『日語小調』周杰倫——忍者丨歌詞裡的忍者村,方文山不是吹牛的

2021-02-09 林萍在日本

周杰倫有一首叫《忍者》的歌,難度秒殺《雙節棍》

以前聽周杰倫唱《忍者》,口齒不清,方文山寫詞倒沒含糊。歌詞裡提及的伊賀流忍者,是真有其事。

說起忍者,人們腦子裡馬上會閃現出蒙頭束褲、全身黑色裝束的形象,他們能飛簷走壁,使用各種奇形怪狀的暗器,行蹤詭秘。

伊賀忍者的始祖是服部平左衛門家長,其代表人物有百地三太夫、服部半藏、霧隱才藏。在伊賀,有一座行基開設的叫「伊賀四十九院」的寺院。這裡以供奉著彌勒菩薩的本堂為中心,周圍圍著四十九間山伏房。這裡從建立開始,就教授給一般平民各種武術(忍術)。

忍者的居所也同樣神秘莫測,處處機關暗通,這是為了防範其他割據勢力手下忍者的威脅。從外表看來只是普通民宅,但座位旁邊地板一般安有轉軸,當有敵人闖進,輕拍木板,背面立即翻轉,露出兵器,操刀應戰。頂蓬木板也是活動的,拉下來便是摺疊樓梯,便於隱藏或逃跑。

日本傳統房門是拉門,正同容易被人堵截,且出入時聲音較大,所以忍者的房門是轉門,可以不露聲色,出其不意反攻對方。牆板上則處處有暗門,或用於逃跑,或暗藏兵器,有一間甲賀流忍者房間牆內競有十七個暗孔,三十多種不同的兵器,簡直是個隱形的兵器展櫃。 關於忍者的神奇傳說多不勝數,有興趣的讀者可以翻看日本戰國時代有關忍者的記載,或親自逛逛上野忍者村。

今天,真正意義上的忍者雖不存在了,但刻苦勤勉,頑強堅韌的特點卻被當作日本人性格中最優秀的部份傳承下來。也許,日本人能創造戰後經濟奇蹟,倚靠的就是這一股忍者精神。

到了平安時代末期,藤原千方、熊坂長範、伊勢三郎義盛,和被稱為"煙幕之末"的異能集團也加入了他們,勢力更盛。而伊賀流忍術的始祖——服部平左衛門家長也登上了歷史舞臺。

據說服部家長在壇之浦合戦中戰死了。但也有種說法是他活了下來,並逃回了伊賀,把姓改成了「千賀地」。不管這中說法是真是假,這個千賀地氏在數代後出了個叫半三保長的,他帶著一族人移居到了京,入仕將軍家足利義晴,並在那裡恢復了服部的姓氏。 本來在伊賀,最有勢力的是服部氏、百地氏和藤林氏,被合稱為伊賀上忍三家。因為服部氏的離開,百地氏掌握了實權。但是不久之後就發生了與織田家的大激戰「天正伊賀之亂」,國滅。

而保長在出仕將軍家的第二年,他就離開了義晴,到三河給松平清長工作了。在這裡生了服部半藏正成。也就是說,服部半藏正成並不是出生在伊賀的。這一點可能有很多人會覺得意外吧。

著名的有:百地三太夫、服部半藏、石川五右衛門、伊賀崎道順、霧隱才藏、彌左衛門、柘植三之丞等人




日本三重縣伊賀市是忍者的故鄉,想要認識忍者的秘密,甚至要體驗忍術的厲害就來伊賀吧。身為日本忍者發源地的伊賀,擁有一座十分特別的「伊賀流忍者博物館」。這裡詳細的展示了和忍者有關的事物、忍者的來龍去脈和神秘忍術,在這個忍者的殿堂,完完全全可以破解忍者的秘密,還可以體驗一把打打殺殺。


忍者文化起源於鎌倉時期,在日本已經有千年的歷史。忍術是一種在日本用來進行間諜活動的技術,包括戰鬥,製造混亂和收集情報。忍術的訓練包括偽裝、逃跑、隱藏、格鬥、地理、醫學和爆破,一般為軍事而使用,忍者撲朔迷離的行徑一直為世人所好奇。

忍術可分為伊賀流、甲賀流、根來流、雑賀流、名取流等多個流派,三重縣伊賀市的忍者被稱為「伊賀流」忍者,和他們齊名的則是在滋賀縣甲賀市的「甲賀流」忍者,堪稱兩大忍者派別。


