本文原載於「每日運勢」App，經去函詢問，作者表示身份保密，近幾年星譯社跟進此家日運得到讀者們的廣泛好評。運勢風格為事件指導。
轉載請註明「星譯社」及譯者。
App2017年星座運勢天秤座——譯者：爬爬
天秤座的象徵是一架天平。不過，隨身帶著天平、被迫權衡感受、衡量一切，這種感覺應該也挺糟糕煩人的。秉持公正伸張正義是高尚的信念情操，但是在日常生活中就難以如此完美了。就這一點而言，2016年你承受了巨大的負擔壓力，不過接下來的一年裡你能最終放下負擔了。你周遭的很多人在去年向你尋求幫助，要你幫調停，要你幫著做重要決定，要你幫指出何為公平和何為不公。你也有自己的個人問題需要處理。你也曾堅持理性，但這毫無意外的給你帶來的損害。今年，開年之時，你就能感受到更多的輕鬆自由。不再有那麼多要你裁決判斷的事情，時間不再被過多佔用，你能好好品味一下無憂無慮的感覺。即便如此，依然要意識到你總是自己扛太多，而這需要改變。你有機會把這一新人生觀付諸實踐，這樣才有更多的時間留給自己，好全心投入到最重要的目標之上。在未來一年裡，堅持新的人生道路，好好處理這一問題，關鍵時刻才能堅持自我力挺自己。
【感情】
過去一年裡，你的感情生活起起伏伏，你曾在深深的絕望和高漲的激情間來回往復。2016年會以高音結尾，你的感情關係和諧融洽。現在，隨著新年來臨，你感情生活煥發了新的可能性。試著回顧一下過去一年的感情生活，如果你能辨別出高低起伏之前的信號，就能避免讓自己陷入特定的陷阱，還知道想要追求親密、溫暖和激情，要如何最大限度的利用自己所擁有的機會。單身的天秤可能會有很多歡樂有趣的會面，會有一些合適的候選人——尤其是在2017年的前半段。不過在你遇到彼此真正相互信任且關心的人之前，你可能不會拿出太多的激情。可能會遇到兩情相悅的人，不過估計得到下半年了。如果你已經有伴，尤其是已婚的天秤，可能會與愛人經歷頻繁社交的一年，你們會花很多時間約會，會一起重溫關係之初的熱戀狀態。
【家庭】
2016年你打破了一個（甚至更多的）家庭僵局。為了讓家庭事務重回正軌，還有很多工作要做。之前可能有嫉妒與憤恨存在，但你用優雅和關懷的天性，溫和的改善了這一局面。未來的一年裡，你之前的付出會收穫回報，你會享受與家庭成員之間空前親密的關係，即便是最難相處那一位也會非常親密。偶爾還是會遇到障礙，屆時需要你回頭重新鋪路。不過一旦有過一兩次這樣的經歷，一切都會變的正常也會更加容易。對於身體不適、心情不好、行為偏離常態的家庭成員，記得額外關注一下。對方可能需要你的特殊支持和指引，如果你用愛關懷用建議激勵鼓舞對方的話，對方所面臨的問題會越來越容易處理，直至最後消失。可能會有家庭聚會，或者多年未見的家庭成員會團聚，屆時你似乎會回憶往昔。你會重溫自己珍視的記憶，而這些記憶感覺像是新的開始。到年底之際，由於時下環境，你可能無法履行自己之前許下的某些承諾。對於你的食言，所愛之人會經歷一段艱難時期才能慢慢釋懷，因此讓自己留心別隨意許諾，只承諾自己一定能夠實現的事情。
【事業】
你一直有成為權勢之人的潛力，因為你是少有的能同時擁有智慧、客觀、公平、遠見和革新思想的人。在2016年有很多挑戰性的課程要你學習，不過這些是2017年機會來臨前很好的練習準備。你可能遭遇了很多不公的喪氣事兒以及難以應付的人，但總體來說你以優雅道德的方式處理了這些問題。而且你引起了他人的關注，在未來的一年裡，你還會與這些人有交集。他們中的一部分人很有權勢，而且有能力開啟你的夢想之門，而你會做好準備，有興趣也有能力去登高摘星。在去年年底的時候，你可能已經意識到調調發生了突然的改變。突然間你感受到了更多鼓舞的電力，所涉之事的水準也都變得更高了。從2月起你會發現令人興奮且有益的機會開始增多。現在你所做的每一件事，似乎都受到了祝福，有幸運相伴在側。上半年如果你足夠努力，到年底前就能開始看到結果，乘著穩定的風，你的航行之旅甚至會更為成功。
