唐僧為什麼會唱英文歌「only you」?

2021-02-19 邯鄲新聞網

在眾多影迷心中,周星馳是當之無愧的喜劇之王,縱然演藝圈常有針對他的風波,但他身後一定有一大票粉絲堅定得站在他這邊。對於資深的周星馳粉絲來說,下面這17個秘密也許早就了解透徹了,但對於喜愛周星馳電影的人來說,這些不為人知的秘密也許可以喚起他們對星爺電影最好的回憶。


鞏俐疑心太重未能融入《唐伯虎點秋香》拍攝


周星馳的《唐伯虎點秋香》回放率極高,每年假期,都能看到電視臺一播再播。熟悉這部電影的觀眾應該對一段戲有印象,就是周星馳在數白欖之後,夫人和春香、夏香等人頭髮都豎了起來,然後飛上半空。只有鞏俐飾演的秋香保持原貌。

這並不是特意安排,實在是鞏俐的疑心在作怪造成的無奈。作為大陸的女明星,鞏俐哪裡演過那麼神經的搞笑劇,她在劇組處處維護形象,生怕自己被周星馳們整了。無論該片導演李力持和周星馳怎麼磨破嘴皮,她就是不答應(後來趙薇拍周星馳的《少林足球》也有類似情況)。最後只好放棄。

「還我漂漂拳」一段也是如此。

那段戲,本來的安排是鞏俐被打成豬頭狀,然後周星馳用「還我漂漂拳」幫她還原,中間就需要她化一個青一塊紫一塊的豬頭妝,然後才是一個肥仔反串的秋香,但鞏俐一聽,眼睛都大了,她搞不清楚周星馳他們在做什麼,又以為大家在整她,堅決不肯。沒辦法,導演只好用直接就怕肥仔反串的「秋香」。

大陸女星的古板讓周星馳和李力持很無奈。多年以後,鞏俐碰到周星馳他們,就說自己很後悔,如果當初能放開點一起玩就好了。

《喜劇之王》為什麼感謝萬梓良?


《喜劇之王》片尾有一個感謝名單,感謝了萬梓良等人。這又是為什麼呢?這世界沒有無緣無故的感謝,實在是周星馳在藉此「補禍」。

話說,周星馳和李力持在拍《喜劇之王》時,一號配角用的就是萬梓良。萬梓良無線時代對周星馳照顧有加,周星馳也一直視「萬子」哥為良師益友,結果在拍《喜劇之王》時,周星馳臨時改拍攝時間卻忘記通告萬梓良,乾等了幾個小時的萬梓良一怒之下離開劇組,周星馳無奈換角。於是只好又找到了老搭檔吳孟達出來補救。

吳孟達在《喜劇之王》裡飾演對周星馳氣焰囂張的臥底,熟悉萬梓良風格的觀眾知道,這走的正是萬梓良路子。由於突然換角等等原因,使得《喜劇之王》的拍攝時間變得極為緊張,最終致使電影剪輯出來後虎頭蛇尾,而兩條主線,和張栢芝很自然,和吳孟達卻有點突兀。

周星馳離三級片最近的一次


羅志良、爾冬陞看不起王晶,但對與王晶合作頗多的周星馳卻是欣賞有加。所以籌備拍的三級片《色情男女》就打算找周星馳來做主角,劇本都是按周星馳來量身定製的。

《色情男女》雖然需要脫衣解褲,但並不是什麼低級下流的三級片,可是因為各種各樣的緣故,周星馳最終與爾冬陞他們沒能談攏。

後來還是張國榮決定義助爾冬陞羅志良,電影才得以順利完成。由於時間關係,《色情男女》劇本來不及修改,所以,大家如果有留意的話,就會發現張國榮在《色情男女》裡的名字還叫「阿星」。

