瑪利亞德西蒙，美國著名佔星師，在媒體評選的全美十佳佔星師中排名第三，為佔星的風靡做出了不菲的貢獻。運勢風格偏事件指導。
轉載請註明「星譯社」及譯者名
瑪利亞2018年星座運勢天秤座——譯者：阿佛洛狄忒
整體運勢：職責在身
2018年，宇宙將開始教導你一些重大課題，關乎到為你的人生打下堅實的基礎，雖然你已經「成年」很長一段時間了。如今是時候努力工作、紮根立足，建立起這種能支撐你未來很多年的安全感了。
這一課題與土星有關。近期，在2017年12月19日，土星就將行運至你星盤中一個新的宮位——你的第四宮家庭宮，而且直到2020年12月之前都不會離開。從今年開始，你會真正認識到土星對你的要求。
對一部分天秤來說，這將是家庭責任加重的一年。也許你父母其中一方正在老去，需要你更多的幫助。也有可能是你家裡的其他人正經受一段艱難時期，會比平時更加依賴你。如果上述任何一種情況發生，你的任務就是儘可能切合實際地去接受自己新到來的責任。今年不是逃避家庭責任的時候，因為一旦你這樣做，只會為自己將來需要幫助的時候創造更多困難。
另一種可能是，你正在經歷家庭生活的轉變，這讓你感到比平時更缺乏安全感。從家族裡有人離異或死亡，到你的其中一個成年子女離開家，任何事情皆有可能。也可能是你第一次為人父母的角色轉變。無論具體什麼事件，唯一能解決問題的方法是切合實際，並盡職盡責。
如果你在2018年沒有經歷任何重大的家庭轉變，那麼土星在你的第4宮可能表現為圍繞房屋進行的搬遷或工作事宜，可能會是房屋構造上的整修，而如果是搬遷的話，面積上可能會有所縮減。某位家人也可能會搬出去，這會讓你在一段時間內都感覺好像缺失了些什麼。
幸運降臨
今年對你來說最好的消息與財務有關。隨著木星行運至你的收入宮，直到11月8日之前，你都可以期待現金流的大幅增長。今年的某個時刻你可能會獲得加薪，或是決定開始一項副業來出售你的某項服務或才能。另一種可能性是，如果你已經有自己的生意，那麼你可能會提高價格。7月12日的日全食發生在你星盤首位，或許是啟動一項新的專業計劃的有效時機。要注意的是：與此同時，你家裡可能也會發生很多事情，親戚們可能會爭相引起你的注意或者是爭奪你的資源。在這個時候，無論遇到什麼事情你都應該盡全力去平衡。
除去個人收入，你從其他渠道獲得的錢財也將面臨調整。由於天王星進入到你的第8宮資源宮，5月15日至11月6日之間可能會獲得一筆意外之財。投資、保險或稅收問題上也可能會發生根本性的改變。如果你結婚了，那你配偶的收入也可能會經歷重大轉變。
最後，如果你是單身，在社交活動和感情發展上也有巨大轉變的跡象。1月31日的月全食和8月11日的日偏食將會為你帶來新朋友，而在2月15日的日偏食和7月27日的月全食將喚醒你的愛情生活。很甜蜜了！
愛情運勢：為它沉淪
由於2011年以來混亂而自由的天王星一直在你的關係宮，你的愛情總是充滿變數。如果你在過去幾年裡與某人有固定的伴侶關係，那很可能已經感受到作為伴侶而言，你們的生活狀態發生了重大變化。事實上，回顧過去的狀態，你和伴侶即使目前仍在一起，彼此間的關係比起過去也已經不再那麼明確了。
這並不一定是件壞事。事實上，這給了你機會去擺脫那些你曾以為必須堅持下去才能維繫愛情的老套模式。更讓你驚訝的是，這或許將為你打開刺激的新世界的大門，感情方面充滿新的可能性，即使這段歷程可能會令你忐忑不安。
在某些情況下，為了觸及感情中亟需的突破口，你可能會迫不得已面對突然的分手。雖然這不是件輕鬆的事，但確實教會了你很多關於如何利用更健康、更少附加條件的方式去平衡愛情與伴侶關係。
現在，在2018年，從5月15日到11月6日，天王星離開你的伴侶宮以後，宇宙將讓你體會到平靜的感覺。這幾個月一切都將塵埃落定，足以讓你和目前的伴侶都知道你的立場。它將讓一切現有的混亂平息，讓你們雙方都可以決定接下來怎麼做——如果你們戀情的下一篇章依然是彼此的話。
