「看日劇 學日語」之《錢斷情始》第1集

2020-12-24 金臺資訊

看日劇·學日語 往期列表gt;gt;gt;

作為演員三浦春馬的遺作，日劇《錢斷情始》在9月15日正式播出。劇中的女主角九鬼玲子(松岡茉優飾)是一個「清貧女」，將省錢做到了極致；而男主角猿渡慶太(三浦春馬飾)作為「浪費男」毫無金錢觀念，花錢大手大腳。在機緣巧合之下，慶太搬到了玲子的老家居住。一場夏日戀歌就這樣圍繞著對金錢的修行漸漸展開。

因為三浦春馬的離世，該劇中斷了拍攝。製片人東仲恵吾曾表示，會整理三浦已經拍攝完畢的場景，完結此劇。他說：「我收到了很多請求，大家都希望能看到由三浦出演的這部電視劇。我覺得我們應該回應觀眾們的期待，拿出最大的誠意，讓觀眾們看到由原團隊和演員製作出來的作品。」據悉，該劇確定以4集的形式播出。

本期《看日劇 學日語》為你解析日劇《錢斷情始》第1集中的一些日語詞彙與表達，單詞本準備好了嗎？(策劃/陳思)

相關焦點

  • 以《信用欺詐師JP》第1集為例 教你如何看日劇學日語
    為什麼要看日劇學日語：日劇不僅有趣，還能還原日本人生活中的真實對話，是學習日語非常好的材料。不過想通過看日劇提高日語水平，就需要一點小技巧了。今天，標叔將以《信用欺詐師JP》第一集為例，詳細的告訴大家如何通過「精聽」和「泛聽」兩種專業練習方法，實現看日劇學日語的目的。該劇講述了三個詐欺師用不可思議的計劃從各行各業充滿欲望的人那裡詐騙巨款的故事。
  • 「看日劇學日語」半澤直樹S02E01之第一期
    2013年，日劇《半澤直樹》開播，創造了一個又一個收視奇蹟，大結局收視率高達45%，瞬間最高達到50.4%，創造了30 年來日本電視劇的最高收視紀錄，至今無人打破。雅人叔也成功憑藉此劇大器晚成，一舉成為日本一線男星，至今熱度不減。我想很多朋友可能跟我一樣，都是因為喜歡日劇而想要自學日語。根據我自學英語的經驗來看，看日劇對於學習日語確實很有幫助——前提是你必須去仔細研究日劇中的臺詞。
  • 「高嶺之花」新鮮出爐 學起來 | 看日劇學日語
    還記得標叔教你們的看日劇學日語的方法嗎？如果你忘了，點此處學習>>下面一起來總結劇情和精聽短句吧。以第一集為例，總結該集劇情。 2、「~もん」もん是もの的口語說法，表示事物/事情的原因、理由，含有不滿、怨恨、撒嬌、訴說等語氣。もの的幾種用法詳見標日中級上冊第2課（p.37-48） 3、「よりも」よりも與より的意思相同，但是比較的語氣更強一些。
  • 【看日劇 學日語】之《我要準時下班》篇第1-3集
    看日劇·學日語 往期列表>>> 女主人公東山結衣（吉高由裡子飾）畢業後進入一家大型旅行公司工作，在無休止的工作、加班，以及前輩的催促、責罵中身心俱疲。每月加班超過100小時的高強度工作導致她神情恍惚，從樓梯上滾落險些喪命。此後，東山下定決心從公司辭職，以準時下班為條件尋找新的工作。
  • 【看日劇 學日語】之《東京大飯店》篇第4、5集
    看日劇·學日語 往期列表>>> 由木村拓哉、鈴木京香、及川光博等主演的日劇《東京大飯店》正在熱播，該劇播出後人氣居高不下，連續5集收視率保持在兩位數，豆瓣評分更是高達8.8分。木村拓哉在劇中飾演的法國料理主廚尾花夏樹曾在巴黎擁有一家米其林二星餐廳，卻因一次重大事故不僅丟掉了主廚的職位，還失去了餐廳和夥伴。
