「真的好想你，我在夜裡呼喚黎明...」
「帶漸寬終不悔，為伊消得人」
表達思念之情的詩句歌詞真真是數不勝數
如何用英文表達「思念」之情？
暫且拋去文學作品中的優美句子
就只是英文短語也是不勝枚舉
今天就給大家分享十個表示
「想念」含義的英文短語
準備漲姿勢吧~
1. think of
I have been terribly thinking of you since our last meet.
自上次見面後，我一直在瘋狂地想著你。
2. yearn much toward
「yearn」表示「渴望」，也可以表示思念某人
I yearn much toward my friends.
我好想念我的好朋友。
3. heart ache for somebody
Her heart ached for her husband.
她心裡一直惦記著她的丈夫。
4. languish for
「languish」表示「憔悴」，也可以引申為「因思念而哀愁」的意思。
The mother languished for the sight of her daughter.
母親苦苦地渴望見到自己的女兒。
5. sigh for
「sigh」是「嘆息」的意思，也可以表示無意識地陷入強烈的渴望、思念等情緒
The old man sighed for the good old days.
老人非常想念過去的美好日子。
6. pine for
「pine」的原意是「消瘦、憔悴」，語氣強烈也可以引申為「渴望、想念」
She sat in the house day after day， pining for her lover.
她一連幾天坐在屋裡，思念著自己的愛人。
7. long for
思念 ；渴望見到某人
He is longing for his family all the time.
他每時每刻都在思念著親人。
8.linger on the thought of someone
「linger 」有「逗留、徘徊」的意思，引申為思緒徘徊，思念他人
He lingered on the thought of his loved ones.
他纏綿地思念著心愛的人兒。
9.be anxious/concern/solicitous about
基本意思都是「擔心、擔憂」，引申為「掛念」
I am very concern about her.
我非常掛念她。
I『ll be fine. Don't be anxious about me.
我會好好的，不必掛念我。
10. cherish the memory of someone
cherish 的含義是「珍惜「，這個短語的字面意思是「珍惜有某人的記憶」，也就是「思念」「懷念」的意思了。
He is dearly cherishing the memory of his dead grandma.
他深切想念過世的奶奶。
I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window.
我想將對你的思念寄予散落的星子，但願那點點的星光能照進你的窗前，伴你好夢。
這10種表達
每一種都殺傷力十足
你最喜歡說哪一種？
留言裡告訴我
當然要真正體現語言的力量
還要靠英語語音的完美呈現