《歡樂頌》第二季正在熱播中，
這部電視劇俘虜了很多迷弟迷妹
因為在第一季的時候，
裡面的姑娘千姿百態，
等到了這一季，
男人也不甘示弱地多種多樣起來，
比如女主安迪的追求者譚宗明，完美備胎男。這種男生，體貼、溫柔、也許其貌不揚，但是絕對忠實可靠。
就在昨天520時，朋友圈被一段文字刷屏：缺一個這樣的男閨蜜！要房給房，要車給車，要換房給換房，要換車給換車；能做你的生活導師、情感陪護、人肉保鏢、你幸福他笑著祝福，你難過他挺身而出；溫暖又心細，帥氣又多金，還能為你去揍人~~5.20到了，這樣的老譚，請給我來一個吧，真的一個就行，我不貪心。
即使這是完美暖男，不過這類人不擅長表達自己，只會默默付出，久而久之雖然會讓女生有種沒有他就缺氧的感覺，可卻很難產生愛情。
所以，備胎永遠是備胎。
不過，還有一種男人，讓人尷尬到死，分分鐘恨不得砸電視的角色，而這個角色的出現，也被人稱為，這是澳洲留學生被黑的最慘的一次。
戳視頻先感受下吧：
有沒有一種出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟的感覺，
小編手賤，把他中英混搭的臺詞給敲上來重現一下：
上次Chris說最近會有anchovies.
那我們的前菜就要white anchovies.
Roman hours一定要flash（fresh）
食材必須flash（fresh）
說完這些，旁邊姑娘就客氣了下，覺得點菜有點多。
於是，這個大神接著說：
沒關係，西餐都是Meal sharing system
聽的女主Andy生無可戀。
這位小哥繼續嘚瑟：甜點要配有banana pancake
因為這家店的anchovy 做的很very
用的是利比亞ham
那些豬吃的是Oak fruit長大的。
說到這，女生又開始撩他：哇哦，怎麼能懂這麼多呀，說的人家都好像白吃（白痴）一樣呢
於是，這大哥果然收不住嘴，繼續顯擺，
I study Australia
那邊不但有很多高端的restaurant
而且還遍布Wineries
Drinking and eaten cheese and steak
俗話說Practice makes perfect
這話說完後，女生立刻哇哦的一聲，用迷妹狀的表情擠出一絲敬仰，給這小哥極大的滿足。
最後迷之眼神配合一句：偶像！
徹底撩到小哥的G點……
虛榮心得到極大滿足的小哥謙虛地回應：略知一二而已……
小編看到這，也是蛋疼，
Would you please好好想想for one minute，你做的everything讓人real尷尬好嗎？隔著screen都能感到在場女生face上的火辣辣也。
果然是人生如戲，全靠演技。
把我土澳留學生黑成這樣，也是無fuck可說……
此前，那個美貌與才華集一身的PAPI醬便專門總結了中英文混搭的幾種形式，來感受下：
看視頻被Papi醬語速碾壓後還懵圈的寶寶，可以邊看視頻邊看文字
中英文混搭表現形式一：雙重強調
papi醬解讀：先把你要說的話用中文講一遍，再用英文把重點詞彙翻譯一遍，以起到強調效果。
例如：
我跟你講這件事情超級尷尬very embarrassing！
他只會講法語French啦~
我想吃冰激凌ice cream~
哦天吶，他這個人真是難以置信unbelievable！
那家咖啡館有幾隻小貓好可愛so cute！
中英文混搭表現形式二：單獨強調
papi醬解讀：把一句話中的關鍵詞用英語單獨挑出來，以達到重音強調的效果（此方式多適用於外企，也就是我們常說的白領式英語）
例如：
麻煩大家pay attention聽一下例子！
Lucy，這個case你來follow還OK嗎？
Hey，你們這個team的presentation都準備了嗎？
Deadline之前搞不定我fire掉你們整個team！
楊總的schedule很滿，你有appointment嗎？
下月的outing大家都free嗎？
中英文混搭表現形式三：小學式英語
papi醬解讀：把最簡單最基礎的英語單詞，運用在最生活化的場景裡，以起到一種天真可愛的感覺，同時有效掩藏了自己小學程度的英語水平。
例如：
我們今晚去eat什麼呀？
那個辣條very好吃啊……
我男神第一handsome的！
你這個人怎麼眼裡只有money？
天吶，我的heart好hurt！
中英文混搭表現形式四：神轉折
papi醬解讀：將句子裡的所有連接詞統統換成英語，使轉折顯得更為轉折。
例如：
我很喜歡他啊，however他不喜歡我啊~
Since大家都這麼辛苦了，what about我們放個假？
Whatever我的愛豆做什麼，我都會愛他！