忍者的精神是以守帶攻,主要以情報搜集為目的,非必要時不出手,有點類似間諜的性質。因此,在忍者的住宅裡,就可以看到屋子裡藏著很多機關,萬一有地方闖入,可以讓忍者輕易藏進不被發現的地方,同時還能偷看偷聽地方的狀況。不得不還擊時,屋裡有很多角落都可以變出武器來,例如表面上看是一塊地板,用力一踩,模板反轉起來下面就藏著鋒利的大刀。

伊賀流忍者博物館乍看就像是普通的農家建築,但內部有暗室、翻轉壁、暗門、藏刀處等很多巧妙的設計和機關,並展出了真忍者曾經使用的撒手劍等400多件道具。忍者不是武夫,因此不用大刀長矛,而是使用一些便於攜帶的短兵器和暗器。伊賀忍者和其他忍者派別最大的不同,在於伊賀派忍者擅長火藥的製造和使用。


真實的忍者服基本以黑色和灰色為主,便於在暗夜人靜時執行任務上的隱秘需求。在服裝的設計上為了滿足行動自如、收納暗器等需求,進行了諸多特別的修改,所以毫無美觀可言。但是他們會經常化妝成乞丐、小販、江湖郎中等不定的角色,而不會像影視和遊戲作品中一樣總是一襲黑衣。

忍術中頗為神奇的隱遁術其實是事先在房間布置好的各種暗格和暗道,進出時做到動作迅速,配上煙霧丸效果更佳。在各種牆壁和壁畫後都可能有隱藏門(具體請自行腦補中國各類武俠),同樣的原理可以在房間的地板下隱藏暗器和刀具,便於防身。

日本人的兵器雖然源於中國,但是忍者的飛鏢卻是獨創,其中四方最為常用。其他兵器、暗器種類繁多,儘管從造型上看非常粗糙,但是有些能夠直接開膛破肚、挖眼割舌,非常血腥殘忍。

最後也是最吸引外國觀光客的重點,就是有趣的忍術體驗了,由真正訓練過忍術的忍者家族,在廣場上為大家表演忍者功夫,遊客還可以親身體驗撒手劍使用、翻轉等忍術,學習忍術在現代社會中的應用。

看著忍者身手矯健的跳躍,真槍實彈的對決,似乎每個男孩的童年夢想在煙霧裡又緩緩重現,要是真的有忍者的輕功能力該有多好啊。

(伊賀市長岡本榮身著忍者服裝)


(伊賀流忍者博物館女忍者大掃除)

(圖片視頻來自網絡)

