90年代的香港電影，其風頭無人能敵。當時在電影圈流傳著「雙周一龍」的說法，「雙周」指的便是周潤發和周星馳，而「一龍」便是指成龍了。這種說法更是肯定了周星馳票房號召力。
如果周星馳的電影只是在香港流行的話，沒有打開內地電影市場，那麼他還會取得如此高的成就，或許這就是一個未知數了。
有些人喜歡粵語電影，看原汁原味，但是很多內地人都聽不太懂粵語話，一邊看電影一邊看字幕，這種感覺似乎非常難受，不是所有人都有一心二用的能力的！
周星馳，他的御用配音，就在這個背景下，迫在眉睫。
周星馳的表演非常具有自己的特色，無釐頭的喜劇風格，誇張的演繹技能，這些不是簡單的配音演員可以輕鬆勝任的，他要找的是聲線接近，語調有些誇張的人來配。
一位是影壇巨星，更是票房號召力的代表，頹廢誇張的演技，更是吸引著無數圍觀的影迷，但是苦惱的是，找不到合適的配音，打開國語電影的市場。
一個則是聲音尖銳、不純正的配音演員，只能給反派或是太監配音，苦惱的是沒有適合自己的代表角色。
似乎是上帝的安排，這樣的兩個人，因為一部電影——《賭俠》，歪打正著那樣地，合作了。
石班瑜的無釐頭語調與周星馳頹廢誇張的演技一拍即合。自此石班瑜幾乎承包了周星馳1990年以來的二十多部影視劇的配音。
石班瑜說：「能給星爺配音是我的榮幸， 在配音工作中我得到了很多樂趣，結交了很多朋友。星爺電影的成功源於星爺的表演，先有了他的表演與對白，我們才能設計出那些經典的配音，來呈現出星爺原創。」
在周星馳非常經典的電影《大話西遊》中至尊寶的那場感人肺腑表白的畫面，周星馳不僅把至尊寶演活了，眼淚是真的在哭，再加上石班瑜對周星馳演技節奏的把握，對臺詞精闢的解讀——75%的真情流露+25%的虛偽+為感動女孩的哭腔，最後成為最經典的臺詞，這部電影更把周星馳推向了後現代主義喜劇大師的位置。
曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但是我沒有珍惜，等到了失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此。如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一萬年！
石班瑜說：「給周星馳配音，最重要的是發揮出語言的創造性。」
周星馳在替角色詮釋的時候，與生活中是兩種不同的聲音，平時使用正常而普通的聲音與人交談，只有在和朋友一塊開心的場會，會用戲劇化的語調增加歡樂氣氛。不用「你先走」，而用「你走先」，這是粵語口語用法，這就是周星馳誇張的藝術表現方式。
有人說，一旦了解周星馳，你會更加崇拜他，他在生活中跟臺上完全是兩種類型，行事不誇張，非常低調。
對待電影，周星馳幾乎達到了「吹毛求疵」的地步。如果不是熟悉周星馳的話，很多人都會誤會他，像是前段時間向太在網上大罵星爺的話，等等。這裡石班瑜也深有感受。
但是正因為這樣，再加上石班瑜無釐頭語調，才誕生了這麼多的經典電影，幾乎每部電影都是80、90後的童年回憶。
自周星馳轉為幕後創作，他們倆的王牌合作，我們已經看不到了，但是他們合作的電影卻永遠存在我們心裡，時時回味一番也是很不錯的！
更多諮詢
請關注：www.showing9.com