高人碟報(UHD-075):地球娛樂UHD《速度與激情1》

2021-02-08 高人碟網

官方包裝圖片

實物包裝圖片

套盒

封面

封底

封底官配

內封全景

盤盒內

4K UHD 光碟

更多包裝圖片,請點擊觀看【序篇:實物圖秀】


原版片名:The Fast and the Furious

中文譯名:速度與激情

其它譯名:玩命關頭(中國臺灣)

     狂野時速(中國香港)

上映時間:2001-06-22(美國)

簡介:洛杉磯的年輕人都熱衷於街頭賽車,在這裡,只要擁有速度,你就擁有一切。新晉警官布賴恩(保羅·沃克)為了破獲最近屢屢發生的飛車黨劫車案而充當臥底,打入活躍的飛車黨幫派中,搜集證據以期將罪犯繩之於法。布賴恩憑藉高超的車技很快贏得了飛車黨老大多姆(範·迪塞爾)的欣賞和信任。布賴恩很快發現自己身處險境,當他的同夥懷疑他的身份,他必須做出抉擇。

主演:保羅·沃克……………布萊恩·奧康納

   範·迪塞爾……………多姆·託萊多

   米歇爾·羅德裡格茲…莉蒂(多姆女友)

   喬丹娜·布魯斯特……米婭·託萊多(多姆妹妹)

   馬特·斯查爾茲………文斯

   尹成植…………………約翰尼·陳

   查德·林伯格…………傑西

   湯姆·巴瑞……………比爾金斯(FBI探員)

導演:羅伯·科恩

UHD影碟不分區、適用於任何播放環境

環球影業公司 提供節目版權

新匯集團上海聲像出版社有限公司 出版發行

地球娛樂(北京天樂浩世科技文化有限公司) 總經銷

ISBN 695-4-8361-3484-9

國權像字12-2019-0856號

新出像進字〔2020〕047號

光碟配置:BD66×8

光碟容量:Disc1:58.1G(速度與激情)

     Disc2:57.3G(速度與激情2)

     Disc3:55.3G(速度與激情3)

     Disc4:58.1G(速度與激情4)

     Disc5:55.0G(速度與激情5)

     Disc6:56.2G(速度與激情6)

     Disc7:56.3G(速度與激情7)

     Disc8:55.2G(速度與激情8)

正片片長:1:46:51

編碼格式:MPEG-H HEVC / 3840×2160p / 24 fps / HDR10

畫面比例:2.35:1

原聲音軌:英語(dts:X Master Audio)

     英語評論(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps)

中文音軌:無

其它音軌:法、俄、捷克、波蘭

* 共6條音軌

原文字幕:英文(正片|聽力障礙輔助)

     英文(評論)

中文字幕:繁體中文(臺灣國語風格)

其它字幕:法(正片、評論、說明)、荷蘭、丹麥、芬蘭、挪威、瑞典、捷克(正片、說明)、波蘭(正片、評論)、韓、希臘(正片、評論)、羅馬尼亞、俄(評論、說明)

* 共21條字幕

Feature Commentary with Director Rob Cohen

導演「羅伯·科恩」評論音軌

* 無中文評論字幕

英文

繁體中文(臺灣國語風格)

頂級菜單-語言選擇

主菜單

分段

特別收錄

語音

字幕

BD & UHD 對比(上:BD SDR、下:4K UHD HDR10->SDR)