  • 【看日劇 學日語】之《信用詐欺師JP/行騙天下》篇第2集
    看日劇·學日語 往期列表>>> 2018年春季日劇開播，小編關注了一部關於金錢和欲望的荒誕喜劇《信用詐欺師JP》（行騙天下）。 由吉瀨美智子客串出演的第2集劇情同樣跌宕起伏，幾次出現神反轉，結局在意料之中卻又出乎意料。長澤雅美多變的造型和精湛浮誇的演技也被網友津津樂道。本期《看日劇 學日語》為你解析日劇《信用詐欺師JP》第2集中的一些日語詞彙與表達，單詞本準備好了嗎？（策劃/陳思）
  • 「看日劇學日語」半澤直樹S02E01之第三期
    我會持續更新的，希望能通過網絡找到更多的日劇和日語自學的同好。劇情簡介：下面這一部分主要是通過半澤直樹一方三人之間的對話，來初步展示了半澤直樹被流放到中央證券之後的困境。從對話內容可以很容易看到，這個諸田根本就不把半澤直樹這個領導放在眼裡，在半澤直樹還沒有表態之前，就搶先表態願意接受電腦雜技集團的委託，甚至還當場威脅森田也要表態。
  • 看日劇學日語:「コネ」是什麼
    這裡的「コネ」是外來詞「コネクション」（英語：connection）的簡稱，本意為「關係、聯繫」，引申翻譯為「走後門、關係戶、靠關係、有門路」。一般情況下，該詞彙可以用於形容在就職、升學、升官發跡等方面擁有影響力、通過關係能夠獲得利益的人或組織。亦可用於形容某些人作為顧客，與組織、業界人士擁有親密關係，可以從中謀得利益，讓自身成為情報源。
  • 日劇《錢斷情始番外篇》第1集百度雲資源更新
    日劇《錢斷情始番外篇》第1集百度雲資源更新！導演: 府川亮介 / 小牧桜編劇: ペヤンヌマキ主演: 北村匠海 / 星蘭瞳 / 櫻井日奈子 / 岡本莉音 / 中村由利佳製片國家/地區: 日本語言: 日語首播: 2020-09-15
  • 看日劇學日語 | 一部讓人燃起來的熱血日劇 「陸王」
    通過「精聽」和「泛聽」兩種專業練習方法（參考這篇>>>），可以實現看日劇學日語的目的。你想看哪些日劇學日語，可以在留言中告訴標叔。往期推送：接下來，就讓標叔帶著你總結第一話劇情和精聽短句吧~請大家自行觀看第一集，並嘗試用日語總結劇情，然後對照標叔的劇情總結，給自己打分。埼玉県行田市さいたまけんぎょうだしにある足袋製造會社たびせいぞうがいしゃ「こはぜ屋や」。
  • 看日劇學日語:花過天晴 回憶殺道明寺
    她必須繼續在學校假裝白富美，因為這個學校有個名為C5的富家子弟組成的團體，會進行所謂的「庶民狩獵」遊戲，把家境不夠好的人驅逐出學校……松本潤相隔十年繼續飾演道明寺的角色，在第一集出場兩分鐘。還記得標叔教你們的看日劇學日語的方法嗎（如果你忘了，點此處學習>>）？帶著方法一起來回顧下第一集吧。
  • 教主教你看日劇學日語之「って」的主要含義有哪些?
    前幾天剛剛補完去年高分日劇《風平浪靜的閒暇》，心情仍然非常激動！除了對人物內心的刻畫細膩真實，對日本社會人際關係的描寫也生動入微，畫面、音樂都充滿治癒感...總之，慶幸沒有錯過這部好作品！同時，從（日語老師職業病）語言的角度來說，劇中的臺詞也比較淺顯平實，推薦大家截屏學習~常看日劇或動漫的同學，相信一定對「って」不陌生，幾乎每段對話都會出現，而且經常伴隨省略（日語學習者常見「迷惑」）。今天我們就通過這部劇的臺詞來探討一下，「って」的主要含義究竟有哪些吧！
