看日劇學日語 | 一部讓人燃起來的熱血日劇 「陸王」

2021-02-08 標日電子叔

日劇不僅精彩有趣,還能還原日本人生活中的真實對話。

通過「精聽」和「泛聽」兩種專業練習方法(參考這篇>>>),可以實現看日劇學日語的目的。

你想看哪些日劇學日語,可以在留言中告訴標叔。

往期推送:

主演:  役所廣司 / 山崎賢人 / 竹內涼真 / 上白石萌音 / 風間俊介 / 音尾琢真 等

該劇改編自池井戶潤的同名小說,講述了製作「足袋(配木屐穿的分趾襪)」已超過百年的老字號,在第四代社長宮澤弘一的帶領下、實現轉型並重生的故事。不變的熱血勵志、老戲骨搭檔小鮮肉,細節做得近乎完美,燃起來!

接下來,就讓標叔帶著你總結第一話劇情和精聽短句吧~請大家自行觀看第一集,並嘗試用日語總結劇情,然後對照標叔的劇情總結,給自己打分。

埼玉県行田市さいたまけんぎょうだしにある足袋製造會社たびせいぞうがいしゃ「こはぜ屋や」。その四代目社長よんだいめしゃちょう・宮沢紘一みやざわこういちは、年々先細ねんねんさきほそる足袋たびの需要じゅようから今日きょうも資金繰しきんぐりに頭あたまを悩なやませていた。そんなある日ひ、メインバンクである埼玉中央銀行さいたまちゅうおうぎんこうへ、追加融資ついかゆうしの相談そうだんに訪おとずれた宮沢みやざわ。なんとか今回こんかいの稟議りんぎは受うけ付つけてもらえたが、融資擔當ゆうしたんとうの坂本さかもとから、新規事業しんきじぎょうに踏ふみ出だしてみてはどうかと提案ていあんをされる。

因為足袋需求量年年下滑,埼玉縣行田市的足袋製作廠「小鉤屋」的第四代社長宮澤弘常常為資金問題發愁。這天,宮澤到中央銀行商量追加融資的事,銀行方面的負責人坂本提議宮澤開發新的產品。

突飛とっぴな話はなしだったためその場ばは軽かるく応こたえた宮沢みやざわだったが、「こはぜ屋や」の存続そんぞくがかかっているテーマだけに、真剣しんけんに考かんがえはじめると、ほどなく、あるきっかけで新規事業しんきじぎょうについて閃ひらめく。それは、足袋製造會社たびせいぞうがいしゃとしてこれまで培つちかった技術ぎじゅつが活いかせる「裸足感覚らそくかんかく」を追及ついきゅうしたランニングシューズの開発かいはつだった。

因為事出突然,宮澤當時沒有鄭重回應,不過,為了工廠的存續,他認真考慮了坂本的話。不久後,因為某個契機,他得到了開發新產品的靈感。那就是利用製作足袋的技術開發具有「裸足感覺」的跑鞋。

早速動さっそくうごき出だした宮沢みやざわは、スポーツ用品店ようひんてんの店主てんしゅでランニングインストラクターの資格しかくを持もつ有村融ありむらゆうを坂本さかもとから紹介しょうかいされると、有村ありむらは愛知県豊橋市あいちけんとよはししで行おこなわれる國際こくさいマラソン選手権せんしゅけんを見みに行いこうと宮沢みやざわを誘さそう。學生時代がくせいじだいにライバルとしてしのぎを削けずっていた実業団じつぎょうだんランナー・茂木もてきと毛塚けづかが出場しゅつじょうすることで話題わだいとなっている豊橋國際とよはしこくさいマラソンだ。宮沢みやざわは息子むすこの大地だいちとともに豊橋とよはしへ向むかった。

宮澤馬上行動起來,坂本介紹宮澤認識了經營運動用品商店且具備田徑教練資格的有村融。有村邀請宮澤去現場觀看愛知縣豐橋市舉辦的國際馬拉松賽初賽。年輕選手茂木與毛冢的出場成為話題,宮澤與兒子大地一起前往豐橋。

標叔為你節選了第8集中,其他製鞋廠勸說茂木穿上自家為其定製的鞋子時,茂木婉拒的一段話,大家可以從中學習一些謙遜語和敬語的表達方式。

(音頻和圖片源自網絡)

— 知識點講解 —

1、と聞いている

表示傳聞

中國料理ちゅうごくりょうりは美味おいしいと聞きいていますので、本當ほんとうですか。

聽說中國料理很好吃,是真的嗎?

向むこうの部屋へやが空あいていると聞ききます。

聽說對面的房間是空著的。

2、謙譲語 

お+動詞ます形+する、ご+動詞サ変語幹+する

ご希望きぼうだったら、この部屋へやをお取とりしておきましょう。

如果您需要的話,這間房間就給您訂下吧。

先生せんせい、お荷物にもつをここへお運はこびしましょうか。

老師,我把您的行李搬到這兒來好嗎?

