英國人的姓是怎麼來的?

2020-12-23 詩安

英國人一直到1066年,被徵服者威廉統治以後,姓氏才被廣泛使用。但是,中世紀的英國,隨著人口的增長,為了準確地指稱,很多人的名字後被加了各種外號或者描述性話語,比如白頭的亨利(Henry the Whitehead)、「無地王」約翰(John Lackland)、獅心理查(Richard the Lionheart)、麵包師湯瑪斯(Thomas the Baker)等。這些描述後來發展成了英國人的姓氏。

總的來說,英國有45000種不同的姓氏,但是它們的來源大多數可以歸入如下七種:

1. 來自職業

很多姓氏最早表示的是某人所從事的職業。比如:一個男人叫「託馬斯·卡朋特」就表示他以木匠為生,因為卡朋特在英語中意思是「木匠」。其他職業名稱還有Baker(麵包師)、Brewer(釀酒師)、Butcher(屠夫)、Cook(廚子)、Farmer(農夫)、Fisher(漁夫),以及Gardener(園丁)、Smith(鐵匠)和Taylor(裁縫)等。

蘋果公司現在的CEO 名叫Tim Cook,他的姓本意就是「廚師」,而英國前首相柴契爾夫人,她的姓Thatcher意思是「蓋茅草屋頂的人」——可見這些精英階層的祖上從事的職業都不怎麼高大上。

▲英國前首相柴契爾夫人▼

2. 來自主人

有些姓是來自某人曾經的主人,比如,一個名叫維克斯(Vickers)的人可能是維克先生(Vicker)的僕人,叫威廉士的人可能曾經服侍過威廉或被他收養過。

3. 描述個人特徵

就像文章開頭提到的那樣,有些名字(通常是形容詞)是基於描述一個人特徵的綽號。他們可能描述了一個人的大小(短short,長long,小little),顏色(黑色black,白色white,綠色Green或紅色Red,可能演變為「Reed裡德」),或另一些抽象特徵(固執,強壯,敏捷)。

4. 來自英國地名

姓氏可能指向一個人出生、居住、工作或擁有土地的地方。它可能來自房屋、農場、小村莊、城鎮或縣的名稱。比如:貝德福德、伯頓、漢密爾頓、漢普郡和薩頓等,都是英國地名。英國有個著名作家叫傑克·倫敦(《野性的呼喚》的作者),他的祖先可能出生於倫敦。

▲英國作家傑克·倫敦▼

5. 從莊園的名稱

那些來自土地所有者的人可能將他們的姓氏以城堡、莊園或地產命名。現在的英國王室就是一個典型的例子:喬治五世摒棄了原先帶有德國色彩的姓氏,以王室所住的溫莎城堡為姓。

▲英國女王、凱特和威廉王子▼

6. 從景觀的地理特徵

有些姓氏是來自某些景觀的地理特徵,如:橋(Bridge)、灌木叢(Bush)、小溪(Brooks)、森林(Forest)、湖泊(Lake)、山(Hill)等。著名作家瑪格麗特·阿特伍德可能是一個生活在「樹林」中的人的後裔。美國前總統布希,可能祖上曾經住在灌木叢中。

▲美國前總統小布希▼

7. 來自父親、母親、祖先或贊助人

有些姓來自父親的名字,比如Benson的意思是「Ben的兒子」,Johnson的意思是「John的兒子」,以此類推,戴維斯、道森、埃文斯、哈裡森、傑克遜、尼科爾森、理查森、羅賓遜……都是這樣的起源。

英國哈裡王子的兒子阿奇,中間名有一個叫「哈裡森」,其實本意就是「哈裡的兒子」。

除了父親,有些姓氏是來自母親的,如:Molson意思是Mary的兒子(Moll來自Mary);Madison意思是Maud的兒子,Emmott意思是Emma的兒子。

