(我想添加的是張國榮唱的Monica,但是騰訊微信音樂庫裡就是找不到,將就聽點山寨的吧)
A TRUE STORY
莫妮卡名叫Monique Macias,她看起來就是個普通的非洲裔婦女,不過現在在韓國她可是個家喻戶曉的人物。
她有著全世界媒體記者都趨之若鶩的生活經歷,也有個全世界普通人都避之不及的人生歷程。
她是一位雙手沾滿血腥的非洲獨裁者的女兒,但她的童年卻在朝鮮的首都平壤(欲知平壤如何,請回復「平壤」)渡過。在離開世界上最封閉的國家之後,她又苦苦掙扎,輾轉西班牙、美國,試著重新去適應這個開放的、資本主義的世界。如今,在經歷了生活的種種磨難之後,她來到了韓國,她說她就是為朝鮮半島而生的,在韓國生活讓她感覺自在。
莫妮卡在接受韓國某節目的採訪
「我全部的童年記憶都是從走下抵達平壤的飛機開始的。」莫妮卡這樣回復路透社記者。
莫妮卡的父親是赤道幾內亞的開國總統。1968年赤道幾內亞宣布從西班牙獨立,弗朗西斯科·馬西亞斯·恩圭馬這位忠心耿耿的殖民地官員被西班牙人內定為總統,好在獨立之後繼續為西班牙服務。沒想到,恩圭馬上臺之後就開始露出真面目,不斷挑唆赤道幾內亞境內的反西班牙人運動,沒收和搶奪西班牙人的財產。在赤道幾內亞的西班牙人紛紛逃離。另外那些反對他的人也紛紛被他和他的秘密警察部隊處決(他的第一屆內閣12個部長有10人被他搞死了)。
弗朗西斯科•馬西亞斯•恩圭馬肖像
在這種暴政之下,反抗他的人越來越多,他估計也逐漸感到了危機。不過,這個男人還算有點家庭責任感,此時他的妻子正身患重病,於是他把他的幾個孩子連同妻子都一起送到了平壤。
關於這位黑獨裁者怎麼會和偉大的金日成元帥勾搭上的,科夫暫時也不是很清楚。但比較清楚的是,這兩位大英雄「惺惺相惜」、「一見如故」,互相都有好感。恩圭馬能把老婆孩子都託付給金日成,可見對他的信任。老金也沒有辜負他的「朋友」,把這幾個孩子都養育成人了。
恩圭馬訪問朝鮮時與金日成會談,氣氛相當好
宴會時,恩圭馬請出自己的女兒唱歌助興,這位小女孩就是我們的主人公莫妮卡
看把金胖高興的
科夫以前一直黑金氏政權,今天卻要給金老胖說好話了——這人真是講義氣啊。前面說到恩圭馬政權不穩,但讓他沒想到的是自己被掌管秘密警察的侄子推翻了。這個比恩圭馬有過之而無不及的新暴君上臺之後第一件事就是處決恩圭馬,接著清除前朝餘黨,斬草除根。之後他跑到朝鮮向金日成要人,並以斷交相威脅,但是金元帥威武不屈,就是不交人。結果把赤道幾內亞新君氣的半死,回去就和韓國建交了。
就這樣,莫妮卡就和她的兄弟姐妹在平壤住了下來(他們的母親是個烈女,在病癒之後得知丈夫的處境毅然回國)。後來,金日成安排他們進入了只有朝鮮高幹子弟才能進的萬景臺革命軍校上學,除了生活待遇優厚,莫妮卡說,逢年過節,他們還能收到「金爺爺」的禮物。
莫妮卡與金日成的第二任妻子金聖愛在宴會上
莫妮卡在某紀念碑前留影
莫妮卡和他的教員,她14歲就已經能熟練使用AK-47
莫妮卡三兄妹,因她媽是個西班牙白人,基因有點複雜,所以大家別以為是拍錯了
莫妮卡的哥哥與他在朝鮮人民軍中的戰友
莫妮卡的父親希望他的孩子們在朝鮮學習技能以後能回國「為祖國建設服務」。恩圭馬倒臺之後,服務也沒戲了。不過,金日成還是經常教育他們要學習一項技能,「好在社會上生存下來」,於是對服裝頗感興趣的莫妮卡選擇了平壤輕工業大學繼續深造。
莫妮卡大學時和同學的合影
莫妮卡在後來出版的書中寫道:她的這些朝鮮高幹子弟同學有很強的優越感,他們輕視那些家庭條件不好、出身不好的同學;看不起像莫妮卡這樣的黑人朋友,認為黑人不如朝鮮人(根據宇宙最強國韓國的情況,我覺得朝鮮人的思想應該差不多)。另外,女同學們都熱衷於新潮的服裝和打扮,並不像外界了解的那樣樸素。
1994年,金日成去世,莫妮卡三兄妹選擇離開朝鮮到其他地方生活,她到過中國,後來又去了母親的老家西班牙。在西班牙,她接受了人生觀和世界觀的洗禮——她第一次聽說,韓戰是金日成先打的韓國。莫妮卡回想起自己當年的狀態——「我的世界崩塌成了碎片。我無法入睡,不停地哭。」
在西班牙,莫妮卡還要靠自己的雙手來養活自己,她說自己當時感到根本無法適應「資本主義的生活方式」,因為在平壤,她基本上就是衣來伸手飯來張口。靠著在平壤學習的服裝知識,莫妮卡後來選擇了做服裝生意。
後來,她又跑到紐約,不過當紐約人都聽說她來自朝鮮的時候。她又陷入到另一層的窘境。「布希總統將朝鮮稱為邪惡國家,美國人不斷問我是如何在朝鮮倖存下來的,他們為什麼沒有殺我。一個美國人甚至讓我的韓國朋友小心,因為我來自朝鮮。對我來說,這一切既可悲又可笑。」她的書中這麼寫到。
2007年,她輾轉來到了韓國,在那裡莫妮卡似乎找到了她的歸宿。韓國既是那種她熟悉的朝鮮語文化圈,又是那種開放自由的社會。2013年她出版了這本自傳性散文集《我是來自平壤的莫妮卡》。
莫妮卡在後來接受採訪說,她不想談論金日成,也不想談她的父親,她只想談談普通朝鮮人的生活。她也認為外界只關心朝鮮的政治、不關心朝鮮人的生活,而只有韓國人才會真正了解她的這些看法。
科夫不想去妄加猜測韓國人是否真理解她。出版這些書籍,對她進行這麼多的採訪目的又何在。只想真誠的祝福她過好之後生活的每一天。
(本文根據莫妮卡自傳和網絡相關報導寫成)
布魯科夫:一個要寫一部當代朝鮮史的號