影響了周星馳演技的理論書

《喜劇之王》裡那本《演員的自我修養》是一個笑料,也是很重要的道具,戲中的周星馳完全是靠這本書來自我升華。事實上,周星馳確實受到過一本電影理論書籍的影響。


這得從周星馳的老搭檔吳孟達說起。當年吳孟達混跡無線電視,每天只是磨日子,收工後就去喝酒打牌,直到遇到老戲骨關海山後才真的開了竅。在關海山的教導下吳孟達從此明白了什麼是演戲,當年蝦叔不但親自教了許多東西給吳孟達,還送給了他一本受益匪淺的《演技六講》的影印本。

吳孟達得到這本書後,如獲珍寶,看完之後就把這本天書傳給了劉青雲,劉青雲看了之後又給了好友吳鎮宇,吳鎮宇看後又被周星馳要了去。

就這樣,這本影印本發揮了神奇的效果,教出了3位影帝(劉青雲、周星馳為金像獎影帝,吳鎮宇為金馬獎影帝),還有2位最佳男配角。另外,值得一提的是,《演員的自我修養》和《演技六講》都是導演鄭君裡翻譯的演員指導書籍。

唐僧為什麼會唱英文歌「only you」?


在我們觀眾眼中,本來《大話西遊》是一個天馬行空的故事,劉鎮偉又是出了名的「神經刀」,根本沒邏輯可言,唱英文歌、俄語歌、印度歌沒什麼好奇怪的。

其實不然,在劉鎮偉的眼中,這裡頭還是有一定邏輯關係的。他覺得,關鍵是在唐僧的「月光寶盒」身上,因為唐僧拿著「月光寶盒」去過很多地方,印度、羅馬都去過,也曾回到從前和未來,所以,唐僧羅家英會唱「only you」是很正常的。

關於《大話西遊》「only you」


繼續聊多兩句《大話西遊》羅家英唱的這首歌,他和周星馳實在是太好玩了。

香港電影「惡搞」經典歌曲源於劉鎮偉的《92黑玫瑰對黑玫瑰》,從那開始,港片「玩」唱歌跳舞,幾近泛濫,但能達到劉鎮偉水平的寥寥無幾。

拍《大話西遊》時,劉鎮偉因想到羅家英是唱戲的大佬倌,由這個正兒八經的唐僧來唱英文唱,自然好玩得不得了。而劉鎮偉在填詞時為了「捉弄」羅家英,還故意填得極不押韻,就這樣,歌詞本身已經很有趣,再與周星馳一搭戲,一停一唱,使得整個場景爆笑不已,令人難忘。

由於調子和歌詞幾乎無法篡改,所以,國語版本的《大話西遊》也不做修改,保留了這一原版粵語曲目。

《喜劇之王》為什麼出現成龍?


話說當年《喜劇之王》在西貢租廠區拍戲,而不遠的地方成龍也租了廠區拍《玻璃樽》。兩個劇組,每天收工後就聚在一起聊天喝酒。眾所周知,兩位巨星一直以來都沒有正式的合作,大家就想在一起,不如分別到對方的電影裡客串一個角色,完成心願。

但說實話,兩人客串得有些勉強,特別是《玻璃樽》裡拉幾條大狗的周星馳。最後再囉嗦一句,因為發行的關係,《玻璃樽》的一些版本其實是無法把周星馳收入其中。

「抓奶龍爪手」是怎麼拍出來的?


讀書的時候看《鹿鼎記》,周星馳一使出這招,就會引來滿堂笑聲。那時候,有個小小的疑問,飾演鰲拜的徐錦江會不會痛呢?

另一個問題是,這戲是怎麼拍出來的呢?

