百老匯音樂劇《獅子王》 中文版選段

2021-02-08 音樂劇之家

 

迪士尼出品、百老匯音樂劇王者之作《獅子王》靈感源自同名奧斯卡獲獎動畫電影,是全球最受歡迎的音樂劇之一,累計票房已超過了史上任何一部電影或舞臺演出作品。

全球首個中文版《獅子王》音樂劇將於2016年6月16日上海迪士尼樂園盛大開幕日起,在度假區內「迪士尼小鎮」上、擁有1200個座位的「華特迪士尼大劇院」開始公演。它將是《獅子王》音樂劇全球的第23個製作版本,而中文也將是該劇使用的第9種語言。


導演:

Julie Taymor

編劇:

Roger Allers / Irene Mecchi

作曲:

Elton John / Hans Zimmer / Lebo M / Mark Mancina / Jay Rifkin

主演:

Ntsepa Pitjeng(飾 拉菲奇) / 趙磊(飾 木法沙) / 朱芾(飾 沙拉碧) / 吳家明(飾 沙祖) / 施亦駿(飾 刀疤) / 陳羽翱(飾 小辛巴) / 方麗婷(飾 小娜娜) / 聞小煒(飾 丁滿) / 彭湃(飾 彭彭) / 吳俊鵬(飾 辛巴) / 李煒玲(飾 娜娜)



      從震撼人心的開場到沸騰熱血的大結局,音樂劇《獅子王》全場精彩非凡。憑藉華麗的服裝和造型,演員變身成為草原上的動物角色,而舞臺也成了廣袤無垠的非洲大草原。觀眾隨之融入一個扣人心弦的小獅子歷險中,這頭小獅子必須找到勇氣戰勝自己,邁過艱難和不幸,從而榮登獅王之位。


  上演近20年來,《獅子王》音樂劇始終獨領風騷,是全球最受歡迎的音樂劇之一。自1997年11月13日在紐約百老匯首演以來,全球已有超過8千5百萬觀眾觀賞了22個不同製作版本的《獅子王》音樂劇,總演出時數已相當於足足132年。


  《獅子王》音樂劇獨攬美國戲劇領域最高獎項託尼獎的6項大獎,包括最佳音樂劇獎、最佳場景設計獎、最佳服裝設計獎、最佳燈光設計獎、最佳編舞獎和最佳音樂劇導演獎。



此外還榮獲過世界範圍內逾70項主要藝術獎項,包括1998年紐約戲劇評論獎最佳音樂劇獎、1999年格萊美最佳音樂劇專輯獎、1999年年度戲劇演出晚報權威獎以及1999年勞倫斯·奧利弗獎最佳編舞獎與最佳服裝設計獎

 音樂劇《獅子王》在全球20多個國家和地區展開巡演,全球總票房達到62億美元,成為百老匯最賺錢的舞臺劇,甚至超越了眾多電影票房,被稱為「百老匯驕傲」。


 

中文版《獅子王》自2016年6月16日公演起,每周二至周五晚間各演一場,周六與周日每天各演出兩場(下午與晚間)。

觀看該劇需單獨購票。觀眾可通過官方直營及授權渠道了解演出時間和購買演出票。


這個衣服小編有一件哦  :)