第一組

第二組

第三組

第四組

第五組

第六組

距離上次碟報UHD已經過去兩月有餘,這回擬在未來半個月裡,集中報一批UHD。對啦,從今日開始,咱們聊聊《速度與激情》(以下簡稱《速激》)的UHD。鑑於太久沒聊UHD,有些知識還是要再說一遍給新人聽聽。相信UHD必然取代HD(BD)成為未來民用電影主流這件事,在碟友圈中已取得部分共識。當然,這裡所說並未特指載體,UHD說的是「4K HDR」規格的視頻、HD(BD)則指「2K SDR」視頻。其實二者目前仍在過渡之中,UHD取代BD還需相當長的時間。放眼全球,若單看影碟銷量,UHD+BD也頂多佔全球影碟銷量的四分之一,另外四分之三仍被上一代的DVD牢牢掌控著,所以我們在這四分之一的範圍內討論UHD取代BD還為時尚早。UHD影碟目前僅限於極少數勇(慣)於「追新」的同學。那為啥還稱其為必然趨勢呢?因為從更寬的維度看,其相關配套設施是必然往更高、更好的方向發展的。我們購買的UHD影碟只是在軟體層面先一步到達了高標準而已,如果細分析,目前的民用硬體還無法完全達到UHD的規格標準。對於新手而言,他們也許更關注4K、2K這種數字上的「大」升級。而對於老鳥來說,我們都用眼睛直觀的感受過結果:在小尺寸(65以下)電視的非極近距離觀看下,4K較2K的解析度提升並不如數值來得那樣明顯,因為人眼對於一定距離外的圖像細節的感知力是有限的。HDR較SDR的提升,才是UHD影碟的最重要升級。之所以UHD早期國內不怎麼熱炒HDR可能源於其硬體水平的不及,想完美支持HDR很難,即使現在也沒幾家能做到,包括業內翹楚SONY。HDR的中文譯名叫「高動態範圍」,現在每每提起它很多人都會誤以為只是亮度和對比度的提升,這當然是兩者的顯著區別,但僅是之一,其內部包含的子屬性也很重要,即「色深」和「色域」。SDR是8位色深、Rec.709(也寫作BT.709)色域;HDR是10~12色深、Rec.2020(也寫作BT.2020)色域。8位色深能容納1677萬種顏色、10位色深可容納10.7億種顏色。「色域」問題則需要藉助圖解輔助說明:

圖中的DCI-P3是商業影院使用的色域標準,可以看出,它比SDR秉承的Rec.709大了很多,這就是為什麼同一部電影,在電影院裡觀看會比在家裡的電視(投影)上看效果更好的原因之一,民用SDR電視在視頻源的顏色上就因「色域標準」的先天不足而縮水了。UHD採用的Rec.2020不僅完整囊括了DCI-P3的所有顏色,還多出了一大塊,所以很多UHD影碟的包裝上都標註有「完美還原影院色彩」的宣傳語——民用UHD圖像的色域標準已然高於商業數字電影。即使在製作UHD影片時,編輯人員不使用Rec.2020多出來的顏色,起碼也能完整還原DCI-P3的顏色。軟體是達到標準了,但另外的問題又來了,硬體不行!現在在色域方面表現最好的平板電視也只能達到DCI-P3的95%覆蓋率。據我所知,目前能100%全覆蓋Rec.2020色域的民用產品只有我國海信出品的「三色雷射電視」,即用RGB三色雷射做的「超短焦投影機」,當然,其價格也相當不菲。綜上,我們手中的UHD影碟因家用硬體所限,還未能發揮其最大效能。相信隨著未來技術的進步,這些細節問題遲早會被攻克,正版光碟的壽命至少有幾十年,現在還未看出UHD的好也不必著急,來日方長。