其實知道後就很簡單,為了拍這場戲,劇組特意為徐錦江做了一個假上身,可以讓周星馳拉得很長。另一個問題就迎刃而解了,既然是假的,又怎麼會痛呢。

《少林足球》沒剃光頭的真正原因


在李力持周星馳的設想裡,《少林足球》裡的隊員們身份不但要出自少林,而且還得人人剃光頭——要不然和「少林足球隊」太名不符實。

經過遊說,黃一飛、陳國坤、林子聰等師兄弟都已經答應剃光頭,可臨剃頭前的關鍵時刻,周星馳卻反悔不肯剃,周星馳反悔後,黃一飛等人也就得以解脫。 男隊員沒能剃成,李力持周星馳便去慫恿趙薇剃光頭,趙薇不傻,沒有輕易上當,所以最終也沒有剃成。

光頭趙薇太假,周星馳加臺詞補禍


簡單說起來就是周星馳李力持想組光頭足球隊沒組成,就慫恿趙薇剃光頭,結果也沒成。

趙薇的堅持讓周星馳和李力持毫無辦法,但又覺得趙薇剃頭會很好玩,於是就決定趙薇戴頭套,然後用特技做一個光頭形象出來。但做出來的效果實在太假,觀眾一看就能看出來。好在周星馳臨時加的一句臺詞把整個局面給緩解了回來,他對著趙薇用普通話開玩笑:「你快點回火星吧,地球是很危險的。」觀眾大笑,也就不再對趙薇明顯的假光頭斤斤計較。

《食神》主人公究竟有沒有原型呢


周星馳的《食神》誇張漫畫,裡面的主人公有沒有原型呢?有的。

話說當年周星馳喜歡去「金葉庭」吃飯,而金葉庭的名廚戴龍的炒飯一流,甚得周星馳的歡心。於是便決定以戴龍為原型,拍一部美食電影。後來戴龍被評為香港四大名廚之一,而他因為《食神》的緣故還在99年成立了「食神」餐飲公司。

因周星馳的緣故,戴龍也曾上過大銀幕,如《食神》中飾演「炒飯沒用隔夜飯」的香港名廚。成名之後,周星馳拍《喜劇之王》,戴龍還友情客串了一個角色,飾演在夜總會尋找初戀的龍少,把張栢芝踢得好慘。

《喜劇之王》竟是「茄哩啡」仙人求


周星馳的《喜劇之王》也是有原型的,主要是模仿小圈子裡著名的「茄哩啡」(跑龍套)仙人求。仙人求為人古怪,愛看演技理論書,在片場喜歡和別人探討演技,和表明他對演戲的不離不棄,周星馳常在一旁觀察他,模仿他的表情、動作。後來拍《喜劇之王》說的不單是那麼一個「茄哩啡」生存的故事,就連衣著和動作、表情,也大多來於仙人求。

《喜劇之王》周星馳流鼻涕


電影裡,莫文蔚和周星馳試戲,周星馳抱著莫文蔚說臺詞,激動處,鼻涕直流差點掉在莫文蔚的臉上。這段戲其實有來歷,當年萬梓良演戲時就是過度投入,常常弄得鼻涕口水齊飛,於是周星馳和李力持就把萬梓良當年的情況演繹了出來。但不要以為容易,由於「鼻涕」要恰到好處,大家用了一天才把那短短的幾分鐘給拍好。

而周星馳飾演「死人」,被人暴打,他一動不動,莫文蔚問他為什麼,他說:之所以不躲開,是因為導演還沒叫停,我仍然是一條「死屍」,所以我是不能動的。

這段鏡頭也有來歷。話說,當年在拍《九品芝麻官》時,有一場是說周星馳和吳孟達在停屍房找證據的戲,周星馳玩田啟文,在他身上加了夾子,但他依然一動不動。戲演完之後,周星馳問他痛不痛,他說:痛啊,但導演一天不叫停,我是不能動的。周星馳聽了之後,和《喜劇之王》裡的莫文蔚一樣,叫田啟文明天起跟他開工。從此,田雞做起了周星馳的助理。

