這兩年配音類綜藝節目《聲臨其境》大熱後,韓雪、萬茜一人配八個角色,王祖藍一人配九個角色,還有竇驍的人形變聲器,這些大觸的的臺詞功底也太厲害了,天籟在線小編膜拜的同時,一顆八卦的心蠢蠢欲動。
這些配音也是怎麼煉成的呢?配音員這麼厲害,工作吃不吃香?明星演員動輒有上千萬甚至上億的片酬,那幕後的配音「音」雄能分到多少羹呢?
天籟在線小編開啟深扒模式,發現播音主持專業算是是配音專業的姐妹專業,學播音主持專業做配音員會有很大的優勢。配音員的門檻也很低,語言基本功要過關,普通話要標準,有個一乙的普通話證書,然後情感上的把控,能根據靈活調整自己的語速情感,完成相關的作品。
有很多演員本來就是配音演員,比如張國立前期也是演員出身的,還有北京電影學院畢業的影帝黃渤,大學的專業就是配音,《麥兜響噹噹》、《三傻大鬧寶萊塢》、《小王子》等裡的角色都有他配音。
除了電視劇電影配音外,配音的工作方向主要有以下幾類:
專題類,如企業介紹,風景介紹,文化歷史節目解說等;
宣傳片軟廣告類,如flash,真人短篇,服營廳視頻,政府衛生與安全教育動畫等;
影視動漫類,如純角色表演配音,按不同基調和導演要求來定;
課件類,如企業培訓,工作流程什麼的,篇幅極長,單位價格最低;
遊戲類,主要是遊戲裡的NPC,按句收費;
還有其他類:比如少兒讀物。
據天妹兒查到的行業數據,北京配音員的平均月薪是7000元左右,剛入行沒有名氣的配音員收入也很低,但是要說到配音演員的收入,天妹兒都忍不住心疼他們一分鐘。不信往下看。
據配音演員吳凌雲介紹,內地配音演員的收入跟臺灣同行差不太多,「剛入行的,大概一集也就100-200元,普通配音大概300多元一集,差距不會特大。」一般一部30集的電視劇,酬勞不會超過五位數。旺季時,一個月差不多能接兩部戲,這樣平均算下來,普通配音一個月大概有7、8千收入,多一點也就上萬。相比電視劇,電影配音相對「投入產出比」高些,一部電影快的一天就能配完,收入1000-3000元不等,比電視劇要好很多。
還有很多大家都不認識的優秀配音演員季冠霖,火熱的電視劇IP《甄嬛傳》裡孫儷飾演的甄嬛就是她配的音,天妹兒真是驚掉了眼鏡,追劇的時候一直以為是孫儷本尊的聲音。
正如季冠霖說的,觀眾認為是演員同期的聲音,那才是優秀的配音演員。而她也坦言,雖然配音員的門檻低,但沒有上千集的影視配音作品,都不好意思說自己是配音演員。
此外,季冠霖還配過「小龍女」「東方不敗」、「小喬」、「潘金蓮」、阿凡達裡的奈蒂莉等出名角色,但就算這麼好的配音演員,電視劇一集收入也是200-300元,電影則是1000-2000元。好一點院線電影級的配音,比較成名的配音員一小時是3000元報酬,如果一天工作十小時,一天收入就是三萬。但是與明星演員動不動上千萬、上億的片酬相比,配音演員這點收入也真是少得可憐。
不過跟普通小白領相比,廣告配音的「大腕」,10多秒的廣告報酬是2000元,專題片的配音,大概一分鐘500元,這樣按時薪計算的報酬,也是讓人羨慕的啦。
然鵝扎心的是,同是配音演員,國內外的差距也是大的讓人生恨。
美國《辛普森一家》五個主要角色霍默、瑪姬、巴特、麗莎和麥琪的配音員,每集的收入就有30萬(約為205萬元人民幣)美元。
而日本聲優界收入第一的林原惠,推定年收入為7000萬日幣(約423萬人民幣);《七龍珠》悟空配音員野澤雅子,年收入4000萬日幣(約242萬人民幣)。
英國17歲的配音演員Harley Bird,憑藉社會小豬佩奇的配音,每小時收入達1000英鎊(約合人民幣8500多元),並且有望在她21歲的時候成為百萬富翁。
是不是很扎心了……
好的配音員就是好演員,國內好的配音人才還是很稀缺的,現在是配音演員張杰、季冠霖、喬詩語、邊江四人扛起了國產電視劇的大旗,兩兩組合共可以產生24對CP。
同時國內配音演員的生存環境也不是很好,配音演員的配音是不署名的,幾乎沒有片子後面會附上配音演員名單,特別是為那種大牌配音的更不可能給配音演員署名。
但是行業的發展會越來越好,國內配音人才也會越來越受重視,如果你真的享受配音的樂趣,還是可以努力一把的!