《速度與激情》系列是標準的好萊塢爆米花商業片,所以在劇情方面,大家不必深究,更沒必要苛求它的嚴謹,它的存在價值就是讓觀眾「爽」!所以「跑車、猛男、靚女、嗨曲」四大要素缺一不可。現在我們知道它是環球公司的當家「吸金系列」之一,但實際它的首部電影並不是一線的大製作,其製片成本也僅僅用了3800萬美元,不過因最終在全球豪取了2億美元的票房,所以才有了後面的眾多續作。若沒有今年突發的新冠疫情,原計劃《速激9》是打算在今年上映的,現在整整推遲了一年,改在2021年4月2日公映。據主創說,本系列電影將在《速激11》中迎來大結局。本次「地球娛樂」推出的套裝是迄今為止所有已公映的「正傳」合集、即「1~8」。系列粉絲們關注的《外傳:特別行動》還未下批文(特指國版影碟的審批),所以還需假以時日。該系列電影個人比較喜歡,以前也都看過,但畢竟相隔已久,部分細節已記憶不清了。這次為了寫碟報,我特意重刷了一遍,截止目前已回看到第五部,明天會把剩下的三部全看完,這樣寫碟報時才好全局規劃。不著急,咱一部一部的聊。重刷《速激1》時我發現了自己以前的認知誤區,此前我一直以為「範·迪塞爾」飾演的「多姆·託萊多」(字幕稱其為「唐老大」)是本片的男一號,這次重刷才發現已故男星「保羅·沃克」飾演的臥底探員「布萊恩·奧康納」才是《速激1》真正的男一號,他的戲份最多,也是正面角色,但可惜這位男一號的風頭完全被亦正亦邪的唐老大那強大的個人氣場蓋住了,以至於不少影迷認為範·迪塞爾才是主角,沒有唐老大的《速激》便不是正牌《速激》,這也解釋了為啥《速激2、3》在內地口碑不佳的原因,此乃後話,後續再聊……本片的故事發生在美國洛杉磯,除了唐老大和布萊恩以外,莉蒂(唐老大女友)、米婭(唐老大妹妹)和文斯(唐老大發小)也紛紛登場,這些角色都將延續到續集中。在這一集裡,布萊恩還只是個地方警察,並不是FBI,他只是輔助FBI完成臥底任務罷了……值得一提的是:在片尾CSAT結束之後還有一個彩蛋,被布萊恩放走的唐老大出現在了墨西哥……雖然「地球娛樂」UHD套裝中並未包含BD版本,但做UHD碟報的最重要內核便是BD和UHD的畫質對比,所以我索性把BD版也大體過了一下。BD版的原聲音軌為dts HD MA格式,正片中字僅有一條繁中;可惜BD版雖有很豐富的幕後花絮、還包含有環球獨家的「U開關」玩法,但花絮部分沒有中文字幕(有英字)令其遜色不少。本片未在內地公映,故不存在公映普通話音軌……UHD版的原聲音軌在BD基礎上提升到了目前最高規格的「dts X」格式,實測效果那叫一個爆棚,尤其是打開低音炮以後,測碟時我一直擔心樓下鄰居會不會上來投訴我……UHD正片也僅有一條繁體中字,內容與BD版相同。除了導評音軌外UHD沒有其它花絮,可惜評論音軌也沒有中文評論字幕。UHD的HDR畫面較BD的SDR畫面的增強之處,上方有比較直觀的截圖對比,事實就是UHD較BD無論在畫質還是音質都有很大提升,這是一張值得入手的UHD電影。在這裡我可以先行透露一下,就我目前已經看過的前五部電影,UHD版都比BD強,所以如果您以前購買的BD版本,現在想洗牌,那沒啥說的,UHD套盒就是您的最佳選擇。您若沒想全收齊,此次地球還發行了「4+2」的單行版本供您選擇……好了,關於《速激1》就先聊到這,下篇《速激2》再繼續~~~