相關焦點

  • 百老匯音樂劇《獅子王》中文版登陸迪士尼小鎮
    《獅子王》音樂劇將會正式上演!走過6大洲、20個國家《獅子王》音樂劇於1997年11月在美國紐約百老匯公演後,連續演出至今已近19年,是百老匯駐演時間最長的劇目之一所以可以說,全世界都愛看的《獅子王》音樂劇,這次也要來上海啦~專為中國定製的中文版《獅子王》音樂劇副導演安東尼·林(Anthony Lyn)將《獅子王》的中文版本形容為不容錯過的舞臺盛事
  • 百老匯音樂劇《獅子王》來中國了!
    由迪士尼戲劇公司製作,澳洲麥可爾卡索集團、北京保利劇院管理有限公司及七幕人生音樂劇共同出品,百老匯原版音樂劇《獅子王》國際巡演將於2020年全面開啟,正式登陸武漢和北京。自1997年音樂劇《獅子王》首登百老匯舞臺至今,它經歷了長達22年的長盛不衰。
  • 百老匯原版音樂劇《獅子王》國際巡演,2020即將登陸武漢北京
    11月13日,由迪士尼戲劇集團監製,澳洲麥可爾集團,北京保利劇院管理有限公司及七幕人生音樂劇共同呈現的百老匯原版音樂劇《獅子王》在北京召開了發布會。此次音樂劇《獅子王》巡演中的主要演員包括飾演辛巴的Jordan Shaw、飾演娜娜的Amanda Kunene、以及飾演拉飛奇的Ntsepa Pitjeng,都來到北京寶格麗酒店,出席百老匯原版音樂劇《獅子王》20周年國際巡演中國站新聞發布會,並現場演繹 《生生不息》(Circle of Life)、《你是否聽見愛情?》
  • 百老匯音樂劇《獅子王》國際巡演將登陸北京武漢
    來源:新浪娛樂《獅子王》《獅子王》新浪娛樂訊 由迪士尼戲劇集團監製,澳洲麥可·卡索集團、北京保利劇院管理有限公司及七幕人生音樂劇共同呈現百老匯原版音樂劇《獅子王》國際巡演,將於2020年登陸武漢及北京,11月13日已開啟售票。
  • 百老匯原版音樂劇《獅子王》國際巡演,2020即將登陸武漢北京
    11月13日,由迪士尼戲劇集團監製,澳洲麥可爾集團,北京保利劇院管理有限公司及七幕人生音樂劇共同呈現的百老匯原版音樂劇《獅子王》在北京召開了發布會。等經典選段,讓中國媒體先睹為快,大呼過癮。2017年,迪士尼推出《獅子王》音樂劇百老匯上演20周年國際巡演版,於2018年3月在馬尼拉首演,陸續造訪新加坡、首爾、臺北、曼谷等地,一路製造轟動效應,連破音樂劇票房紀錄。
  • 我的初戀是一頭雄獅 百老匯音樂劇《獅子王》中文版獨家第一手最全指南
    《獅子王》中文版!都深深地烙刻在我們的心裡由經典動畫改編的《獅子王》百老匯音樂劇何以在上演19年後,仍場場爆滿?先讓我們來數一數音樂劇《獅子王》的功勳簿19年來長盛不衰,成為百老匯特殊的文化現象,共計有9種語言(英、日、德、韓、法、荷蘭、西班牙、葡萄牙語、中文普通話)的24個不同製作版本。
  • 百老匯原版音樂劇《獅子王》國際巡演2020年即將登陸北京武漢
    等經典選段,讓中國媒體先睹為快,大呼過癮。自1997年音樂劇《獅子王》首登百老匯舞臺至今,這位「音樂劇之王」經歷了長達22年的長盛不衰,迄今已被翻譯成8種語言,有25個國際製作版本,吸引全球超過1億觀眾觀賞,可以說是全世界最受歡迎的音樂劇作品。
  • 不容錯過的音樂劇《獅子王》中文版
    萬獸群集,榮耀歡呼,共同慶賀小王子辛巴的誕生……中文版《獅子王》的這一幕,就如同它的主題曲一樣生生不息。但在這個秋天,這部王者之作的中文版,即將完美收官了!從2016年6月14日首演至今,歷時一年多,中文版《獅子王》成為在中國駐演時間最長,最受歡迎的百老匯音樂劇之一。
  • 百老匯原版音樂劇《獅子王》國際巡演,即將登陸中國內地!
    ▼▼▼由迪士尼戲劇集團監製,澳洲麥可·卡索集團,北京保利劇院管理有限公司及七幕人生音樂劇共同呈現百老匯原版音樂劇《獅子王》,2020年登陸中國武漢及北京兩座城市,公開售票已於11月13日正式開啟。11月13日,此次音樂劇《獅子王》巡演中的主要演員,包括飾演辛巴的Jordan Shaw、飾演娜娜的Amanda Kunene以及飾演拉飛奇的Ntsepa Pitjeng來到北京寶格麗酒店,出席百老匯原版音樂劇《獅子王》20周年國際巡演中國站新聞發布會,並現場演繹 《生生不息》(Circle of Life)、《你是否聽見愛情?》
  • 百老匯原版音樂劇《獅子王》國際巡演!生生不息,王者歸來,2020即將登陸北京武漢