《喜劇之王》林子善的刀疤


林子善因周星馳開的「喜劇之王」訓練班表現出色,而獲得在《喜劇之王》的演出機會。他有一段「曬戰績」的戲,只見他拉高自己的上衣,露出一道傷疤,然後對旁邊的幾個人說:這道傷疤就是被「老牛」(砍刀)拖出來的啦。

這道疤痕真倒是真的,只是不是被人用到劈出來的,而是做盲腸手術留下來的。

《逃學威龍》原來的主角


陳嘉上拍《逃學威龍》時,為了讓周星馳不像在王晶電影時那麼「賤」,下了很大功夫,後來出來的效果很好。對周星馳和陳嘉上的電影生涯都是加分的。話說回來,其實《逃學威龍》一開始主角選的並不是周星馳,而是李克勤。今天再回頭看,那種選擇當然是錯誤的。

《大內密探零零發》為何找醜星來演大俠


一開始谷德昭是想找心目中的劉松仁、鄭少秋、黃元申、黃允材這些以前的大俠來出演的,結果出家的出家,檔期不合的不合,告吹了。甚至還找過向華強來演西門吹雪,剛好向華強的公司要上市,為了維護上市公司主席形象,本片又是他投資的,就推掉了。

後來就決定反其道而行,找一批形象不行的人來演大俠。結果黃一飛飾演了葉孤城,文雋飾演了陸小鳳,西門吹雪則找來了黃智強。

黃智強是蕭若元的朋友,在外面做生意,並不是電影圈的人,但蕭若元見他長得如此,不拍戲實在浪費,就慫恿他拍了《法內情》、《省港旗兵》等一系列的電影。拍膩電影之後,他又退出電影圈,繼續做生意,結果谷德昭他們找上門來,讓他出演《大內密探零零發》,本來他是拒絕的,但一聽說演大俠「西門吹雪」,又是和周星馳合作,機會難得,立馬答應回來。

《唐伯虎點秋香》的「對穿祥」


吐血三升,據說這個吐血場景拍了三天,很難吐成那種形狀的。

當年穀德昭屬於高志森公司的編劇,拍《唐伯虎點秋香》時他就偷偷過檔幫周星馳李力持「度橋」。《唐伯虎點秋香》裡王爺的手下——即對聯高手「對穿祥」——原本是想找葛民輝來出演的,但後來周星馳覺得谷德昭身材模樣扮起來會更好玩,於是就建議用了谷德昭。而給他這個角色,也是作為對他過檔做編劇的一個獎勵。只是,谷德昭事後被高志森發覺,結果被趕出公司。話說回來,谷德昭飾演的「對穿祥」實在有意思。

(來源:「電影頭條」微信公眾號)

