用嘴教你怎麼做飯,番茄炒蛋用英語怎麼說?學會了米其林大廚是你

2020-12-19 等風來到了

煎、煮、炒

如何用英文來表達?

酸甜苦辣味千

食物英語的實際用途是什麼?

我們的學習之旅即將開始~

的美食與大家分享

方法supersimple非常簡單

goeswellwithrice是10下飯

是番茄炒蛋!

那麼,如何用英語來表示「番茄炒蛋」?

01番茄炒蛋

番茄炒蛋的英文翻譯是Scrambledeggswithtomatoes

其中scramble通常用於表示「to move or climb hastily especially on all fours」,即攀巖(手和腳放在地上),例如:

Shemanagedtoscrambleoverthewall。

她設法翻過了牆。

然而當scramble用於烹飪時,其含義將變為「to prepare (eggs) by stirring during frying」-同時將雞蛋快速搗碎在鍋下烹炒,怎麼樣?他不是很漂亮嗎?

此外,當與eggs一起使用時,scramble通常成為被動語態修飾語eggs,例如:

Makethetoastandscrambletheeggs。

烤麵包和煎雞蛋。

Scrambledeggsforbreakfast

早餐煎蛋

如何描述番茄炒蛋中的美味?

兩個字就夠了

那是「下飯」

02下飯

如果對「下飯菜」進行排名,則番茄炒蛋不能位於列表的前三位。在中文的上下文中,「下飯」意味著這些菜很容易引起食慾,適合食用。其對應的英文表達式是「go well with rice」,例如:

Therearesomanysidedishesthatgowellwithrice。

有太多的菜要上下飯。

實際上,gowellwith的固定搭配是我們的老朋友,意思是「與某物相配、與某物搭調」,例如:

我thinkthatBrownshoesgowellwithyourtrousers。

我覺得棕色的鞋子和你的褲子很配。

除了下飯菜,「前菜」負責開胃菜「職責」。他的單詞表示為「appetizer」或「starter」,後者生動嗎?

那麼,這道菜怎麼做

首先,番茄醬是必需的

他能突出西紅柿的味道

另外,他還能幫助你保持正直

去快餐店買沙司包

03番茄醬

英文的番茄醬不是翻譯成「tomato source」,而是有一個特殊的詞彙表-Ketchup。

語言學家認為,Ketchup來自中國廣東地區方言中的「kéjāp」或「kōe-tsiap」,即「茄汁」,「海鮮汁」,後一個詞通過馬來語傳入英語,變成ketchup「番茄醬」,例如:

Allhamburgerarewithmustardandketchup。

芥末和番茄醬添加到漢堡。

事實上像ketchup一樣,有很多中文表達式演變成英文表達式的例子,例如「sampan(舢板)」、「oolong(烏龍茶)」、「fengshui(風水)」等等。事實上音譯是一種自然的選擇,當他涉及到外文新事物時,他本身並沒有相應的語言描述。

第二,如何減少食物

把加厚的湯汁輕輕地倒在米飯上

誰能抵擋住再吃一口的誘惑呢?

對於「勾芡」,使用英語怎麼說

嘿,往下看

04醬

在中餐烹飪中使用「勾芡」可以改善菜餚的色澤和口感,他是中國烹飪中不可缺少的一環~

Cornstarchcanbeusedasathickenerinstews。

燉肉通常用玉米澱粉變稠。

當然,「勾芡」可以簡單地翻譯成「thicken」或「thickenwith sth.」。

Thickenthesaucewitha littleflour。

用少許麵粉使醬汁變稠。

最後,記得放鹽

首先,烹飪是必要的

出鍋前多加點味道

05鹽

Salt,鹽,一直被稱為「whitegold」,而英文中的工資salary來自salt。

這種進化起源於古羅馬,屆時,士兵們將獲得購買食鹽的補貼(salarium)來購買食鹽,從那時起,這個詞就演變成了salary。

因此如果你需要描述某人「稱職、勝任某職位」,你可以用「worth sb./its salt」作為短語的搭配來描述他們,不僅生動而且真實。例如:

Anyteacherworthhersaltknowsthat。

每個稱職的老師都知道這一點。

此外,還解釋了salary和wage之間的區別。

兩者都有工資的含義,但salary是指在固定時間內支付的工資,如月薪或年薪;wage是指短期勞動後立即以現金結算的工資,如小時工資或日薪。例如:

She的onasalaryof24000。

她的薪水是兩萬四千英鎊。

Everyweekhehandedallhiswagesincashtohiswife。

他每周都把所有的錢給他妻子。

在大飽口福之後

的英語芝士在這裡~

我希望你在學習和吃飯方面玩得開心

下次見

Seeyoulater~Bye!