良よければこのパンフレットの內容ないようについてご説明せつめいした んですが。

如果可以的話,我想把這小冊子的內容給您說明一下。

じゃ、私わたしの知しっている店みせがありますが、ご案內あんないしましょうか。

那我知道有家商店,陪您到那兒去看看好嗎?

1、マイナー

【形動·名】①【英】minor

(1)小的,不重要的。小型,小規模

マイナー・リーグ。

(美國的)二流職業棒球隊。

マイナーな作家さっか。

二流作家。

(2)短調,小調,小音階,短音階。

マイナー・キー。

短調

【名】①

【英】form

(1)形式,樣式,型

(2)姿勢

フォームがよい

姿勢好。

投球とうきゅうフォームに入はいる

投手擺出投球的姿勢。

彼かれの泳およぎのフォームはすばらしい

他遊泳的姿勢漂亮。

フォームを固かためる

(經過鍛鍊)鞏固姿勢。

フォームがばらばらになっている

基本姿勢亂七八糟。

(3)泡沫。

相關焦點

  • 6部學日語必追日劇推薦!提升你的日語口語!
    很多人因為喜歡看日劇而喜歡日語,開始學習日語;同樣學日語的同學也可以通過看日劇可以幫助你提升日語,還能幫你了解日本人的生活文化。今天易學國際日韓語教育推薦2020年夏季6部學日語必追的日劇,幫助大家提升日語水平。
  • 「看日劇學日語」半澤直樹S02E01之第一期
    2013年,日劇《半澤直樹》開播,創造了一個又一個收視奇蹟,大結局收視率高達45%,瞬間最高達到50.4%,創造了30 年來日本電視劇的最高收視紀錄,至今無人打破。雅人叔也成功憑藉此劇大器晚成,一舉成為日本一線男星,至今熱度不減。我想很多朋友可能跟我一樣,都是因為喜歡日劇而想要自學日語。根據我自學英語的經驗來看,看日劇對於學習日語確實很有幫助——前提是你必須去仔細研究日劇中的臺詞。
  • 超級好看的日劇,順便學個日語?
    不管是不是學日語,日劇看的還是很有意義的。其實現在不管是不是學日語的,很多朋友都很喜歡看日劇。日劇一般都是10集左右,一集大約五十分鐘。(晨間劇那種除外啦)記得當時我們大一第一學期的寒假,老師給我們布置的作業就是回家去看日劇(別的專業有木有很羨慕)哈哈,大學四年裡擼了很多的日劇,這裡按種類分享給大家。
  • 「陸王」,那些只有跑步教會我們的事!
    被身邊眾多跑者朋友大力推薦的日劇「陸王」終於看完了。
  • 看日劇學日語:花過天晴 回憶殺道明寺
    她必須繼續在學校假裝白富美,因為這個學校有個名為C5的富家子弟組成的團體,會進行所謂的「庶民狩獵」遊戲,把家境不夠好的人驅逐出學校……松本潤相隔十年繼續飾演道明寺的角色,在第一集出場兩分鐘。還記得標叔教你們的看日劇學日語的方法嗎(如果你忘了,點此處學習>>)?帶著方法一起來回顧下第一集吧。
  • 「看日劇 學日語」之《錢斷情始》第1集
    看日劇·學日語 往期列表gt;gt;gt;作為演員三浦春馬的遺作,日劇《錢斷情始》在9月15日正式播出。本期《看日劇 學日語》為你解析日劇《錢斷情始》第1集中的一些日語詞彙與表達,單詞本準備好了嗎?(策劃/陳思)
  • 看日劇學日語:「コネ」是什麼
    這裡的「コネ」是外來詞「コネクション」(英語:connection)的簡稱,本意為「關係、聯繫」,引申翻譯為「走後門、關係戶、靠關係、有門路」。一般情況下,該詞彙可以用於形容在就職、升學、升官發跡等方面擁有影響力、通過關係能夠獲得利益的人或組織。亦可用於形容某些人作為顧客,與組織、業界人士擁有親密關係,可以從中謀得利益,讓自身成為情報源。
  • 「高嶺之花」新鮮出爐 學起來 | 看日劇學日語
    還記得標叔教你們的看日劇學日語的方法嗎?如果你忘了,點此處學習>>下面一起來總結劇情和精聽短句吧。以第一集為例,總結該集劇情。月島つきしまももは、華道かどうの名門めいもん「月島流つきしまりゅう」本家ほんけに生うまれた令れい嬢じょう。美うつくしく、華か道家どうかとしての才能さいのうも豊ゆたかなももには、何なに一ひとつ足たりないものなどなかった。
  • 刷日劇學日語丨這些豆瓣高分日劇,你看過幾部?