App2017年星座運勢天蠍座——譯者：食道是問號嗎川
【概述】
過去一年，你減少了一些自己的私密性，試著向那些希望了解你的人更加敞開胸懷。反過來，你也更深層地去了解生活中的某些人。你可能已經驚喜地發現這種經歷是有收穫的，可能會在某些方面改變你。這種與他人在心靈方面拓寬關係的覺悟會在2017年展現其巨大優勢。這意味著你將會擁有給生活帶來新樂趣的親密關係，也說明你會遇見你可能一般情況下不會想要了解的人們，因為現在你對他人的觀察力提高了。這一年會帶來非常多激動人心的改變，其中很多會涉及你多年以來的夢想和願望。首先，你可能有很多以前的事情要處理，但是只要你從過去的責任中釋放出來，你就會打開充滿機遇的人生新篇章。二月份，你可能遇見你很理性去愛慕的某人，此人會給你一些甜頭，讓你覺得這段關係具有無限可能性。你當然想接受並投入，但是不要隨便這麼做，因為你過於信任此人了。儘管這段關係可能不錯，但是你仍然要確保自己做了足夠研究。
【愛情】
對大多數蠍子來說，愛情和性慾總是緊密相連。一般來說，大多數人的吸引總是始於肉體。但是你對某人的吸引通常以感受到身、心、靈契合開始。你的愛如此深邃，但是贏得你的愛需要付出很多。你天生多疑，因為你不想在一段沒什麼契機能修得正果的關係上浪費自己的時間和精力，所以你喜歡在邁向婚姻承諾之前儘可能對對方了解更多。接下來的一年，對於單身蠍子來說，你強烈地想要與某人在每一層面相連，你開始尋找對自己來說最合適的那個人。這不是件容易的事，因為最後你可能基於去年的經歷而在所有錯誤之處尋找愛情。但是只要經歷磨練後你能走入正確方向，那麼愛情似乎突然就會出現。現在你有能力實現它，如果你能投入適當的時間和養分去經營關係。對於戀愛中的蠍子，今年你的戀情會提升至更高階段。不管你們在一起多長時間，你可能開始注意到一些之前沒有注意過的事情。你開始發覺戀人更加有趣，你們的關係會特別火熱浪漫。順勢而為，因為如果你好好利用宇宙能量，那麼你們的關係會到達新的高度，多麼令人激動啊。
【家庭】
很典型，你與一些家庭成員保持著疏遠的關係。由很多複雜因素所致，但是你不是可以分析哪裡出錯的人。你更喜歡躲開對抗或混亂，特別是這些人，他們可能過於情緒化或指指點點，讓你感覺不舒服。雖然你不會拒絕親近的機會，但你並不渴望如此，因為你對可能牽涉進來的事情感到緊張。不管怎樣，試著正面逐漸增多的親近，因為這對你來說是有利的，當你需要某人的時候，可以有一群人讓你求助、讓你依靠，這些自了解你的人是很理想的。其中的一個家庭成員今年可能會竭盡全力了解你更多，也讓你了解他們更多。這是件非常好的事，因為這可以幫助你更深了解自己的家庭背景，理解某些自己的內在動機。九月，你可能不得不作為某家庭決策的領導者，不過你會享受這一愉快事件。2017年末尾，遠方親屬的巨大消息可能會讓你重新思考最近你的某個選擇。
【事業】
2016年，你可能已經開始某個新的事業冒險，但是也許還沒有以你所希望的重大事件為埠。事實上，去年整年它持續著緩慢發展，現在你可能疑惑是否值得繼續。很可能是值得的，2017年初就會看到跡象。但是不管你的職業道路是什麼，你都會慢慢地經歷，穩固地進步。這一路會有很多希望和鼓舞，告訴你不管面對什麼都不要放棄。你不是輕易放棄的人，即使是最困難的阻礙你也可以戰勝。如果你很多次喪失信心，那麼一定要反覆提醒自己這種決心，試著鼓勵自己。如果你忠誠於自己的目標，那麼五月某時，突然的巨大進展會帶來回報，那時新的大門為你敞開，新人的出現給你的夢想注入更多希望。對某些蠍子來說，可能會有一個機會以某種方式把其他人列入你的職業計劃中，這會是個非常不錯的想法。只要不斷向前，去做你愛的事，不要放棄。