相關焦點

  • 用嘴教你做菜,番茄炒蛋用英語怎麼說?學會了米其林大廚就是你!
    煎炒煮炸百般法用英文怎麼表達最地道?酸甜苦辣千種味美食英語究竟有何實用之處?那麼,「番茄炒蛋」用英語怎麼表示呢?01 番茄炒蛋番茄炒蛋的英文譯名是Scrambled eggs with tomatoes.
  • 廚神戈登的炒蛋,人人都能學會的米其林大廚傳授炒蛋
    廚神戈登的炒蛋人人都能學會的米其林大廚傳授炒蛋原料:雞蛋、小番茄、黃油、鹽、黑胡椒。第3步、番茄和洋蔥放到一個鍋裡面中小火煎。第4步、雞蛋和黃油直接加到另一個鍋裡,不需要事先打發雞蛋,也不需要事先熔化黃油或者熱油。第5步、中火加熱,溫柔地攪拌蛋液,然後離火攪拌,再上火,再離火,不停來回加熱以避免過熟。這個過程2~3分鐘左右就可以完成,撒上鹽和黑胡椒調味。
  • 大廚教你番茄炒蛋的正確做法,學會這些小技巧,輕鬆做出大師味道
    特地從大廚那學來的正確做法技巧,一起來學習番茄炒雞蛋的正確做法吧!準備食材:番茄2個、雞蛋2個、姜、蔥第一步:先用削皮刀把番茄削一下皮,並衝洗乾淨。第五步:倒入小半碗清水,蓋上鍋蓋,用中火燜煮3至5分鐘,燜煮至番茄軟爛,再倒入前面調好的淡生粉水勾一下芡,並加入適量鹽,大火翻炒均勻並收汁濃稠。第六步:最後,倒入炒雞蛋和蔥花,快速翻炒均勻就可以關火,出鍋。
  • 朋友圈被一道番茄炒蛋刷屏了!虐心評論花樣百出!
    可是眼淚卻怎麼也止不住。離家5年,很久沒吃到媽媽做的番茄炒蛋了@行動:我不敢問他們怎麼炒。畢竟問我媽,啥也不會做的她只會問我爸,然後我爸就會懟我:你怎麼這麼笨,你答應老了跟我們一起住,我就教你。@小野五郎:一個在外生活了3年,其實早就學會了做很多菜,但仍然習慣在做菜前打個電話問一下媽媽這道菜怎麼做,其實不是自己不會做,只是想要告訴爸媽:兒子在外過得挺好,會自己做飯,吃的飽穿的暖,你們放心。
  • 為什麼番茄炒蛋要勾芡!!你逗我?
    今天,一道中華料理(即日式中餐)番茄炒蛋電視教程的做法刷爆網絡,無數網友大聲疾呼:一定是打開方式不對!
  • 洋蔥炒蛋怎樣做好吃?大廚:順序很重要,教你正確做法
    洋蔥炒蛋怎樣做好吃?大廚:順序很重要,教你正確做法現在我們生活中常見的家常菜有很多,酸辣土豆絲、家常豆腐、西紅柿炒雞蛋等等都深受人們的歡迎,味道都非常棒。這些家常菜一點都不比飯店裡做的差,而且還比飯店裡做得多了一種味道,就是家的味道。
  • 不是不會百度番茄炒蛋,只是百度出來的不是家的味道
    在一次和朋友的聚會上,準備給朋友們準備一道中國菜——番茄炒蛋。然而第一次離開家的自己,對於做菜一竅不通,最後只好向遠在大洋彼岸的母親求助。為人父母后就更能體會這句「你的世界,大於全世界」。GH:特別想念我媽,那年在澳洲告訴我怎麼做白案饅頭,醪糟米酒,武漢豆皮的日子。行動:我不敢問他們怎麼炒。畢竟問我媽,啥也不會做的她只會問我爸,然後我爸就會懟我:你怎麼這麼笨,你答應老了跟我們一起住,我就教你。
  • 米其林大廚教你做正宗的【法式洋蔥湯】
    大廚David 教的另一款著名沙拉凱撒沙拉,裡面有個基本的配料就是Croûton,有了它,沙拉的口感和滋味會更加豐富。《洋大廚教你做西餐 - 家宴高檔前菜【雞肝醬】》《洋大廚教你做西餐 -【凱撒沙拉】》
  • 「蛋黃」用英語怎麼說?
    每天一個雞蛋想必是很多小夥伴們必備的營養早餐之一,那麼「煮蛋」,「炒蛋」還有「蛋白」,「蛋黃」等都該怎麼用英語表達呢?所有跟雞蛋有關的單詞全在今天的文章裡!
  • 懶人做飯秘籍——老娘我可不至是會番茄炒蛋哦!
    你是不是常常被男友嘲笑唯一會做的菜是番茄炒蛋,看著人家女票做滿漢全席,完全不知道該如何下手?你大喊一聲「大不了,我中午番茄炒蛋,晚上蛋炒番茄。」這樣發脾氣是不是自己也覺得底氣不足?好吧,收拾收拾脾氣,折扣君教你從番茄入手,向大廚的康莊大道昂首前進吧~~屆時,你就可以很有底氣的喊出:「老娘(大S新書《老娘駕到》就用到這個新詞,女王過時洛!)
