官方包裝圖片
實物包裝圖片
套盒
封面
封底
封底官配
內封全景
盤盒內
4K UHD 光碟
更多包裝圖片，請點擊觀看【序篇：實物圖秀】
原版片名：The Fast and the Furious: Tokyo Drift
中文譯名：速度與激情３：東京漂移
其它譯名：玩命關頭３：東京甩尾（中國臺灣）
狂野時速：漂移東京（中國香港）
上映時間：2006-06-16（美國）
簡介：為了避免再度惹事生非，街頭賽車手尚恩被送回東京與專制的軍人父親同住，在那他發現了「漂移」的技術。被東京山道賽車深深著迷的他，無意中扛上了「飄移之王」的名號，然而奇逢對手初嘗敗績，尚恩欠下了一屁股的債，被迫進入東京底層社會想盡辦法還債。然而熱血的尚恩不會止步於失敗面前，東京狂飆之戰正式開場……
主演：盧卡斯·布萊克……尚恩·包斯威爾
姜成鎬………………韓
布萊恩·泰…………隆史D.K.
納塔莉·凱利………妮拉
千葉真一……………蒲田（D.K.的叔叔）
範·迪塞爾…………多姆·託萊多（客串）
導演：林詣彬
UHD影碟不分區、適用於任何播放環境
環球影業公司 提供節目版權
新匯集團上海聲像出版社有限公司 出版發行
地球娛樂（北京天樂浩世科技文化有限公司） 總經銷
ISBN 695-4-8361-3488-7
國權像字12-2019-0856號
新出像進字〔2020〕047號
光碟配置：BD66×8
光碟容量：Disc1：58.1G（速度與激情）
Disc2：57.3G（速度與激情２）
Disc3：55.3G（速度與激情３）
Disc4：58.1G（速度與激情４）
Disc5：55.0G（速度與激情５）
Disc6：56.2G（速度與激情６）
Disc7：56.3G（速度與激情７）
Disc8：55.2G（速度與激情８）
正片片長：1:44:06
編碼格式：MPEG-H HEVC / 3840×2160p / 24 fps / HDR10
畫面比例：2.39:1
原聲音軌：英語（dts：X Master Audio）
英語（dts 5.1 / 768 kbps）
* 此音軌僅在特定區域方可使用
英語評論（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps）
中文音軌：無
其它音軌：日、西班牙、葡萄牙
* 共6條音軌
原文字幕：英文（正片｜聽力障礙輔助）
英文（評論）
英文（說明）
中文字幕：繁體中文（臺灣國語風格）
其它字幕：日（正片、評論、說明）、西班牙（正片、說明）、葡萄牙（正片、說明）、韓
* 共12條字幕
Feature Commentary with Director Justin Lin
導演「林詣彬」評論音軌
* 無中文評論字幕
英文
繁體中文（臺灣國語風格）
頂級菜單－語言選擇
主菜單
分段
特別收錄
語音
字幕
BD & UHD 對比（上：BD SDR、下：4K UHD HDR10->SDR）第一組
第二組
第三組
第四組
第五組
第六組
昨天有同學留言建議：每貼單獨發，不要連帶前作舊文。以《速度與激情》（以下簡稱「速激」）UHD碟報為例，按我以往的「累加」習慣，在推送最後一篇《速激8》時，《速激1》會反覆推送8次……此前也有其他碟友提出過類似建議，今日請允許我以個人維度回復一下理由：首先作為碟報員，我是把碟報當成「工具文檔」做的，用於長期查詢。所以「及時」固然重要、「準確」和「完善」更為重要。像這類系列碟報我經常會在出新的同時修正自查出的老問題，比如之前發布的《速激1、2》中，導航菜單部分我標了個「UHD主菜單」，這是4+2碟報中遷移過來的保留文字，放在這裡就是「BUG」。因為4+2是兩張碟，可以分為UHD主菜單和BD主菜單，但《速激》的每一部都是單UHD，這裡再標註UHD主菜單就囉嗦了，所以得把UHD去掉、只保留主菜單三個字。這次發《速激3》碟報時就對前文做了此修正，我不說相信沒人看得出來，對不？因為對於已經閱讀過的它並不重要，但對於以後再來查閱這篇碟報的讀者來說，就又少了一處BUG。所以每次推送的「老」碟報對您來說是老，對我來說是「修正」後的新版本。其次，碟報文必然包含廣告性質，哪怕是我自己購買的影碟，寫出碟報也是如此。而似這類「地球娛樂」送測的碟片評價。雖然他們並未與我籤訂合同，更沒要求反覆推送，但甲方不說咱自己心裡也得識實務啊，在條件允許的情況下，不得主動幫人家增加爆光率麼？第三，現在公眾號的推薦並不是按推送時間排序，所以每次推送都不可能做到覆蓋面百分百，比如有碟友想查閱《速激》碟報，但他收到的第一次推送已然更新到《速激3》，還想看前兩篇怎麼辦？要麼是他手動查詢歷史推送、要麼是我當日一同推送。針對這樣的用戶，是不是我的「累加式」推送對他更方便呢？……其實吧，在下覺得累加式並不會增加老讀者的負擔，反正最新的總是在最上方，其餘「老碟報」已閱的讀者忽略不就得了？這也會造成困擾麼？歡迎留言討論，指出我未想到的方面……
