紅衣女郎 | (The Lady in Red - Chris de Burgh)

2021-03-03 憶鄉音音樂時光

請點擊上面藍色小字關注我們，謝謝！

Chris De Burgh - Lady In Red


我從未見過你像今晚這般漂亮可愛

我從未見過你這樣的光彩照人
我從未見過如此多的男人邀請你跳舞
尋找一點浪漫
給一點機會
我從未見過你今晚這樣的打扮
頭髮上能抓住你眼睛的東西
我看不清楚了

紅衣女郎
正在和我跳舞
臉對著臉
這裡沒有人
這是我想要的地方
我幾乎不敢相信
漂亮的女人就在我身邊

我永遠不會忘記
今晚你的模樣

我從未見過你像今晚這樣華麗迷人
我從未見過你這樣的光彩照人
你讓我驚訝
我從未見過如此多的男人圍在你身邊

當你轉過頭，對著我微笑時
我幾乎不能呼吸
我從未有過這樣的感覺
這樣完全的愛
像我今晚這樣

紅衣女郎
正在和我跳舞
臉對著臉

這裡沒有人
只有你和我
這是我想要的地方
我幾乎不敢相信
漂亮的女人就在我的身邊

我永遠不會忘記
今晚你的模樣
紅衣女郎
我愛你

 

      愛爾蘭遊唱詩人Chris de Burgh，從小住在一座古堡裡，後來隨著當外交官的父親，居無定所的周遊列國，他的旅人經歷與漂泊心情，常在歌曲中展露無疑。

      他的歌聲總帶著些許滄桑，卻又感性深情，大家最耳熟能詳的，莫過於他在1986年英國排行榜的冠軍歌曲「紅衣女郎」《The Lady In Red》。念書時辦舞會，或者工作上辦活動時，《The Lady In Red》這首歌總是不會漏掉。動人的旋律，Chris de Burgh 深情微顫的感性歌聲，一個男子娓娓道出對心儀女子的深情告白，那樣的自然流暢，難怪廣受歡迎。

      雖然這真的是一首很老的歌了，但偶爾翻出來聽，旋律裡的浪漫與激情，仍然能震動人心，一場舞會，一個曼妙的紅衣女郎，一次浪漫的邂逅，歌者帶著一些顫抖的激動心情述說著，他甚至不知道這位紅衣女郎的名字，只是不斷地吟唱這浪漫的相遇，愛情在這裡悄然誕生。聽著他的述說，不禁憶起那些美麗的過往，與心愛的人初遇的那一剎那間的悸動。曲末那一句輕聲的「 I love you」，不知是喃喃自語，還是在紅衣女郎耳邊的輕聲告白呢，抑或是伊人唇邊訴說的芬芳？

 

I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance
Given half a chance
And i've never seen that dress you're wearing
Or that highlights in your hair
That catch your eyes
I have been blind

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where i wanna be
But i hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright you were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled it took my breath away
And i have never had such a feeling such a feeling
Such a feeling of complete and utter love, as i do tonight

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where i wanna be
But i hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

I never will forget the way you look tonight

The lady in red
My lady in red

I love you

 

      這裡沒有人，只有你和我。


      優雅的古典味，略帶滄桑、充滿浪漫及神秘色彩的音樂，真實地直擊到心底，緩緩在心底泫染起一陣溫暖感動的漣漪.

