「我累死了」的英文表達,這十種用法你知道幾種?

2020-12-23 餅哥英語口語

大家好,今天我們分享「筋疲力盡」的英文表達。

我們都知道「tired」是指「疲憊」的意思,但是「tired」不足以表示筋疲力盡的感覺。有的朋友會說「very tired」, 哈哈,這個是okay的,但是我們今天分享一些高級的表達,甚至是一些俚語。

exhausted 極其疲憊的;精疲力竭的 adj.

By the time they reached the summit they were exhausted.

他們登到山頂時,已經精疲力竭了。

exhaust 使精疲力竭;使疲憊不堪 v.

The long journey exhausted the children.

長途旅行後,孩子們疲憊不堪。

fagged 非常疲倦的;勞累的;厭倦的

英式表達,也可以說fagged out

We were all absolutely fagged out.

我們全都累垮了。

I can't be fagged to do sth. ……

指「讓我做某事,我可吃不消」

I can't be fagged to help with his homework all afternoon.

讓我整個下午幫他做作業,我可吃不消。

fatigue 疲憊,勞累 n.

She was suffering from fatigue.

她勞累不堪。

fatigue 使極度疲勞 v.

The journey had fatigued him. 旅途令他勞累不堪。

tucker out 變得睏倦疲憊,尤其指在長時間體力活動之後

Hopefully the kids will tucker out if we let them run around outside for long enough.

希望孩子們能夠感到十分睏倦,如果我們讓他們在外面跑很長時間。

I started tuckering out only halfway through the hike.

我徒步到一半的時候就感到十分累了。

worn out 筋疲力盡的;極累的

I've been working all night and I'm worn out.

我整晚都在工作,已經筋疲力盡了。

weary (尤指長時間辛苦工作後)筋疲力盡的,極為疲倦的

I think he's a little weary after his long journey.

我想他在長途旅行後有些疲倦了。

Here, sit down and rest your weary legs.

來,坐下歇歇腳。

frazzled 精疲力盡的;疲憊不堪的

It was a stressful day at work and by 5.00 I was completely frazzled.

我今天工作非常緊張,5點鐘的時候就精疲力盡了。

played out 筋疲力盡的

I'm about played out, Jack - it's time I retired.

我幾乎筋疲力盡了,傑克——我該退休了。

washed out(感覺或看上去)極為疲憊的,筋疲力盡的

I have to wearmake-up in the winter or I look completely washed out.

冬天我不得不化一點妝,否則看上去會十分憔悴。

spent 疲憊的

We arrived home spent after our long journey.

長途旅行之後,我們回到家時已疲憊不堪。

好了,這十種用法你學會了幾種?更多精彩內容等著你!

本文為餅哥英語口語原創,未經授權不得轉載!