相關焦點

  • 哇嘞 唐僧羅家英為啥唱「only you」?星爺電影幕後秘密!
    《喜劇之王》為什麼感謝萬梓良?《大話西遊》是古裝片,但「唐僧」羅家英為什麼會唱英文歌「only you」?大家熟悉的《大話西遊》唐僧歌唱在我們觀眾眼中,本來《大話西遊》是一個天馬行空的故事,劉鎮偉又是出了名的「神經刀」,根本沒邏輯可言,唱英文歌、俄語歌、印度歌沒什麼好奇怪的。
  • 從羅家英之後,唐僧變成了嘮叨的代名詞,一首only you成經典
    電影中,不只是孫悟空,唐僧也是值得我們注意的一個人。西遊記的故事大家早已經爛熟於心了,中國人應該沒有不知道的了,大話西遊從另外一個角度解讀這師徒四人,唐僧的嘮叨被發揚光大了,居然成為了他的代名詞,甚至在這麼多年之後,我們形容一個人很嘮叨,還是用「唐僧」這個詞。看來有種東西不是流行元素,過幾年就不時興了,它已經滲入了我們的生活,在不知不覺間影響我們的生活。
  • 奧斯卡金曲《Only You》電影《羅馬假日》主題曲VS《大話西遊》《Only You》
    《大話西遊》中唐僧唱的Only You原本是《羅馬假日》中的插曲,原唱是黑人合唱團體The Platters。這個組合發行的第一首歌就是《Only You》,原本是一首布魯斯風格的歌曲,經過他們以流行樂的方式演唱,從而成為黑人歌星的第一首全球暢銷金牌榜。
  • Only you,與標哥同唱「治霾歌」
    經典無釐頭電影《大話西遊》中,飾演唐僧的羅家英向飾演孫悟空的周星馳動情唱起了《only you》——「Only you can take me取西經,Only you能殺妖精鬼怪,Only you 能保護我!」並表示:「總有一天,你會回來跟我同唱這首歌。」經歷了「心肺之患」的嚴重霧霾天氣汙染,我們更加明白了打造綠色中國、美麗中國的重要意義。
  • Only you 能帶我取西經~《大話西遊》羅家英《only you》粵語原版
    但不可否認的是,這部電影的粵語版也是十分經典的,特別是影片中一個經典的場景,唐僧被牛魔王關進牢房,還未意識到自己是孫悟空的至尊寶前去找他,唐僧給他唱起了那首經典的《only you》,想體會這首歌的原汁原味,還是粵語夠味道。今天小編就帶你重溫一下這首經典「神曲」《only you》粵語版。
  • 戀愛先生第一集英文歌是什麼 I will always love you歌詞
    【戀愛先生主題曲片尾曲所有背景音樂插曲歌詞歌曲盤點介紹】在電視劇《戀愛先生》第一集中在朋友婚禮的現場,外國人組成的樂隊唱了一首動聽的歌曲,非常的好聽。那麼戀愛先生第一集英文歌是什麼?一起來看看吧!  戀愛先生第一集英文歌是什麼?  在電視劇《戀愛先生》第一集中兩位主角就因為一場婚禮而產生了不小的矛盾與誤會。
  • 抖音學生唱的英文歌叫什麼名字 thatgirl學生唱歌視頻
    抖音學生唱的英文歌叫什麼名字《that girl》。最近抖音上一個學生唱英文歌的視頻火了,收穫了不少點讚和小心心。其實本來唱英文歌沒什麼特別的,但這卻是全班英語最差的學生唱出來的,而且因為這首歌很好聽,所以突然就走紅,引發網友熱議。
  • 與羅家英高歌一曲紀念「春三十娘」藍潔瑛:《Only You》
    「噹噹當 就是 only you......」Only you can take me 取西經Only you 能殺妖精鬼怪Only you 能保護我 唔使俾 啲蚌精蟹精嚃我(註:「嚃」音tà,釋義:不咀嚼而吞咽)只有你 咁勁 就是only youOnly you 莫怪師父吟噆戴返個箍 莫怕死 咪發ti 揗 碰到釘 咪驚
  • 多版本演繹《Only You》,電影《羅馬假日》主題曲
    《大話西遊》中唐僧唱的Only You原本是《羅馬假日》中的插曲,原唱是黑人合唱團體The Platters。這個組合發行的第一首歌就是《Only You》,原本是一首布魯斯風格的歌曲,經過他們以流行樂的方式演唱,從而成為黑人歌星的第一首全球暢銷金牌榜。
  • 好聽的英文歌:《Still Loving You》
    >作曲 : Rudolf Schenker作詞 : Klaus MeineTime, it needs time你我需要時間To win back your love again再讓你回心轉意I will be there, I will be there我會一直等你Love, only love都是愛情