這件事not only奇怪，but also奇怪好嗎？！
中英文混搭表現形式五：高階語氣詞
papi醬解讀：在中文裡加入一些最為本土化的英語語氣詞，以打造一個在海外生活了多年的人物形象。
例如：
Oh My God！這種就不用說了吧……
Ouch！你剛才打到我了！
Ooops，我好像錯拿了你的手機？
What’s up你幹嘛?！
Jesus Christ你沒事兒吧？！
Holy shit！這麼嚴重啊？
今天真是倒黴死了，Bummer~
中英文混搭表現形式六：高端黑話
papi醬解讀：用高端的英文縮寫表示專有名詞，以起到一種除了本專業之外所有人都聽不懂的效果。
例如：
這是一個大IP啊！
B2B和B2C我們都做啊~
這是我們CEO，這是我們CFO，這是我們COO。
中英文混搭表現形式七：原味名詞
papi醬解讀：總體而言就是，對不起，它的中文名我不懂。
例如：
我們一會兒是去IKEA還是Wal-Mart？
hmmm相比Martini我覺得Vodka比較好喝。
我剛從Los Angeles到San Francisco轉機回的Shanghai。
哦我不吃早午餐的，我只吃brunch~
什麼LV？哦你說的是Louis Vuitton吧？
中英文混搭表現形式八：跨界混搭
papi醬解讀：將中英文隨機隨緣隨性地融合在一起，將英語語法不露聲色地與中文完美結合，以體現出說話者的天才語感。
例如：
Would you please好好想想for one minute，我做的everything都是為了us的future啊！
Shall we 早點去吃個dinner so that we can sho個pping？
Wow~你的body真的really good！
哎，我已經不能control我self了……
怎麼樣，八大表現形式瞬間get 到了關鍵點有木有？
而在現實生活中，確實有很多人都講這種散裝英語，
Never mind！沒關係
Who care？ 誰在乎
於是有人在知乎上發文，為毛會有這麼多人喜歡混搭。
結果網友發現這個問題吸引了李開復來回答
「不是很sure，也許有些term不好translate，或者要show off自己的外語level，再不然maybe是剛從國外return，還沒有used to全用中文。」
好吧，這個回答我給滿分。
就像李開復先生說的，或者有些人還不習慣，或者有些人就是想秀英文，
無論如何，都無可厚非。
不過，還有一種比較容易讓人sick的中英混搭，
看完後，你恨不得有個法寶收了她，來感受下這撲面而來的zuo：
what are you 弄啥咧？？？
素材來源：騰訊視頻、21世紀英文報、dapapi
編輯：小亞
熱門點擊
美女炫富曝澳洲史上最大稅案!大批企業及員工遭殃!官二代靠美女作"誘餌",原來是這麼玩的...
習大大親自配音!來感受下這超燃的微視頻和背後的大手筆……
澳洲美女被海關搜身,關入牢房,脫光衣服受查,受盡侮!只因這一件事!
炫腹=炫富?!為了能把日子過下去,澳洲開始流行怪現象..
揭秘!澳稅務局驚天詐騙案背後,竟是這麼"弱智"的套路...
雪梨前後五年地產廣告對比!原來房產投資背後有套路……
2017 Vivid Sydney最全遊玩攻略出爐!30大亮點!
美航空再曝奇葩趕人事件!生日蛋糕惹大禍!想再登機?沒門!
這群澳洲人因為買不起房子,卻把日子過成了詩,如今已然成為了網紅...
華人開奸商炒房班!死人錢都賺!網友震怒:滾!就是你們這幫亞洲人把房價抬高了…
這次香奈兒賣了一個澳洲的東西,結果被澳洲網友群起而攻之...
3000多女性因家暴獲得澳洲綠卡!這其中最多的,竟然是中國人...
他一年掙中國人一個億,然後對國人做出了這樣侮辱性的手勢..
絕了!澳洲小哥創意求婚,項鍊隱藏驚人秘密,女友知曉後瞬間"崩潰"...
刷三觀的旅行大片!"宅"男小哥"照騙"事件引關注,背後真相令人佩服!
貓本妹子在酒吧遭遇鹹豬手,噴個防狼霧"團滅"了全酒吧的人...
馬兒啪啪要交稅!還要稱霸南極,徵服紐西蘭!想不到你是這樣的澳洲…
"媽媽,弟弟什麼時候回來..."澳洲三歲孩子的故事,讓全網淚目...
帶著洋娃娃逛超市!這個老男人粗糙外表下是顆少女心,背後真相卻讓人淚目…
回復以下關鍵詞收看更多實用信息
移民 | 商業移民 | 籤證 | 入境 | 入籍 | 生活 | 工作 | 雪梨 | 墨爾本 | 布裡斯本 | 大堡礁 | 坎培拉 | 北領地 | 南澳 | 西澳 | 神奇動物 | 潛水 | 浪漫 | 遊輪 | 國家公園 | 高爾夫 | 入境卡 | 駕照 | 交通 | 交規 | 雅思 | 大學