    等經典選段,讓中國媒體先睹為快,大呼過癮。自1997年音樂劇《獅子王》首登百老匯舞臺至今,這位「音樂劇之王」經歷了長達22年的長盛不衰,迄今已被翻譯成8種語言,有25個國際製作版本,吸引全球超過1億觀眾觀賞,可以說是全世界最受歡迎的音樂劇作品。
  • 《獅子王》音樂劇中文版全球首演,美猴王孫悟空現身助陣
    《獅子王》音樂劇中文版全球首演,美猴王孫悟空現身助陣 澎湃新聞記者 臧鳴 陳伊萍 2016-06-14 22:35 來源:澎湃新聞
  • 史上最賣座音樂劇《獅子王》,中文版背後的博大精深你知道嗎?
    所以當得知迪士尼把中文版《獅子王》音樂劇帶到上海的時候,摩爾小姐特別興奮,機緣巧合,上周正好趕上了中文版《獅子王》音樂劇的第100場公演。 》音樂劇於1997年在紐約百老匯首演,19年來全球總演出時數已相當於足足132年。
  • 百老匯音樂劇《獅子王》原版來了!
    World's #1 Musical百老匯最賣座的音樂劇
  • 中文版音樂劇《獅子王》引爆全城
    迪士尼經典音樂劇《獅子王》的全球首個中文版本昨天晚上在位於迪士尼小鎮的華特迪士尼大劇院舉行萬眾期待的全球首演。  首演的明星紅毯秀上,除了「上海迪士尼榮譽大使」姚明,我們喜愛的明星們也都來捧場啦!可是劇院內的《獅子王》更是帶來了不少驚喜。這部久盛不衰的百老匯音樂劇首演於1997年11月13日,中文版《獅子王》是其第九個語言版本,也是百老匯音樂劇在全球的第23個製作版本。那麼中文版有哪些亮點值得我們期待呢?  位於迪士尼小鎮的「華特迪士尼大劇院」飄著濃鬱的「老上海風情」。劇院的遮簷、前門、地毯和隔音板上都裝飾有中式扇形圖案,容納1200個座位。
  • 音樂劇《獅子王》緣何成就改編經典?
    音樂劇《獅子王》預售當晚,七幕人生創始人、CEO楊嘉敏在自己的朋友圈感慨道。 11月13日,由迪士尼戲劇集團監製,澳洲麥可·卡索集團、北京保利劇院管理有限公司及七幕人生音樂劇共同呈現的百老匯原版音樂劇《獅子王》在北京舉行發布會,宣布該劇自2017年推出的20周年國際巡演版,2020年中國站將登陸北京和武漢。
  • 百老匯原版音樂劇《獅子王》國際巡演 生生不息,王者歸來,2020即將登陸北京武漢
    等經典選段,讓中國媒體先睹為快,大呼過癮。自1997年音樂劇《獅子王》首登百老匯舞臺至今,這位「音樂劇之王」經歷了長達22年的長盛不衰,迄今已被翻譯成8種語言,有25個國際製作版本,吸引全球超過1億觀眾觀賞,可以說是全世界最受歡迎的音樂劇作品。
  • 明德影訊|百老匯搖滾音樂劇《吉屋出租RENT》中文版來啦~
    這是音樂劇《吉屋出租RENT》發出的永恆的質疑。2020年1月9日-12日百老匯搖滾音樂劇《吉屋出租RENT》中文版 將在中國人民大學如論講堂上演。音樂劇《RENT》創作靈感來自普契尼著名歌劇《波西米亞人》(藝術家的生活)。劇作家喬納森·拉森花費7年時間創作出搖滾音樂劇《RENT》。1996年1月25日,音樂劇《RENT》在外百老匯開演,並在3個月後移師百老匯尼德蘭劇院,並連續演出長達12年之久。
  • 百老匯原版音樂劇《獅子王》| 生生不息,王者歸來
    由迪士尼戲劇集團監製,澳洲麥可·卡索集團,北京保利劇院管理有限公司及七幕人生音樂劇共同呈現百老匯原版音樂劇《獅子王》,2020年登陸中國武漢及北京兩座城市,公開售票已於今天(11月13日)正式開啟。點擊閱讀原文即可購票~百老匯原版音樂劇《獅子王》
  • 音樂劇《獅子王》中國演員甄選又開始啦!報名速進!
    先來聽聽選角導演Mark Brandon和舞蹈監督Celise Hicks是怎麼說的。報名請戳「閱讀原文」在線填寫。迪士尼戲劇集團(Disney Theatrical Productions)為其標杆性音樂劇《獅子王》的中文版進行的演員甄選即將在10月份開啟第二輪。有過《媽媽咪呀!》
  • 百老匯經典音樂劇《獅子王》將於2020年登陸中國
    自首演以來,全球總票房已超越其他百老匯音樂劇,成為了不折不扣的「音樂劇之王」。2020年,這部長盛不衰的音樂劇將再次登陸中國,為中國觀眾帶來原汁原味的百老匯音樂劇。利用布景與燈光裝飾舞臺,使觀眾仿佛置身於廣袤草原,遠處獸群在狂奔,配合著緊張的音樂,每位觀眾都化身成了辛巴,與刀疤殊死搏鬥。音樂劇《獅子王》不僅是場藝術盛宴,也是一場智慧的博弈。