影碟機:OPPO UDP-203

影碟機:SONY BDP-S5500

投影機:SONY VPL-VW368(4K視頻投影機、支持HDR10)

投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸畫框幕(經科白塑幕)

電視機:SONY 65Z9F(4K液晶電視機、支持杜比視界)

視頻線:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b線 (1米、10米)

功 放:YAMAHA RX-V3081

音 箱:7.2.4

主 箱:萬登庭2Ce

中 置:萬登庭VCC-1

環 繞:何氏H9(落地箱)*4

天 空:SKH-410(B)*4

低音炮:何氏TA100+好萊塢SW10

屏 攝:小米MIX3手機(手動模式 白平衡:自動 / 感光度:200)

原創不易,且讀且珍惜……

相關焦點

  • 高人碟報(UHD-082):地球娛樂UHD《速度與激情8》
    )     狂野時速8(中國香港)上映時間:2017-04-14(中國內地 / 美國)簡介:範·迪塞爾、道恩·強森和米歇爾·羅德裡格茲全明星陣容,再度帶來風靡全球的重磅系列動作片《速度與激情8》,再次點燃激情,令所有人腎上腺素飆升。
  • 高人碟報(UHD-079):地球娛樂UHD《速度與激情5》
    桑託斯   馬特·斯查爾茲…………文斯   喬昆姆·德·阿爾梅達…瑞斯(毒梟)   伊娃·曼蒂絲……………莫妮卡·佛安蒂(彩蛋客串)導演:林詣彬UHD影碟不分區、適用於任何播放環境環球影業公司 提供節目版權新匯集團上海聲像出版社有限公司 出版發行地球娛樂
  • 高人碟報(UHD-081):地球娛樂UHD《速度與激情7》
    原版片名:Fast & Furious 7中文譯名:速度與激情7其它譯名:玩命關頭7(中國臺灣)     狂野時速7(中國香港)…拉姆齊(黑客)   傑曼·翰蘇………………吉莫恩·霍努爾(恐怖分子)   託尼·賈…………………基特(打手)   盧卡斯·布萊克…………尚恩·包斯威爾(客串|速激3男主角)導演:溫子仁UHD影碟不分區、適用於任何播放環境環球影業公司 提供節目版權新匯集團上海聲像出版社有限公司 出版發行地球娛樂
  • 高人碟報(UHD-076):地球娛樂UHD《速度與激情2》
    原版片名:2 Fast 2 Furious中文譯名:速度與激情2其它譯名:玩命關頭2:飆風再起(中國臺灣)     狂野極速(中國香港)   泰瑞斯·吉布森……羅曼·皮爾斯   路達·克裡斯………泰吉·帕克   科爾·豪瑟…………卡特·維隆(毒梟)   湯姆·巴瑞…………比爾金斯(FBI探員)導演:約翰·辛格頓UHD影碟不分區、適用於任何播放環境環球影業公司 提供節目版權新匯集團上海聲像出版社有限公司 出版發行地球娛樂
  • 高人碟報(UHD-077):地球娛樂UHD《速度與激情3:東京漂移》
    納塔莉·凱利………妮拉   千葉真一……………蒲田(D.K.的叔叔)   範·迪塞爾…………多姆·託萊多(客串)導演:林詣彬UHD影碟不分區、適用於任何播放環境環球影業公司 提供節目版權新匯集團上海聲像出版社有限公司 出版發行地球娛樂(北京天樂浩世科技文化有限公司) 總經銷
  • 高人碟報(UHD-084):地球娛樂UHD《回到未來Ⅰ》
    >最佳原創劇本(提名):鮑勃·蓋爾、羅伯特·澤米吉斯最佳音響(提名):威廉·B·卡普蘭、B·丁尼生·塞巴斯蒂安二世、比爾·瓦尼、羅伯特·瑟爾威爾最佳原創歌曲(提名):休易·路易斯、克裡斯·海耶斯、約翰尼·科拉UHD影碟不分區,適用於任何播放環境環球影業公司 提供節目版權新匯集團上海聲像出版社有限公司 出版發行地球娛樂
  • 高人碟報(UHD-068):地球娛樂UHD+BD「限量書版」《水形物語》
    提供版權地球娛樂(北京天樂浩世科技文化有限公司)總經銷ISBN 695-4-8361-3435-1新出像進字〔2018〕1288號國權像字12-2018-1413號光碟配置:BD66+BD50光碟容量:Disc1:57.3G(4K UHD正片)     Disc2:41.5G
  • 高人碟報(UHD-066):地球娛樂UHD《瞞天過海:美人計》
    ·柯登   理察·阿米蒂奇   格裡芬·鄧恩   迪德爾·古德溫   丹尼埃拉·拉貝尼   埃利奧特·古爾德   夏洛特·柯克導演: 蓋瑞·羅斯大陸正版為「全區碟」、適用於任何播放環境美國華納家庭錄影公司 提供節目中國數字文化集團有限公司 出版地球娛樂
  • 高人碟報(UHD-073):地球娛樂UHD《阿麗塔-戰鬥天使》
    馬赫沙拉·阿里   詹妮弗·康納利   傑基·厄爾·哈利   拉娜·康多   小豪爾赫·蘭登伯格導演: 羅伯特·羅德裡格茲   編劇&監製:詹姆斯·卡梅隆UHD影碟不分區、適用於任何播放環境太平洋影音公司 出版二十世紀福斯家庭娛樂