編輯：三月河



相關焦點

  • 第228期《紅衣女郎》The Woman in Red.1984美國喜劇/愛情+影視原聲
    製片國家/地區: 美國語言: 英語上映日期: 1984-08-15(美國)片長: 87分鐘紅衣女郎的劇情簡介：　　事業有成，有妻有女的廣告公司老闆泰迪，偶然在停車場目睹漂亮的紅衣女郎展現了一個夢露式的紅裙招展姿勢，登時意亂情迷。
  • 歐美經典歌曲《Cheri Cheri Lady》(雪莉女郎) Modern Talking
    雪莉，雪莉女郎Going through emotion經歷過那麼多Love is where you find it明白了愛是要你去尋找的Listen to your heart聽聽你的心聲Cheri, cheri lady雪莉，雪莉女郎Living in devotion
  • 北京燕莎中心凱賓斯基飯店推出系列活動 致敬紅衣女郎十周年
    紅衣女郎為賓客訂製有錢買不到的專屬探索之旅 十年前，凱賓斯基集團提出「紅衣女郎」概念，並在旗下全球超過79家酒店、度假村設立紅衣女郎一職。她既是每一家酒店的客戶關係經理，同時也是品牌形象大使；她既是周到貼心的私人管家，亦是探索城市的專家。
  • 欣賞時尚大片《紅衣女郎》魅力無限
    這幅攝影作品《紅衣女郎》，就是採用後期創意的手法製作的。為了表現紅衣女郎的瀟灑和時尚的魅力，採用了冷暖色調對比的手法，以突出作品的主題。
  • 聖誕快樂,紅衣女郎|深夜唱片店 Vol.4
    準確來說，可能也是一位紅衣女郎的遺憾。去年11月底，我們進了幾十張聖誕唱片，畢竟作為唱片商人（姑且這麼說），還是要能趕上一些日常營銷的節點才行。我們在店裡布置了一個閃閃發光的聖誕樹，看起來很是喜慶。——即便聖誕節在中國，更多只是走個形式而已。
  • 《鬼怪》 大結局預測 紅衣女郎是神為什麼池恩卓無法拔劍?
    例如紅衣女郎的身份是神，Sunny與地獄使者的前世是王后與王，Sunny是鬼怪轉世的妹妹，以及為何池恩卓無法拔劍。　　在前6集中，一直沒有出現拔劍的矛盾點。即如果恩卓一直不拔劍，和鬼怪相守到老，百年之後又如何？也就是拔劍的必要性之前從未交代過。現終於在更新的劇情裡出現了，即紅衣女郎告訴他，如果劍不拔出，那麼恩卓就會死，同時列舉之前她遭遇到的種種危機為證。
  • 紅衣女郎陪伴「地獄俯衝者」二戰美軍無名戰機
    紅衣女郎與這架藍色塗裝的SB2C-4俯衝轟炸機形成鮮明對比，畫面意外的漂亮。
  • 舒淇回爐代言Red Earth，林青霞眼光獨到欽點紅地球女郎
    在代言人方面，紅地球實在太會選人了，舒淇的回歸點燃了讀者們的回憶殺，發現女星趙薇與樸素的貴太跳水皇后郭晶晶也是曾經的red earth女郎。而這後面的功勞，全都因為林青霞，她看人的功力真的很強。等著RED EARTH把這些紅地球女郎們全部召回
  • There's a lady sweet and kind
    There Is a Lady Sweet and Kind有一位女郎甜美和善There is a lady sweet and kind,有一位女郎甜美和善Was never face so pleas'd my mind;
  • 搭訕大師柯李斯chris高階技術plus百度雲
    搭訕大師柯李斯chris高階技術plus百度雲 2020-12-14 18:21
  • EDG阿布:聽說chris去LNG休息室嘲諷了XX
    因為賽前LNG打野XX突然在微博上怒噴IG教練chris，甚至罵了髒話，所以這場比賽結束後，也有很多人去嘲諷XX，表示技術菜還喜歡嘲諷別人，真的噁心。不過為什麼XX突然怒噴chris，這也是很多人好奇的，而EDG經理阿布在解說IG和LNG比賽的時候，也透露了自己了解到的原因。阿布直播間的原話大意如下：XX微博開團？
  • 「等紅燈」可不是「wait for the red light」,紅綠燈英語知多少?
    」　　而不是「等走的」　　所以如果說wait for the red light　　你的目的就是：等紅燈出現　　(難道在綠燈的時候，你不走，還等紅燈出現)　　　　No.1　　wait for the red light to change　　紅燈一般變化後，　　就會變成綠燈　　（那個說會變黃燈的給我站出來...）
  • 【好色】安娜·德·阿瑪斯 Ana de Armas
    安娜·德·阿瑪斯Ana de Armas
  • 從《情聖》中的紅衣女郎,看全球化語境下中年男人的狂野之夢
    作為當年的「票房黑馬」，一部成功的國內翻拍電影，它的豆瓣評分卻只有6.0，估計是被所謂的「三觀」拖累，但是不影響它喜劇方面的出色，笑點密集，又不尬，美籍韓裔女星Clara飾演的紅衣女郎活色生香，還要什麼自行車。
  • 演出預告|6月5日Nu-Disco製作人la Chambre de Mary Jane杭州專場
    La Chambre de Mary Jane來自法國的Nu-Disco音樂製作人La Chambre de MaryRed Over 音樂：https://soundcloud.com/ivyyuhttp://i.xiami.com/redover
  • 英語in red 和 in the red 的區別
    英語中，in red 和 in the red 是兩個相似的詞組，不注意大家很容易弄混，今天我們一起來學習一下這兩個詞組的用法區別。1. in red：這個詞組的意思是「穿紅色衣服的；用紅色的」。例句1：The girl in red is Mary.穿紅色衣服的女孩是瑪麗。例句2：Do you have this dress in red?這樣的裙子，有紅色的嗎？
  • 密室逃脫紅衣女子出現,被嚇到捂臉吶喊,楊冪被鄧倫拖行一米遠!
    節目組安排「紅衣女郎」面無表情地上演一場驚人畫面，此時楊冪和鄧論還在對面，兩人與紅衣女郎互看幾眼以後開始吶喊。甚至紅衣女郎還拽了一下鄧倫的腳，一瞬間下的面目蒼白，和楊冪兩人蹲在一起大聲呼喊，鄧倫的口頭禪：哎喲喲，哎喲喲，楊冪則是依偎在鄧論身邊捂臉抱頭：啊~啊~啊~場面本身就很恐怖，上面的燈光故意整改一閃一閃的極其可怕。
  • Cat lady 聽起來很性感?在好萊塢,寂寞老女人才養貓
    提到 cat lady大家大概會想到性感聰明狡猾