史愛好者來說,《三國志》及裴注便是研讀三國史之根本。杜老師立志於翻譯《裴注三國志》,不但填補三國史研究的空白,而且惠及後人;迄今五年,但逢疑難晦澀,每字、每詞、每句反覆斟酌,推敲,可謂嘔心瀝血,讓我不禁想起「板凳要坐十年冷,文章不寫半句空」這鼓勵治學之人的對聯來。我以為,杜老師的這本書只會是起點,而不是終點,「智者千慮必有一失,愚者千慮必有一得」,在未來的日子裡,如果這本書能引起更多同好的注目和審視,白話翻譯工作將會日臻完美。共勉!
2、晨光(2018-03-05):期待很久了,繼94年出版的曹文柱白話三國志以來,終於有人再翻譯裴注了,不容易啊,為您的壯舉點讚!
3、hryang(2018-06-06):作為一名三國志死忠,早在5年前就一直關注國內裴注翻譯的情況,雖然日本早就有類似書籍,但國內至今還未有,希望杜老師的書籍出版可以填補國內在這一領域的空白,成為一本可以流傳的三國志正史參考書!
4、李俊賢(2018-03-13):理科生,愛好歷史,雖然高中學過語文,常見的文言還是能理解的,但看三國志裴松之注,還是經常遇到晦澀難懂的句子,目前沒有對裴松之注的完整翻譯,很期待作者的書。
5、空山冷雨(2018-12-09):作為一個三國迷,從上中學起就一直覺得市面上裴註譯本的缺失是一塊很可惜的空白。感謝杜老師為三國這部中國人難以割捨的歷史的悉心付出,到時發售一定支持!
6、F-16雷鳥號(2018-08-27):辛苦杜老師,本書出版能填補三國文化的一個空白,實乃大功一件!
7、三兮梅時(2018-12-22):找遍網店沒有一本通譯,最後循著百度,順蔓摸瓜一點一點找到杜老師的微博,來到公眾號。由衷感謝杜老師編輯此部前無古人的巨作!
8、星繞月伴(2018-06-09):好期待這本書,最重要的是有裴松之注全譯。(2018-08-19):作為三國迷,期待裴松之注全文通譯!(2018-12-11):真的好期待,天下第一全文通譯!
9、明理燭物(2018-12-12):翻譯備註是個勞心費神的事/現在有人靜下心來全篇通譯裴松之注全文的人,我真心點讚,期待早一點面世。若書價太高,想得到此書的讀者,會有點猶豫不決的。這是我一家之言,或許是多慮了。願澤本早面世!!
10、如春寒夜(2018-12-11):大一學生,一直對中國歷史很感興趣,讀過一點三國志,終於能看到裴松之注的翻譯,恭喜杜老師!
11、Taven_TT(2018-07-03):時刻掛念著出版,就像心痒痒,急不可耐
12、鮮微(2018-04-11):迫不及待的等著書籍出版
13、周志浩(2018-12-12):很喜歡三國演義,所以想看三國志,無奈本人文言文水平有限所以一直想找帶裴注又帶譯文的版本,可惜市場上目前還未找到裴注翻譯的版本,這次出的這個版本實在是三國迷的一大幸事!
14、歐陽榮歸(2018-03-28):懷了六年多的孩子終將順利出生,期待您的寶貝!
15、王強(2018-09-18):非常欽佩杜老師的大作,我本也是愛書之人,我知道民間學者的一本書,尤其是學術著作,從創作到出版可謂「字字看來皆是血」!祝願大作早日出版上市!
16、笑哈哈(2018-12-11):終於等到好消息,祝賀您!出版時,給我留三套,多謝了。
17、善書坊(2018-03-27):人只是路過了人間,但書將會成為了路過人間的標記。祝賀新書即將出版。
18、陳如奔(2018-08-19):一直都在等待著出版,終於還是等到了喜訊,作為三國愛好者為作者的努力得到回報感到高興。
19、老徐(2018-10-09):非常感謝杜老師,終於寫出了註解的翻譯,填補了目前尚無的空白,我古文底子不好,現在終於有杜老師的書參考了,支持杜老師!
20、歐陽榮歸(2018-02-22 ):這真是送給三國迷的一份大禮,期待先生的大作!
21、龍SFS淵(2018-10-16):還要等好久啊,不過好飯不怕晚,大作值得等待!(2018-12-14)恭喜啦,離的越來越近了,終於快等到了!
22、李宇鵬(2018-09-26):支持一下杜老師,真的等這套書很久了,一起期待出版的哪一天!(2018-12-11):真是個大喜訊,恭喜杜老師,非常期待新書發售!
23、晨光(2018-03-27):千呼萬喚始出來,普天同慶,可喜可賀!
24、歡樂董(2018-09-16):正是很多人需要的版本,給作者點讚!
25、蔣不明白(2017-12-04):每篇都會看,恭喜終於出書了,一個清貧學生留言!(2018-04-06):黃天不負有心人,努力終將得到回報,上天會眷顧所有奮鬥的人。(2018-09-10):真的等很久了,我都忘記還有這本書了!(2018-12-11):到底什麼時候可以上市?我都忘記這個公眾號了!
26、Horizon(2018-09-10):還沒好啊?把人等的……為了還原歷史真跡,等等也值得!
27、Shirley(2018-12-31):很早就看到杜老師即將出版該書的信息,對我們這些史學愛好者真是一種福音,期待新書的順利發行 。
28、燕青(2018-12-29):再幾天新年,可有最新消息?建議再加個籤名吧。新年祝好。
29、king(裡拉)(2018-12-23):好事多磨,祝賀啊!作為三國迷,我要預訂一套,還要學習!
30、愛叫啥叫啥(2018-05-07):最近想看三國志,微信上搜索的第一本就是這個,感覺很有緣分,支持!
31、勁爆大象部落(2018-12-16):老師,我就想問什麼時候能買到手!等不及了!
32、淡定的蟲飛(2018-12-11):去年9月份得知要出書,期待了一年零三個月了,終於要看到曙光了!
33、李奎領河南原陽(2018-02-21):杜先生此舉為社會各界喜愛三國文化的讀者和收藏者奉上一頓文化盛宴。期待早日拜讀杜先生的白話《三國志》。
34、劉春熙(2018-04-28):支持作者,感謝作者的辛勤勞動!
35、東方珍寶郭嘉(2018-12-11):盼星星盼月亮終於來了!
36、否極泰來(2018-12-11):恭喜您的大作出版,真正的壽志裴注通譯,值得期待!做為一個三國迷和集郵迷一定要把這套書收入囊中,還請您親筆籤名留念,此書不僅具備可讀性,也非常有收藏和研究價值,絕對值得入手!
37、布爾威牛(2018-02-25):感謝現在還有像杜老師這樣的學者還執著地挖掘古代文化經典,功在當代、利在千秋,必將在二十四史中留下寶貴的財富!
38、冷眼看世界(2017-09-27):熱烈祝賀,真誠期待,我們就是您忠實的粉絲。(2017-11-05):這部書是歷史性的跨越,請問是平裝還是收藏版?
39、生生不息(2017-11-05):這確是第一次白話註譯裴注!
40、你好,雨童(2017-09-14):你的三國志裴松之全文通譯新書什麼時候上市啊?很期待啊?(2018-02-21):坐等貴書儘快出版發行!(2018-03-27):作者辛苦,團隊辛苦了!