  • 這部夏季日劇口碑超好:「Good Doctor」| 看日劇學日語
    還記得標叔教你們的看日劇學日語的方法嗎？如果你忘了，點此處學習>>下面一起來總結劇情和精聽短句吧。以第1集為例，總結該集劇情。（視頻字幕源自追新番字幕組）— 知識點講解 —1、「どうして～の？」
  • 看日劇學日語 | 半澤直樹第二季
    通過「精聽」和「泛聽」兩種專業練習方法（參考這篇>>>），可以實現看日劇學日語的目的。你想看哪些日劇學日語，可以在留言中告訴標叔。往期推送：主演：堺雅人/上戶彩/及川光博/片岡愛之助/賀來賢人/今田美櫻本劇是創下日本平成年代收視奇蹟的電視劇《半澤直樹》續作。本劇的故事將承接前作，從半澤被調往東京中央證券任營業企劃部長開始。
  • 《錢斷情始》:「清貧女子」松岡茉優VS.「浪費男子」三浦春馬
    《錢斷情始》是編劇「大島裡美」的原創故事，講述的是通過金錢修行而展開的戀愛故事。九鬼玲子（松岡茉優飾）是玩具製造公司財務部的小會計，「清貧」是她的生活理念，而猿渡慶太（三浦春馬飾）是玩具製造公司的公子，因為過度揮霍，被社長老爸調派到財務部磨練。
  • 《錢斷情始》：「清貧女子」松岡茉優VS.「浪費男子」三浦春馬
    《錢斷情始》是編劇「大島裡美」的原創故事，講述的是通過金錢修行而展開的戀愛故事。九鬼玲子（松岡茉優飾）是玩具製造公司財務部的小會計，「清貧」是她的生活理念，而猿渡慶太（三浦春馬飾）是玩具製造公司的公子，因為過度揮霍，被社長老爸調派到財務部磨練。對於「金錢」的觀念與用法，完全南轅北轍的男女主角，在財務部共事之後，開始擦撞出驚人火花。
  • 6部學日語必追日劇推薦!提升你的日語口語!
    很多人因為喜歡看日劇而喜歡日語，開始學習日語；同樣學日語的同學也可以通過看日劇可以幫助你提升日語，還能幫你了解日本人的生活文化。今天易學國際日韓語教育推薦2020年夏季6部學日語必追的日劇，幫助大家提升日語水平。
  • 看日劇學日語 | 看了很治癒的《只有吉祥寺是想住的街道嗎?》
    通過「精聽」和「泛聽」兩種專業練習方法（參考這篇>>>），可以實現看日劇學日語的目的。你想看哪些日劇學日語，可以在留言中告訴標叔。第57期：只有吉祥寺是想住的街道嗎？吉祥寺だけが住みたい街ですか？
  • 2020年秋季日劇推薦：《錢斷情始》
    幾經周折，由松岡茉優主演、三浦春馬、三浦翔平、北村匠海等人共演的TBS夏季日劇《錢斷情始》終於在今年夏末登場。圍繞「金錢」與「愛情」而展開的問題與思考，你是否有興趣呢？一起來提前了解本劇看點。日劇原名：おカネの切れ目が戀のはじまり中文劇名：錢斷情始 / 金錢的結束是戀情的開始製作/播出電視臺：TBS電視臺類型：愛情、喜劇首播：2020年9月15日（周二）晚10
  • 看日劇學日語,邊娛樂邊學習
    看日劇學日語，邊娛樂邊學習想必有很多愛學日語的小夥伴是因為愛上了看日劇才學習日語的吧，那你知道怎樣去看日劇能更好地吸收到日語的學習嗎，今天大瑄哥就帶大家了解娛樂學習方法，從此讓你輕鬆聽懂日語啦。第一步，選擇一部你喜歡的日劇（如果愛看的太多，那就排好序號，挨個進行，練得越多效果越好）我選擇的是一部運動相關的日劇-no side game（ノーサイドゲーム）第二步，第一遍看字幕了解劇情走起可能很多小夥伴第一次看的時候如果不看字幕