  • 高人碟報(UHD-083):地球娛樂UHD+BD雙碟版《斯巴達克斯》
    柯蒂斯導演:斯坦利·庫布裡克第33屆(1961)奧斯卡金像獎最佳剪輯(提名):羅伯特·勞倫斯劇情/喜劇片最佳配樂(提名):阿歷克斯·諾斯UHD影碟不分區、BD影碟「全區」,適用於任何播放環境環球影業公司 提供節目版權新匯集團上海聲像出版社有限公司 出版發行地球娛樂
  • 高人碟報(UHD-085):地球娛樂UHD《回到未來Ⅱ》
    ………琳達·麥克弗萊(馬蒂姐姐)   喬治·第桑佐……………山姆·貝恩斯(馬蒂老師)導演:羅伯特·澤米吉斯  監製:史蒂文·史匹柏第62屆(1990)奧斯卡金像獎UHD影碟不分區,適用於任何播放環境環球影業公司 提供節目版權新匯集團上海聲像出版社有限公司 出版發行地球娛樂
  • 高人碟報(UHD-086):地球娛樂UHD《回到未來Ⅲ》
    託馬斯·F·威爾森……特恩(西部牛仔惡棍)   伊莉莎白·蘇……………珍妮弗·帕克(馬蒂女友)   馬克·麥克盧爾…………大衛·麥克弗萊(馬蒂哥哥)導演:羅伯特·澤米吉斯  監製:史蒂文·史匹柏UHD影碟不分區,適用於任何播放環境環球影業公司 提供節目版權新匯集團上海聲像出版社有限公司 出版發行地球娛樂
  • 高人碟報(UHD-061):地球娛樂UHD+BD雙碟版《角鬥士》
    《角鬥士》由導演雷德利·斯科特親自監製,讓您體驗前所未有的角鬥士激情,令人熱血沸騰,勢必徵服每位觀眾!《角鬥士》是史詩一般的電影,榮獲5項奧斯卡金像獎,是古羅馬題材的好萊塢大製作,視聽效果極具震撼力。恢宏的戰爭、兇猛的角鬥、激烈的賽車、偉大的陰謀與愛情,古羅馬時代的經典影像在數碼時代全新復活。歷史就像刺在身上的紋身,承載著痛苦與榮耀。
  • 高人碟報(UHD-065):地球娛樂UHD+BD雙碟版《昨日奇蹟》
    艾德·希蘭   凱特·麥克金農   羅伯特·卡萊爾   阿歷克斯·阿諾   喬爾·弗萊   詹姆斯·柯登   卡米利·陳導演:丹尼·博伊爾  編劇:傑克·巴斯 / 理察·柯蒂斯環球影業公司 提供節目版權新匯集團上海聲像出版社有限公司 出版發行地球娛樂
  • 高人碟報(UHD-046):地球娛樂UHD+BD雙碟版《登月第一人》
    凱爾·錢德勒   寇瑞·斯託爾   派屈克·福吉特   克里斯多福·阿波特   塞倫·希德   奧莉維亞·漢密爾頓   巴勃羅·施瑞博爾   謝伊·惠格姆導演:達米恩·查澤雷環球影業公司 提供節目版權新匯集團上海聲像出版社有限公司 出版發行地球娛樂
  • 高人碟報(UHD-074):地球娛樂UHD+BD雙碟版《馴龍高手3》
    隊友:特夫納特      楊 波…………………………隊友:魚腳司      胡連華…………………………導師:高博      孟令軍…………………………族人:埃雷特導演:迪恩·德布洛斯大陸正版為「全區碟」、適用於任何播放環境環球影業公司 提供節目版權新匯集團上海聲像出版社有限公司 出版發行地球娛樂
  • 高人評測(UHD-030):澳州版UHD+BD《極限特工:終極回歸》
    57.1G(4K UHD正片)     Disc2:40.0G(2K BD 正片+花絮)這批評測碟其實春節前也寄到了,只是按照到達次序,地球娛樂在前,所以前一階段我一直主報地球的碟,其實地球娛樂也沒報完,接下來還會有《諾蘭BD套裝》、《黑客帝國2、3》的UHD碟報,慢慢來吧……今日評測的《極限特工3:終極回歸》,聽名字就知道這是系列電影中的第三部。
  • 高人碟報(UHD-070):地球娛樂UHD+BD雙碟版《樂高大電影2》
    Second Part中文譯名:樂高大電影2其它譯名:樂高玩電影2(臺灣)     LEGO英雄傳2(香港)上映時間:2019-03-22(中國大陸)     2019-02-08(美國)簡介:五年前,平凡的艾米特拯救了樂高世界,可是德寶星球的入侵者卻摧毀了好不容易得到的和平,他們的破壞速度遠在樂高小人的建造速度之上
  • 高人碟報(UHD-056):地球娛樂UHD三碟版《蝙蝠俠:黑暗騎士三部曲》【高清中國獨家銷售】
    相關「碟報」閱讀UHD-017:地球娛樂UHD《蝙蝠俠:俠影之謎》【雙碟版】UHD-018:地球娛樂UHD《黑暗騎士》【雙碟版】UHD-019:地球娛樂UHD《黑暗騎士崛起》飾 稻草人   希斯·萊傑      飾 小丑   約瑟夫·高登·萊維特 飾 羅賓   安妮·海瑟薇     飾 貓女   湯姆·哈迪      飾 班恩   瑪麗昂·歌迪亞    飾 米蘭達導演:克里斯多福·諾蘭美國華納家庭錄影公司 提供節目中國數字文化集團有限公司 出版地球娛樂
  • 高人評測(UHD-031):澳洲版UHD+BD《諜影重重5》
    以下碟報由 「淘寶No.1」