蘇格蘭氏族的名字構成了一組祖先的姓氏,其中包括阿姆斯特朗、卡梅隆、坎貝爾、克勞福德、道格拉斯、福布斯、格蘭特、亨德森、亨特、麥克唐納和斯圖爾特。

還有一些姓氏是對某一位贊助人的致敬。比如希克曼(Hickman)意思是「希克的人」(希克是理察的綽號)。基爾派屈克(Kilpatrick)意思是此人曾是「派屈克的追隨者」。

相關焦點

  • 但英國王室到底姓什麼?
    到底是沒有呢,還是有也懶得用……▶ 英國王室究竟姓什麼?其實1917年前,英國王室是根本沒有姓氏的。反正用「某某王子」或者「某某公主」的說法,英國人都能瞬間把稱呼和他們本人對上號。(圖片來自Hello Magazine)難怪英國媽媽圈裡有這樣一個傳說:自家寶寶班上要是遇到姓某個地名的小夥伴,說不定就是貴族子女……所以國內小夥伴要是想過過貴族癮,大可以厚起臉皮跟人介紹說
  • 喬治王子姓什麼?扒一扒英國皇室姓氏哪些事兒
    可能很多人都不知道英國皇室成員姓什麼。喬治小王子的全名為喬治·亞歷山大·路易斯 (George Alexander Louis),然而路易斯並不是他的姓。說起現今英國皇室的姓名,還有一段曲折的歷史。現在的溫莎王室實際是德國薩克森-科堡-哥達(Saxe-Coburg-Gothas)王朝的直系後裔。
  • 英國人最常用的打招呼方式 are you alright?
    所以要來英國的小朋友們一定可以自行刪除頭腦裡美劇的那種生活想像,如果你來英國,一切和美國非常非常不一樣的。英國人是以傳統著名的,土生土長的英國人大多真的很傳統。比如我很多的very bristish的英國朋友,吃的特別的單一,很難嘗試新奇的食物,我周圍很多英國人海鮮只吃熟的三文魚和鱈魚,蝦呢,不吃大甜蝦,只能接受小小的甜蝦。
  • 不過他爸給他選的姓讓人想起英國王室為了自個姓啥鬧出的那段百年撕X史
    可是,他爸比威廉王子姓「威爾斯」,他爺耶查爾斯王子姓的是「蒙巴頓-溫莎」,他太奶奶伊莉莎白二世又姓「溫莎」……(你們吉祥物家庭真的戲好多哦,姓氏居然也換得這麼勤!)但實際上,在很長一段時間裡,英國王室是沒有姓的。 這也許是成為王室成員的諸多好處裡的一個:與人交往時基本不需用到姓氏。如果你是王室成員,每個人都認識你。
  • 日本那些奇奇怪怪的姓是怎麼來的?丨壹讀百科
    前三項日本名字給人一種不明覺厲的霸氣感,這裡面我孫子、五月七日、御手洗都是姓氏,其中御手洗在字面上是廁所的意思,咳咳。日本姓本身就與我們的百家姓區別很大,但我們時不時還會碰到一些奇奇怪怪的日本姓,奇怪到我們驚嘆「這也可以拿來當姓啊」。今天,壹讀君(yiduiread)就來說說日本奇特的姓氏是怎麼來的。
  • 「初墨,多優雅的名字,可惜姓熊」,那些被姓毀掉的名字……
    在許多文化裡,姓+名,亦或是名+姓都是標配。滑稽的效果通常藏在姓名的犄角旮旯裡。別叫我啦,我真的「去睡覺」了英國有些不尋常的姓氏。你應該不會見到很多有「苟德柏」這個姓氏的人。歷史上記錄的第一個叫這個姓氏的人是1269年劍橋地區的約翰·苟德柏。
  • 溫莎城堡:英國王室的精神象徵,女王青春的「見證人」