相關焦點

  • 「我想你」至少有十種英文表達,你知道嗎?
    「真的好想你,我在夜裡呼喚黎明...」
  • 英文38種道別方式|So long? Adios? Ciao? 來看意思、用法!
    今天要跟大家介紹英文裡常見的「38種」道別的方式!我猜你現在一定在想:英文竟然有這麼多種道別方式?我怎麼可能記得清楚?怎麼知道什麼時候要用哪一種?😱別擔心,以下就讓我一一解析這些道別方式的意思和用法😉1.
  • 關於「增長……%」的英文表達,你知道幾種?
    在英文中,增長、上升幾個百分點,大多用rise, up, increase, grow, growth,gain, boost, jump, soar, mount up, shoot up, expand, achieve等幾個詞來表示。請看以下例句,注意各種增長的表達法以及詞性的活用。
  • 英文信落款的幾種寫法來源和用法
    由於該詞歷來有高興的含義,因此這一落款尤其適用於通信主題的性質為慶賀時使用。用法:隨和性質。用於朋友。如果你希望看起來平和一點,也可以用於同事,但有不太正式,顯得不專業的風險。Cordially[kawr-juhl or, esp.
  • 10個你完全意想不到的英文表達
    今天我為大家整理了10個很常見的「小詞」,你很可能不知道它們在美國口語中的用法。01 thing這個詞在我們腦海中的第一印象是:東西、事物;但你可能不知道,在美式英文中,該詞還能這樣用:① I notice he has a thing for you
  • 「開車」用英文怎麼說?除了「by car」還有這些表達更地道
    文/葉七大家好,我是葉七!天氣這麼熱,要是能開車上班多舒服,不僅能夠不用曬太陽還一路有空調吹,然而苦逼的我只能騎車。不過這不影響小編的這種渴望,夢想還是要有的,萬一實現了呢!既然說到了開車,那我們就來說說在英文中它的幾種表達方式。
  • 「等我一下」用英文該怎麼說?記住這5種用法,不再鬧笑話
    還在用中文思考的方式說英文嗎?「Wait me a second.」不是正確的用法…學英文最忌諱直接照著順序中翻英,中文和英文是兩種非常不同的語言,因此若用中式思考直接把英文翻譯出來,常常會鬧笑話喔。以下我們來看看辦公室今天又發生什麼事情了吧!
  • 翻譯經驗:十種常見的翻譯腔
    今天要向大家介紹十種常見的翻譯腔,不管對翻譯有沒有興趣,都值得參考。1. 作為……第一個要介紹的翻譯腔是什麼?答案是as,意思是「當作、作為」,但在翻譯時不一定要把這個字翻出來哦!要先想想某句話若換用中文說出來,是否能有更好的表達方式,看看這類的例子吧!
  • 與渴望有關的幾種英語表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文與渴望有關的幾種英語表達 2018-09-04 10:23 來源:滬江 作者:   今天,給大家介紹一下與渴望有關的幾種表達吧
  • 最常說錯的英文表達,你說對了幾個?
    How to say it這樣的中式英語,我們經常掛在嘴邊,也總能聽到,但其實它的表達是錯誤的。今天要介紹的很多表達就是我們經常掛在嘴邊的錯誤說法,快來看看你是不是中槍了?所以,這句話由肯定句變成否定句要加助動詞do/does。比如:I don't have a pen.我沒有筆。
  • 英文郵件常用哪些表達?學會這幾句,再也沒人敢把你當菜鳥
    英文郵件常用哪些表達?學會這幾句,再也沒人敢把你當菜鳥英文郵件究竟常用哪些高頻英語表達呢?我們來做一個全面的總結!因為內容比較多,我們會分幾篇文章來說完Forward 轉發所謂的"轉發」,不要用send ,要用forward。你收到別人的郵件,覺得很重要,要轉給第三個人,這種情況就用forward。
  • 「我支持你」在英文中有多少種表達呢
    在生活中,有很多時刻,你的內心是脆弱的當有一個人對你來說-我支持你,是否瞬間打滿了雞血!內心強大了起來在英文中,「我支持你究竟有多少種表達?讓我們一起來看看吧!我支持你。我很高興他在你需要的時候能支持你。
  • 「excuse me」的英文翻譯有6種,在不同場合也有不同的用法!
    不知道大家有沒有注意到"excuse me"這個英文短語,我們所熟悉的"excuse me"應該都是「對不起、打擾一下、不好意思」這樣的解釋。其實在不同語境中使用"excuse me",甚至使用不同的語調來讀"excuse me",都可以表示不同的含義。那麼,"excuse me" 在日常口語的溝通中,應該如何使用呢?今天我們就來學一學!
  • 初中英語:on的10種用法,你會幾種?悄悄收藏了吧
    初中英語中關於on的這10種用法,你會幾種呢?同學們,寒假已經過去接近十天了,你們的作業做的怎麼樣了?今天總結知識點了嗎?老師帶大家一起學習on的用法吧!on是英語學習中常見的一個詞,它在不同的場合中意思是不一樣的。
  • 敏感多疑,用英文怎麼說? 教你十種地道表達!
    比如說,有的人鬼鬼祟祟,東張西望,你可能覺得他是小偷;當你看到有兩個人交頭接耳,竊竊私語,還時不時的看你一眼時,你起了疑心,感覺他們在談論著自己的一些事情。下面小編就總結了一些英語中表示對某事懷疑的地道用法和常用口語表達,一起來看看吧~1. smell a rat  事情不正常,表示一種「感到不妙,感到可疑」的心理狀態。
  • 除了「thank you」還知道幾種表達方式?
    「謝謝」是漢語中表達感謝的常用詞語。但是換成英文之後,很多人只會「thank you和thanks」,其實英語的表達有N種方式,今天就帶大家來學習一下!「謝謝」的英語怎麼說?除了「thank you」還知道幾種表達方式?記得拿小本本記下哦!
  • 這些英文表達你誤解了嗎?
    我們學習英文表達的時候一定要知道它的使用場景,場景、語氣、說話人身份都會對這個表達產生影響,千萬不可「死認一個理兒」。
  • 清涼一夏:各種冰淇淋的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文清涼一夏:各種冰淇淋的英文表達 2017-06-05 10:57 來源:滬江 作者:   夏日炎炎,
  • 誦持《金剛經》有十種功德,你知道哪十種嗎?
    慧律法師說:「《金剛經》是最上第一希有之法,所在之處皆應敬故,如彼金剛勝諸寶物」。所以《涅盤經》又云:「如諸寶中金剛最勝,隨彼寶膜,成彼寶故。」所以要誦持此經者,一定要正信佛說第一希有之法。第二種:難見威力功德慧律法師:「經義果報,皆不思義,樂小法者,不能受故,如彼金剛非餘能見,故《正理經》云:『帝釋頂寶,名曰金剛,非餘能見,光赫奪故。』」
  • たいがい常見的5種用法,你都知道嗎?
    「大概」大概以下幾種用法:01大概、大致上、大致內容從漢字來看,我們肯定第一反應就是和中文類似的含義,那就是「大概、大致上、大體上以及大致內容」的含義,比如「今度は大概大丈夫だろう」「大概そんなところだろうと思った」「大概そんなところだろうと思った」「事の大概が判明する」等,表達的就是以上的含義。