「金風送爽時時覺,丹桂飄香處處聞…」在這個秋高氣爽的美麗時節,北京市婦女國際交流中心攜手光明網海外傳播中心合作開闢的海外直播節目「聆聽智慧女性•感知中國文化(Experience Chinese Culture with Smart Lady)」2018年第四場(總第十二期)在大觀園於美英工作室圓滿舉辦,活動特別邀請京繡非遺傳承人、「北京巧娘」於美英通過海外直播平臺Facebook,向世界傳播中國傳統工藝京繡的製作技藝及文化故事,精彩的內容引發海內外網友的點讚支持。直播現場各種花絮,慧小編帶您一睹為快!
大觀園位于于北京南城護城河畔,是一處極富特色的仿古園林區。於美英工作室就坐落在此片區域,是進行中國傳統技藝京繡非遺體驗、展示和交流的基地。在充滿著古香古色氛圍的工作室,我們的主播開始了此次直播活動。
是非物質文化遺產「京繡」的代表傳承人。她於1957年出生在北京一個京繡世家,祖輩是做宮(京)繡的繡工,她的外祖母和母親一生都以刺繡為業。7歲起,她便開始和母親學習刺繡,一直堅持至今,是目前北京僅有的幾位京繡代表傳承人之一,其刺繡風格莊重、精緻、既堅守京繡傳統,又有創新。
於美英講述了京繡的歷史文化故事。京繡又名「宮廷繡」或「宮繡」,是以北京為中心的刺繡產品的總稱。作為北京的代表性傳統手工藝術之一,京繡是京城文化的重要代表,與玉雕、景泰藍、雕漆、象牙雕刻、花絲鑲嵌、金漆鑲嵌和宮毯並稱為北京傳統工藝的「燕京八絕」。其歷史可追溯到唐代,《契丹國志》中記載,當時的燕京「錦繡組綺、精絕天下」。而「宮廷繡」就是因為遼在燕京設立繡院而誕生的,主要為了供奉皇家、王侯、大臣服飾之用。自元定都北京後,更是集中全國優秀工匠進京。到清代,宮中特設「繡花局」。此期間,京繡整合了全國各地優秀刺繡技法,將宮廷和朝廷官服的禮制、圖樣、寓意和皇家氣派發揮得淋漓盡致,成為獨樹一幟的特殊繡種,華貴、繁複、古拙而富有寓意。
京繡的文化底蘊深厚,特色顯著。作為「京作」特色的宮廷藝術的代表,京繡吸收全國各地繡法之精華,是中華傳統刺繡藝術集大成者,比起其他繡種,京繡具有三個突出特點:
一、具有獨特的地位:有些紋樣在其他繡種中是不準許使用的,如龍袍上的十二章紋樣和五爪金龍紋只有古代的皇帝才能用;
二、圖案題材廣泛:山水花鳥、龍鳳圖案、飛禽走獸、吉祥八寶等,在運用上更講求寓意的吉祥,處處有著饒有趣味的「口彩」,所謂「圖必有意,紋必吉祥」;
三、宮廷藝術風格濃厚、裝飾華麗、材料名貴:有的繡品關鍵部位綴瑪瑙、翡翠等寶石,京繡目前主要用於京戲、古裝、影視劇的劇裝等。
於美英以京繡「圖必有意,紋必吉祥」的特徵,用象徵著黑為玄、黃為權、紅為喜、藍為貴的四色為基礎,對傳統的京繡圖案進行了傳承和創新,繡制了《龍鳳呈祥》、《麒麟送書》、《百子賀壽》、《群仙聚會》等京繡傳統作品,還有傳承京繡傳統的元素的《一品》《印章》《十二牡丹》等領帶、披肩等一系列實用精品。她還大膽嘗試繡過難度很高的小龍袍、百蝶衣等。其作品常被作為國與國之間禮尚往來時的禮物,特別是在2014年北京APEC會議上,於美英繡制的京繡「雙面繡月季花絲綢手帕」被選用國禮贈與各國元首。其代表作《百子賀壽》等還被評為「中華民族藝術珍品」,作品《麒麟書畫》在2012年中國工藝美術雙年展上展出。於美英還多次應邀參加北京文博會等品牌展會,在中國民俗博物館舉辦過「於美英京繡藝術展」。
於美英介紹道,完成一件京繡作品依其複雜程度需要一周到一年的時間不等,其針法也較為繁多,有齊針繡、掄針繡、套針繡、施針繡、滾針繡、切針繡、平金繡、打籽繡、網繡、穿珠繡、盤金繡、圈金繡、拉鎖繡等。不同紋飾採用不同繡法,京繡善用針法組合,從而產生豐富的線條變化,表現出獨特的藝術效果。同時,京繡構圖要求「圖必有意,意必吉祥」,其選料精當貴重,以在絲綢上以真絲線和金銀線織繡為其獨到之處。
我們的海外主播王培堯也在於老師的指導下開始穿針引線、參與京繡的製作環節。
精彩的京繡技藝和文化故事引發了Facebook上萬餘人的關注點讚,截止目前,精彩的直播已經吸引了全球用戶近30萬次的點擊量,大家也紛紛留言表示,通過「北京巧娘」海外直播,進一步了解了中國傳統文化技藝的獨特魅力和豐富內涵。
北京市婦女國際交流中心與光明網海外傳播中心於2016年共同啟動「聆聽智慧女性·感知中國文化」系列活動,邀請首都各界女性代表通過光明網Facebook帳號講好智慧女性故事。截至目前,節目已為中外網友推送了北京非物質文化遺產泥塑彩繪兔兒爺、京彩瓷、曹氏風箏、彩蛋繪製、金漆鑲嵌、鼻煙壺內畫、博繡及北京絹人的製作工藝及文化故事共十二期節目,累計全球近580萬次的點擊量。今後,「聆聽智慧女性·感知中國文化」節目還將繼續面向海外講好中國女性故事,促進中國文化傳播。
北京市婦聯從2005年開始,精心打造了「北京巧娘」的服務品牌,旨在鼓勵婦女通過傳承民間手工藝來創業就業。根據北京巧娘手工藝發展促進會的數據,截止2015年底,全市已有市區兩級的北京巧娘1200多名,巧娘工作室325家,直接安置婦女就業和帶動婦女彈性就業32萬人,年銷售額達10億元。
如果你也對京繡感興趣,願意嘗試一把「皇家女紅」,感受昔日宮廷刺繡的獨特精緻。歡迎參加於美英工作室的京繡課堂,京繡體驗活動正在進行中。
京繡傳承 於美英工作室
梓 裳ZiShang 13693565518 20595584@qq.com
地址:北京市西城區廣安門南街80號中加大廈A座406室