  • 簡單下飯的番茄炒蛋,你真的會做嗎?看看哪些細節不一樣
    雖然很多人因為工作的關係而沒有時間下廚,但是這樣一道只需一分鐘就能做好的下飯番茄炒蛋卻完美地解決了這一問題,當我們學會這道菜之後,也一定能夠給家人和朋友們露上一手。接下來就讓我們一起學這道簡單又美味的下飯番茄炒蛋吧。
  • 你應該學會這樣學英語:「追女(男)朋友」用英語怎麼說?
    你應該學會這樣學英語:「追女(男)朋友」用英語怎麼說?由於我們受英語語言環境缺失的限制,在學習英語的過程中,我們對某個英語表達「怎麼說」可能「會說」一點,但是卻又不能肯定這麼說「對不對」。這時,該怎麼辦?
  • 「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?
    「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?我一直在堅持這樣的做法:大家要用「思考」的方式,而且是用英語思考的方式「學並學會」某句英語「怎麼說」,而不是總是直接用中文學英語的方式直接從「老師」那裡「吃現成」。學英語的過程就是在「說英語」「用英語」的過程。
  • 你應該學會這麼學英語:「追女(男)朋友」用英語怎麼說?
    你應該學會這樣學英語:「追女(男)朋友」用英語怎麼說? 由於我們受英語語言環境缺失的限制,在學習英語的過程中,我們對某個英語表達「怎麼說」可能「會說」一點,但是卻又不能肯定這麼說「對不對」。這時,該怎麼辦?
  • 米其林大廚教你做主菜 - 春日蛤蜊意面 【Spaghetti alla telline】
    上世紀90年代初,還在上學的時候他改了主意,想當廚師,於是他開始在晚上和周末去餐廳打零工,這些經歷對他成為米其林大廚頗有幫助。 (除了腦門禿點兒,其他沒毛病。圖片來自網絡) 大廚最初在海鮮餐廳裡扛活兒,後來乾脆休學,移居羅馬去頂尖的餐廳例如Duke’s 和La Terrazza Eden等工作。
  • 番茄炒蛋,放糖炒還是放鹽?教你最簡單的做法,好吃又下飯!
    說起炒蛋,是一道家常的菜餚,但像這樣一道普通的菜餚,在飯店的大廚炒出來的味道卻要比在家煮出來的味道好吃百倍,所以無論什麼時候去飯店吃飯,朋友間都會十分默契地選擇這道西紅柿雞蛋,想要炒出的西紅柿雞蛋湯合適又有味道,就需要按照正確的方法來炒。
  • 趙麗穎秒變大廚,一隻手番茄炒蛋,色香味俱全,全靠這一步做得對
    趙麗穎秒變大廚,一隻手番茄炒蛋,色香味俱全,全靠這一步做得對在《中餐廳》節目中,趙麗穎拿起了鍋鏟,背過一隻手,用一隻手番茄炒蛋,秒變大廚,樣子有模有樣,雖然味道如何我們無從得知,但是看到最後的成品圖就知道味道差不了。
  • 番茄炒蛋居然勾芡!"中華料理"那麼神奇嗎?
    清爽的番茄炒蛋求放過!好,我們就先暫時不聊番茄的形狀問題,這屬於「民族內部矛盾」,我們來聊聊,日式中餐「中華料理」怎麼什麼菜都勾芡……這道中華料理番茄炒蛋的教程中,掌勺的菰田欣也師從著名的「料理鐵人」陳建一,後者是當今日本中華料理界頗有影響力的一位大廚
  • 米其林大廚教你做夏日前菜 -【墨魚意面配墨魚汁和橙皮碎】
    還記得那位教過咱們做Gelato的義大利米其林大廚Cristina Bowerman不?她的個性非同一般。
  • 黃磊告訴你:番茄炒蛋加水還是不加水?加鹽還是加糖?...
    番茄炒蛋,這道菜非常有名,幾乎人人都吃過,即便是最不會做飯的人也做得出這道菜,但是越是普通的菜越難將它做好。來高雄一周,一直在拍攝,因為扮演《深夜食堂》中的老闆,那個廚師,所以每天都在廚房和菜品待在一起,因此也非常懷念在家做飯的日子。有一道家常菜,它非常有名,幾乎人人都吃過,即便是最不會做飯的人也做得出這道菜,那就是聞名江湖的———西紅柿炒蛋,南方叫番茄炒蛋。這道菜非常簡單,幾乎人人都說會做,我記得在錄《爸爸去哪兒》時,孫莉這個幾乎從不下廚房的人都能炒一盤西紅柿炒蛋。