    ,連英國皇室都已經都搬離白金漢宮了,主要是因為宮裡邊工作人員人多手雜,很容易形成交叉感染。2018年6月18日,女王伊莉莎白二世攜英國王室成員在溫莎城堡的聖喬治禮拜堂出席一年一度的嘉德勳章日活動能成為「嘉德騎士」,就說明這個人已經是國王非常信任的人了,放在中國的話上諡號不是文正,也得是忠武,而且還得配享太廟。直到今天英國還有嘉德騎士團的授勳儀式,授勳地點就在溫莎城堡,伊莉莎白女王作為團長親自給人戴上勳章。
  • 人皆有姓,源起紛呈:外國人的姓氏是如何起源的?
    中華馮氏網微信公眾號:fenghomecn  無論您在哪裡,只要您姓「馮」,請您先點擊上面的藍色字「中華馮氏網在日本,早期的人有名無姓,在明治維新時期,在政府的強制執行下,每個人才有姓。由於日本人選取姓氏的隨意性很強,目前1.27億人口就有10萬多個姓氏,幾乎佔了全世界姓氏總和的一半,其80﹪以上源於地名,他們的姓氏是有多隨意呢?房前有顆松樹,便為松下;住在樹林中便叫「林中」。其三大姓是「鈴木」、「佐藤」、「田中」,一如中國的李、王、張。姓「田中」的之所以多就是因為當時沒有姓的農民多的緣故。
  • 聽說娛樂圈姓王的都是喜劇人?
    要說2020的年度熱梗,應當屬打工人了吧!「打工人打工魂,打工人是人上人!」最近又延伸出了很多新詞,比如——喜劇人。此喜劇人非彼喜劇人,不是《歡樂喜劇人》的那個喜劇人,而是生活中的幽默家,娛樂圈中的喜劇遺珠。那麼今天,作為章娛哥本年度最後一篇推文,發糕決定輕鬆一點,我們就搞個「年度綜藝喜劇人名場面」大盤點!用飽滿快樂的心情,來迎接2021吧!
  • 「子騰,多好的名字,可惜姓杜」 英美奇葩姓和名盤點
    在許多文化裡,姓+名,亦或是名+姓都是標配。滑稽的效果通常藏在姓名的犄角旮旯裡。英國有些不尋常的姓氏。這個姓起初在法國和愛爾蘭多有人使用,後來才傳到英國。該姓氏早在1279年就有人使用了,而且道明了這個人的工作。這些人要不是種洋蔥的,就是賣洋蔥的。
  • 留學生活篇|怎麼和英國人相處?
    - 來英國前的我 -據說英國人很講禮貌吼~我已經準備了八種不重樣寒暄的對話了!(安心~)據說英國人喜歡聊天氣出門都會帶把傘吼~嗯我會很多種關於「雨」的表達方式!英國人也不是真喜歡跟你聊天氣寒暄這只是一種英國人自帶的出廠設置回應時倒也不必一五一十用看似答非所問卻地道的回答其實更讓人舒適~還有,關於「英國人出門都會帶把傘」這個誤解我只能說...來到英國後你會漸漸習慣在人群的擁簇下,快步在小雨中穿梭的日常…近期的英國人迷惑行為大賞
  • 英國首相鮑裡斯:來英國?英國網友:別來!
    連旅客入境隔離14天都覺得不妥,就怕沒人坐飛機。在這種「黑暗時刻」,政府還裝大款,歡迎香港的300萬英國BNO護照持有者來英國?讓人來搶飯碗嗎?英國網友直接開懟了。△鮑裡斯,你是在開玩笑嗎?香港不是我們的問題。在我們的失業率都在攀升的時候,為什麼還要歡迎移民?
  • 10個越南人裡面,就有4個姓阮,為什麼越南人有那麼多姓阮的
    只不過,由於秦漢之際的姓氏分流,許多氏取代了姓,絕大多數「老姬家」的子孫們,都不再以姬為姓了。一個姓氏獨大的現象,不但在中國和韓國有,同屬儒家文化圈的越南其實也差不多。越南最大的姓氏是阮姓,多到什麼程度呢?據一份統計顯示,整個越南,姓阮的人加起來能佔到全國人口的40%!也就是說,隨機抽取十個越南人,你就能發現四個姓阮的,比例之高,連韓國的金姓也望塵莫及。