    對於學日語的小夥伴來說,看日劇也是提高日語的學方法。、うまいもの食べて寢るかな」「有時間絕望,還不如去吃點美食睡一覺。」圖 | 《孤獨的美食家》劇照為了N Nのために 主演: 榮倉奈奈 / 窪田正孝 / 賀來賢人 / 小出惠介 / 三浦友豆瓣評分: 8.7這些日劇你最喜歡哪一部?
  • 看日劇學日語,邊娛樂邊學習
    看日劇學日語,邊娛樂邊學習想必有很多愛學日語的小夥伴是因為愛上了看日劇才學習日語的吧,那你知道怎樣去看日劇能更好地吸收到日語的學習嗎,今天大瑄哥就帶大家了解娛樂學習方法,從此讓你輕鬆聽懂日語啦。第一步,選擇一部你喜歡的日劇(如果愛看的太多,那就排好序號,挨個進行,練得越多效果越好)我選擇的是一部運動相關的日劇-no side game(ノーサイドゲーム)第二步,第一遍看字幕了解劇情走起可能很多小夥伴第一次看的時候如果不看字幕
  • 跟著愛醬看日劇~學日語!
    之前,你可能會認為學日語是很件枯燥的事情,但是!愛醬會把它變得有趣、簡單起來~你們可能會問:愛醬要告訴你:這些都不是事兒!去島國玩,你還在為一句日語都蹦不出來而苦惱嘛?!看到日劇中喜歡的臺詞,你還在為不會說而苦惱嘛?!遇到會日語的小夥伴,你還在為自己不會日語、不能裝逼而苦惱,只能羨慕嫉妒恨嘛?!
  • 教主教你看日劇學日語之「って」的主要含義有哪些?
    同時,從(日語老師職業病)語言的角度來說,劇中的臺詞也比較淺顯平實,推薦大家截屏學習~常看日劇或動漫的同學,相信一定對「って」不陌生,幾乎每段對話都會出現,而且經常伴隨省略(日語學習者常見「迷惑」)。今天我們就通過這部劇的臺詞來探討一下,「って」的主要含義究竟有哪些吧!
  • 看劇也能輕鬆學日語,洋光外語在線推薦日劇!
    學日語,有著各式各樣的方法可萬變不離其宗,反覆練習才是硬道理。但每天看教材又太枯燥,那有沒有比較開心輕鬆的學習方式呢?那是必須的~看劇也能學日語!接下來洋光君給大家推薦一些品質高,實用性高,又方便學習的日劇。首先呢,從入門開始!
  • 2017年秋季日劇:日本人最愛看這十部
    又到年末,今年的秋季日劇已經相繼迎來大結局,回顧全局,究竟哪部作品收視獨佔鰲頭,成為2017年秋季劇的最終贏家呢
  • 看日劇學日語必備十大app推薦
    作者丨玉米糊糊對於很多剛開始學日語的小夥伴們,或者有興趣學日語的小夥伴們,都有一些如下的疑問:日語怎麼學呢?有什麼好用的日語輸入法呢?練習聽力的日語app有哪些呢?追日劇,看動漫的app有哪些呢?今天小編就給大家推薦10款好用的看日劇學日語的app,分享一下這些app的使用體驗,本人也是非常喜歡研究玩各種app,希望可以對大家有所幫助。11.
  • 以《信用欺詐師JP》第1集為例 教你如何看日劇學日語
    為什麼要看日劇學日語:日劇不僅有趣,還能還原日本人生活中的真實對話,是學習日語非常好的材料。不過想通過看日劇提高日語水平,就需要一點小技巧了。今天,標叔將以《信用欺詐師JP》第一集為例,詳細的告訴大家如何通過「精聽」和「泛聽」兩種專業練習方法,實現看日劇學日語的目的。該劇講述了三個詐欺師用不可思議的計劃從各行各業充滿欲望的人那裡詐騙巨款的故事。
  • 《日本人不知道的日語》:一部解答所有日語學習者疑惑的日劇
    今天小編要為大家推薦的一部日劇叫做《日本人の知らない日本語》
  • 看日劇學日語 | 半澤直樹第二季
    日劇不僅精彩有趣,還能還原日本人生活中的真實對話。
  • 那些適合用來學日語的日劇日影
    另有同名漫畫《日本人不知道的日語》,原作是海野凪子。《無法坦誠相待》以美少女為造型的個人電腦:電腦女郎更是男性們夢寐以求的「女性」。主角的名字是本須和秀樹,是個18歲的少年(大學入學考試失敗,正在準備再次考取學校的人),他在一間居酒屋『樂意之至』打工,每天過著貧窮潦倒的生活。有一天,他很好運的在垃圾堆撿到一位最新型的電腦女孩,原來「她」就是秀樹一直渴望擁有的個人電腦。
  • 日語的「渣男」到底怎麼說?日劇常出現的5個「劈腿」單詞整理!
    日劇裡面也常出現腳踏兩條船、外遇等情節,這次小編就幫大家整理「劈腿」相關日語單詞,一起上一堂愛情日語講座吧!渣男怎麼說?可以從「渣渣」聯想起!玩弄他人感情、令人傷心的「渣男」日語怎麼說?答案是「クズ男(」!