《速激3》是全系列正傳中最尷尬的一部，也是票房最低的一部，全球僅有1.5億美元進帳，是唯一未過2億票房的《速激》電影。以至於在《速激4》上映前，大家都以為《東京漂移》不是正傳，而是番外篇……其實《速激3》也有其存在價值，至少它為系列「翻身」打下了「導演基礎」！本作導演是出生於中國臺灣省的「林詣彬」。如果說《速激3》是他牛刀小試的話，那其後的《速度4》便是涅磐重生！且接下來的續作一部更比一部強，這種走勢在續作電影中可不常見！正傳已上映的八部電影裡有四部是林詣彬導演的，還未上映（未拍攝）的《9、10、11》也是林任導演……據網傳，《速激3》最初也是打算請「範·迪塞爾」主演的，但因故沒有談成，所以製片方臨時修改劇本，最終化身成「青春版」速度與激情~~本片的最大敗筆並不出在賽車上，相反在賽車戲方面還弄得相當講究的。本片的漂移特技是由日本大神級賽車手、有「漂移王」之稱的「土屋圭市」親自駕車完成的，要知道，此大神除了是傳奇車手以外，還擔任日本著名賽車動漫《頭文字D》的監修。他本人也在《速激3》電影中客串露臉了，飾演一位在車場旁邊釣魚的小老頭兒，還有句臺詞「這也叫漂移？」……本片的最大問題在於主角們太不出彩兒，所以在續作中，只保留了《3》裡表現最亮眼的「韓」（姜成鎬飾）這一個角色（《3》的男一號曾在《7》中客串），但韓在《速激3》的後半段掛了，怎麼辦？為了這個角色導演不惜把續作的時間線提前！「林詣彬」執導的四部速激電影分別是：3、4、5、6；但若按劇情時間線排列，則是4、5、6、3。所以《速激3》的故事發生在6之後、7之前。《速激3》的BD版配置與前兩部相同，都擁有複雜的「U開關」玩法和一大波兒幕後花絮，可惜仍然沒有花絮中字，所以對於英語水準不過關的同學意義不大。UHD版與BD版的正片中文字幕依舊相同。《速激3》的中字較《速激2》略好，畢竟這次沒有內地碟友不熟悉的注音符號了，但仍保留了個別臺式詞彙，比如「尬車」（《2》中譯為「軋車」）。另外，片中的日語對白部分多數是沒有字幕的，不僅沒有中文、英文字幕也沒有……如果不是截圖碟報，有些小差別可能目測都看不出來，譬如BD、UHD兩者的畫幅比不同，BD是2.35:1、UHD是2.39:1的，所以BD比UHD上下稍微多了點畫面。根據IMDb上的信息，本片公映版的原始畫幅比是2.39:1，所以雖然BD多了點畫面，但UHD才是原汁原味的影院版本。這種情況在其它電影中也曾出現過，例如MCU的《復仇者聯盟1》的UHD就是與公映版相同的1.85:1，而BD則做成了適配家用電視的1.78:1；華納涉及IMAX段落的影碟幾乎都會把1.9:1改成1.78:1。所以《速激3》的情況也不算十分特殊。無論是UHD還是BD，碟內都包含了兩個版本的正片，個人推測除了國際公映版以外，還有一個是「日本公映版」正片。通過數據對比，可發現二者只有兩處不同，加一起也才2分10秒。國際版列表中的視頻指向的是00000.m2ts和00002.m2ts，日本版指向的是00005.mts和00020.m2ts，我認真對比了好幾次，根本沒找到二者有何不同，哪位有火眼金睛不妨自己對比一下。如果本碟在日本區（或其它區）的碟機上確實看到的是另一個TITLE的正片，那可有些吃虧，因為第二TITLE的正片原聲音軌不是無損「dts X」的，而是DVD時代的普通半碼dts格式。關於UHD版的畫質，上文有圖片對比，大家見仁見智，個人認為UHD更勝一籌。《速激3》UHD與前兩作還有一處區別，即前兩部與歐版共版、而這一部與美日共版。當然，所有《速激》正傳的UHD均與港臺共版。所以要麼購買港臺版、要麼購買性價比更高的「地球娛樂」國版，否則其餘版本的《速激》套裝是不會擁有全套中文字幕滴~~~影碟機：OPPO UDP-203
影碟機：SONY BDP-S5500
投影機：SONY VPL-VW368（4K視頻投影機、支持HDR10）
投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸畫框幕（經科白塑幕）
電視機：SONY 65Z9F（4K液晶電視機、支持杜比視界）
視頻線：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b線 （1米、10米）
功 放：YAMAHA RX-V3081
音 箱：7.2.4
主 箱：萬登庭2Ce
中 置：萬登庭VCC-1
環 繞：何氏H9（落地箱）*4
天 空：SKH-410（B）*４
低音炮：何氏TA100+好萊塢SW10
屏 攝：小米MIX3手機（手動模式 白平衡:自動 / 感光度:200）
原創不易，且讀且珍惜……