  • 夏至未至遇見第21集唱的英文歌叫什麼 Someone Like You歌詞
    夏至未至插曲介紹 遇見第21集唱的英文歌叫什麼根據郭敬明所著小說改編,由韓洋導演執導,陳學冬、鄭爽、白敬亭領銜主演的青春偶像劇《夏至未至》正在湖南衛視金鷹獨播劇場熱播中。該劇講述了女孩立夏在高中校園內與傅小司、陸之昂、遇見等人的青春美好的高中生活。
  • 好聽的英文歌: 《Every Breath You Take》
    Every move you make你的一舉一動Every vow you break你違背的每一個誓言Every smile you fake你假裝的每一個微笑Every claim you stake你的每一個要求I''ll be watching you我都會看著Since you''ve gone I'
  • 最好唱的英文歌(五)~You Raise Me Up
    口語字正腔圓的博士男神畢業於名校英國布裡斯託大學想學唱的小夥伴不要錯過哦學唱熱線:18192145712卻很少人知道這首歌究竟唱的是什麼。這首歌事實上是歌頌上帝,是一首福音類的歌。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas(你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海),是從一個聖經的典故而來----耶穌走在海面上。
  • 靠Only you海撈25年,羅家英出山,再扮唐僧卻惹惡評
    羅家英在《大話西遊》飾演惹人煩的唐僧,片中高唱《Only you》更是如「魔咒」一般地存在,成為經典。他去年做了切除攝護腺的手術,即使術後有尿失禁等後遺症,仍抱病上陣拍戲。時隔25年,他在網路電影《孫悟空大戰盤絲洞》裡再扮唐僧,該片5月上架後,惡評連連,被指是一部徹頭徹尾的「爛片」。該片由王晶編劇並執導,雖有羅家英、陳浩民及「六師弟」林子聰等熟面孔坐鎮,不過,5/22上架後,在有「中國版iMDb」之稱的「豆瓣電影」中,僅獲3分評價(10分滿分),有網友批評:「羅家英在該片的表現並不搞笑,而且看起來太老了。」
  • 好聽的英文歌:《Seventeen》
    愛與青春,總隨著年華會老去,記憶卻永遠不會消逝。我突然想起一句話:有的人可以相識,相知,甚至相愛,卻註定不能相守。(網絡整理)完整歌詞▼to stay你說你要棲息於此Let me love you till tomorrow讓我愛你二十四小時Then it will last a year and a day用一年去回味一天的愛情Maybe we're here to forget也許相遇是為了忘記Look at me, I'm only seventeen
  • 好聽的英文歌:Because Of You
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>英文歌曲>英文歌曲>正文好聽的英文歌:Because Of You 2011-12-29 13:36 來源:百度百科 作者:
  • 教唱英文歌《wonderful u》
    今天我想試著說說關於如何學唱英文歌曲《wonderful U》,自我感覺,無論是中文歌也好還是英文歌也好~如果想學唱它~首先需要對歌曲本身的旋律很熟悉
  • 簡單好聽易唱的英文歌分享
    今天和大家分享一下罐崽的歌單,那些好聽簡單易唱(唱K能裝X)的英文歌曲。很舒緩溫柔的一首歌,像是羞紅著臉頰的少女在溫柔地對你小聲吟唱。推薦原因:歌曲輕柔,咬詞清晰, 簡單易唱,難度係數一顆星!「Flowers in your hairLipstick stains on my neckThe way you make me care「這首歌的節奏從舒緩到激動再漸漸慢下,講述著一個人決定對自己心裡的人說byebye,但最終還是做不到的故事。推薦原因:還是英語詞彙難度係數很低,普通人能唱上去的英文歌曲。
  • 電影《大話西遊》裡的唐僧,並沒有被醜化,唐僧本就「不正經」
    大話西遊這部電影,相信大部分人都看過,裡面的唐僧囉裡巴嗦,廢話一大堆,還創造了經典的「人妖」哲學理論。在刀哥看來,大話西遊裡的唐僧,真的很接近原著中的唐僧。強盜被打死後,如果要找閻王爺告狀,告他孫悟空就行了,千萬別告我唐僧,我是無辜的!豬八戒一聽,師傅你不厚道啊!殺人的是他孫悟空,為什麼你只為自己一個人開脫?