  • 鳴人姓漩渦而不姓波風的真實原因,承載了太多兩代人的愛恨情仇!
    很多夥伴並不知道這是為什麼,畢竟在《火影忍者》中的設定也是孩子跟爸姓,怎麼到了鳴人一家,孩子就跟媽姓了呢?今天我就來給大家分析一下,究竟是哪些原因導致了這樣的結果出現。家族設定雖然鳴人不是他爸媽充話費送的,但是他的老爹水門還真是鳴人白白撿回來的。
  • 橙解讀|「冠夫姓」是秀恩愛還是男女不平等?
    近期在日本,就有5名男女挑戰法律,力爭女子不隨夫姓。到底怎麼回事?「冠夫姓」是恩愛的展示還是男女不平等的體現?橙新聞給您解讀一下:日本在1898年明治時代制訂的民法,列明夫婦在婚後共用相同姓氏,同一戶籍下的夫婦必須在結婚時決定如何選擇相同姓氏。條例沒有限制冠以男方抑或女方的姓氏,但實際上絕大部分是妻隨夫姓。
  • 她姓「愛新覺羅」與劉歡唱歌走紅,拒絕日本人招攬,嫁給英國王子
    而今天要給大家介紹的一位明星就是愛新覺羅·啟笛,曾經還因和劉歡同臺演出走紅,之後還嫁給了英國王室的王子,可以說是風光無限,而且愛新覺羅·啟笛雖然嫁給了英國王子,但是她對中國的一顆赤子之心從來沒有改變,甚至當初她還義正言辭地拒絕了日本人的招攬為,這究竟是怎麼一回事呢?快讓我們一起來看一看吧。
  • 「初墨,多優雅的名字,可惜姓熊」,那些被姓毀掉的名字……丨夜聽雙語
    英國有些不尋常的姓氏。這個姓起初在法國和愛爾蘭多有人使用,後來才傳到英國。該姓氏早在1279年就有人使用了,而且道明了這個人的工作。這些人要不是種洋蔥的,就是賣洋蔥的。你一般不會叫自己「瘋子」,但這個姓的確存在,而且起源於約克郡和蘭開夏郡。這個姓是古英語姓氏 「Notere」 和 「Nothard」 的變體,前者意思是辦公職員,後者意為養牛的人。
  • 香港政商界已婚女士為何常「冠夫姓」?
    其二是英國習慣法的影響。  姓名權是夫妻人身關係的重要內容。對此,香港法律沒有作出明文規定,而是沿用了英國的習慣法。  英文中的姓叫「Family name」,即家庭姓氏。對於傳統的英國人來說,一家人就是要整整齊齊,用統一的姓氏,當然一般都是使用丈夫的姓氏。受此影響,香港女性婚後應當改用夫姓,或者在本姓之前冠以夫姓。
  • 【來氏頭條】亳州一支來姓族人世代從醫!
    來姓望居江都郡(隋開皇九年〔589年〕平陳,改吳州為揚州;大業初改為江都郡)、平陽郡(三國魏置,在今山西省臨汾縣西南)。在亳州市境內也生活著一些來姓人,數量不多,其中譙城區五馬鎮來莊的來姓人中流傳著一些家族故事。 在譙城區顏集鎮來莊,住著100多戶來姓人。25歲的來慕天跟隨父輩從來莊遷到市區,與來莊的親戚已經沒有太多來往。
  • 英國人是怎麼打擊黃牛的?
    對此,Which政策部門總監Alex Neill認為,政府必須介入其中來打擊這種惡行。「只有這樣才能確保消費者的知情權,並避免再次被剝削。」 票務系統在分崩離析,但英國人沒有打算坐以待斃。首當其衝的是音樂界和學術界人士。