如果你是單身，2月15日的日偏食可能會帶來新的浪漫機遇。不過要當心7月27日的月全食，這可能會導致某個意外的結局，或許是由於被背叛或無法建立你想要的親密關係。同樣，6月26日到8月27日，你可能會投入舊情人的懷抱，並且說服自己這次會更好。無論或真或假，這段時間確實不太合適做出草率的決定或魯莽的舉動。如果你恰巧遇見了新的人，那麼在這段時間內不要與之發生性關係，因為火星將在你的愛情宮逆行，一段新的性關係不會如預期的那樣讓你滿意。
瑪利亞2018年星座運勢天蠍座——譯者：clover
整體運勢：百事正興
2018年在一種好似全世界盡在執掌的感覺中開啟——有這種豪氣也不無道理！2017年10月10日，代表擴張與豐饒的木星進入天蠍座，並且新的一年裡你仍舊沐浴在此吉星的光輝中。其實，木星將繼續為你帶來各種機遇與庇護直至2018年11月8日。因此，你可以把2018年視為個人成長與幸福非凡的一年。
感情與人際無疑也是全年重要的組成部分。 5月25日及8月19日，木星都會與海王星（代表靈感，現行運於天蠍真愛宮）成吉相，單身的天蠍座有望憑此吉相邂逅靈魂伴侶。
感情生活瞬息萬變
不管你是單身還是有伴，感情生活都將以鮮有的激情四溢方式展開。2018年5月15日至11月6日，擅長製造突變的天王星一頭扎進代表承諾性關係的7宮。這段時間，你內心深處仍舊與親密關係緊緊相連的部分崢醒。若你與伴侶已經貌合神離，很可能在此期間你們會尋找方法再次重拾當年的感覺。如果你覺得這段感情讓你感到前所未有的壓抑窒息，你或許會渴望更多自由。
天王星在此起到的作用為，對承諾性關係帶來突然性的開始與結束——包括個人和生意方面。結果你可能發現自己毫無徵兆的就捲入了忽悲忽喜的劇情之中。記住你還有木星護體，不管今年感情上發生什麼，最終結果都是於你有利。
前路上的起伏
2018年6月26日至8月27日火星在第4宮家庭宮逆行，你的家庭生活需要更多關注。你和你的家人、家族可能會解決一項重要問題，該問題令家中每個人都感到壓力非常。該壓力會在7月27日，月食增至頂峰。月食增加的壓力多與伴侶的草率行事相關。當然還有多種可能，比如過程惱人的搬家或者接受外科手術正在恢復的家人。不管哪種情況，「改變」潛藏在生活各處。
2018年事業方面機遇多多。1月31日的月食可能為你帶來獎賞或榮譽；8月11日日食則產生強勁的推動力。11月8日之後，天蠍的收入有望增加，這主要歸功於8月食相之後你所做的一切。這絕對是展翅高飛的一年。期待你登頂封王的那一刻！
愛情運勢：出人意料
從諸多方面都可以看出，2018年對於天蠍座來說是不可多得的黃金年。代表擴張與豐饒的木星將在天蠍座行運至11月8日，你因此獲得個人成長與發展的重要良機。不過木星可不是只會帶來幸運，所以千萬不要覺得有他坐鎮便能輕鬆搞定生活方方面面哦。其實木星的功用就是對所及之處單純的擴大。其次，5月25日及8月19日木海吉相，建議蠍子們充分享受各種閒暇時光。單身的天蠍座，這或許就是你邂逅新靈魂伴侶的最好時機。
總體看來，今年感情運比以往更加微妙複雜——特別是處於承諾關係中的蠍子。擅長製造突變的天王星會盡力為你的7宮抹上自己的色彩。從5月15日至11月6日，你可能會注意伴侶挑起的一系列反抗與叛逆。對方想要在感情中謀求更大自由，對他/她來說你們之間的關係更像是重負。伴侶行為開始一反常態這令你大為震驚。如果當前你所處關係充滿壓力，對方可能選擇分手。甚至連徵兆都沒有。
另一方面，如果在2018年伊始，你的感情幸福美滿，也不太可能一夜之間就分崩離析。此外，天王星或許會讓彼此更來電，鼓勵你們跳出固有模式，尋求點新花樣。試試看！
金星將在2018年10月5-31日於天蠍座逆行，之後逆回天平座直至11月15日。鑑於此次金逆發生在天蠍座，你可能會覺得自己魅力銳減。 或許感情處於兩難境地，比如地下情或前任求複合。如果你與伴侶之間一直存在信任危機或有未曾解決的舊傷，現在就是做夫妻諮詢的好時候。當然前提是你們二人都想挽回感情。事實上，你可能已經準備好奔赴下一站了。若這就是你的決議，天蠍座，別忘了木星可是一直在你的太陽加持到11月8日，全方位的鼎力相助。有如此幸運之神做後盾，一定要善加利用哦。