相關焦點

  • 周杰倫歌詞裡的忍者村,方文山不是吹牛的
    跟一位傑迷去忍者村 走一遭!以前聽周杰倫唱《忍者》,口齒不清,方文山寫詞倒沒含糊。歌詞裡提及的伊賀流忍者,是真有其事。和我們同一批參觀伊賀流忍者博物館全部都是日本人,相談才知即使身為日本人也並不是人人都了解忍者的傳統文化,他們才特意造訪。在忍者住所為我們講解的沒想到是一名中國留學生,更巧的是同我一樣是上海人。他開口對我們說了句吳儂軟語以作寒暄,興許是在日本呆久,他的故鄉口音顯然失準了。之後的二十分鐘,他嫻熟地穿梭於忍者住所的機關之間,用一口頗地道的日語,向十幾個日本人講解屬於日本的忍者史跡。
  • 探尋|周杰倫歌詞裡的忍者村,方文山不是吹牛的
    以前聽周杰倫唱《忍者》,口齒不清,方文山寫詞倒沒含糊。歌詞裡提及的伊賀流忍者,是真有其事。
  • 周杰倫專輯【範特西】- 忍者
    第一次聽這首歌,口齒不清,但拿來歌詞仔細翻看,卻發現方文山寫詞真的不含糊,歌詞裡提及的伊賀流忍者,是真有其事。說起忍者,人們腦子裡馬上會閃現出蒙頭束褲、全身黑色裝束的形象,他們能飛簷走壁,使用各種奇形怪狀的暗器,行蹤詭秘。伊賀流與甲賀流是日本歷史上著名兩大忍者門派,這要追溯到混亂險惡的日本的戰國時期,無情的戰火造就了一個忍者流派百家爭鳴的時代。
  • 『日語小調』浪漫鉄道(蹉跌篇)——谷村新司丨《遙遠的她》日文原版
    谷村新司,1948年12月11日出生於大阪府大阪市住之江區,日本著名音樂人。
  • 我們被方文山+周杰倫少年意氣的詞與曲,哄了多久呢?
    這種奇妙的畫面感,來自周杰倫自己的古典底子,來自他的旋律天才——《菊花臺》就是傳統五聲音階,《忍者》就是日式音樂和弦,《米蘭小鐵匠》就是東歐民謠風——與編曲團隊——《最後的戰役》裡的槍聲,《雙節棍》的二胡、鑔與神來之筆的鋼琴,《夜的第七章》裡八音盒與打字機。再一個因素,便是方文山的歌詞了。
  • 壁紙控丨今天の火影忍者壁紙推薦(109)
    點 擊 上 方 藍 字 關 注 ACG萌宅火影忍者電視動畫《火影忍者》改編自日本漫畫家岸本齊史的同名漫畫,2002年10月3日在東京電視臺系列全6局、岐阜放送首播,共220話;第二季《火影忍者疾風傳》自2007年2月開始播出,共500話;累計全720話。
  • 感謝十四年半的陪伴-『火影忍者疾風傳』正式完結撒花
    遙想當年小雅美還是一個孩子的時候,NARUTO就開始連載了~相信很多小夥伴們對『火影忍者』,『火影忍者疾風傳』的動畫作品還是非常有羈絆的,甚至不乏很多小夥伴們都是通過傳說中的「三大民工」入宅的。火影忍者220集+火影忍者疾風傳500集=720集本周『火影忍者疾風傳』在500集上畫上了句號。雖然這個並非整個『火影忍者』的完結,因為接下來還有鳴人兒子博人的電視動畫。
  • 日本忍者大揭秘——動漫中的忍者VS現實中的忍者
    但在三代火影、伊魯卡老師、卡卡西老師等人的關心與幫助下,以鳴人為首的一群忍者,為追逐夢想,守護家園而奮鬥,並逐漸成長為一名真正的忍者的故事。雖然岸本齊史在《火影》中將忍者描繪成了太陽下最值得驕傲最光明無限的職業,吸引了無數的人的眼球,讓許多人都夢想成為一名忍者,但是現實中的忍者卻並非如此。
  • 魔都第②家火影忍者の『一楽拉麵』,首款限定拉麵每天只賣50碗!
    『 無辣不歡的激辛拉麵 』無辣不歡的小夥伴們也能在這找到自己最愛的拉麵,還可以手動加辣哦!辣到叉燒、鳴門卷、筍乾、麵條都瞬間「翻臉」。『 兵糧丸 』兵糧丸可以幫助忍者們增強查克拉,口口鬆軟,吃完真的精神百倍,能量滿滿!
  • 《火影忍者》裡的他們犯了七大罪?雛田竟犯了暴食!
    《火影忍者》裡每個個性獨特的角色誰最能吸引你?而你又是被他的什麼氣質所吸引呢?
  • 方文山給周杰倫寫的最強歌詞,高曉松表示這是上帝摸了方文山的手
    《不愛我拉倒》一出,網友紛紛去方文山的微博求助,希望方文山趕緊出山,給我倫寫點好歌詞。這不是沒有道理的,坦白講,方文山真的給我倫寫出了太多好詞了。我倫能成為亞洲天王,文山兄當居次功!最美的不是下雨天,是曾與你躲過雨的屋簷——《不能說的秘密》這句歌詞的畫面感,讓人想想都怦然心動,是每個人生命中都會有的記憶,唯獨方文山,把這種記憶刻畫的如此美好而傳神。我溫了一壺鄉愁,將往事喝個夠——《一壺鄉愁》這句歌詞知道的人可能比較少,從結構上來看,和《東風破》有些接近,可以說是很貼切了。一壺鄉愁,實在美極了。
  • 周杰倫划水第15年
    在周杰倫的背後,有個人不能不提,其中一個就是方文山,這位其貌不揚的填詞手,歌詞有一個特點:前言不搭後語,你聽取的幾乎全部是意象的碎片和詞語的分鏡頭,他的歌詞跨度極大,從『深埋在美索不達米亞平原』到『管家是一隻會說法語舉止優雅的豬
  • 正版授權《火影忍者-忍者大師》參加火影實境展,8月火熱公測即將來襲
    此次在上海世博源舉辦的火影忍者動畫實境展,是大陸首個《火影忍者》動畫製作委員會授權的大型展會。近萬平米的場館布置的十分精細,從鳴人的家,到鳴人最愛的「一樂拉麵」店都精確還原,再現了原著中的木葉村。
  • 『日語小調』花咲く旅路——原由子丨陳慧嫻《飄雪》日語原版
    她的丈夫桑田佳佑(曾唱『真夏の果実』,張學友翻唱為《每天愛你多一些》等著名歌曲。)是南方之星的主唱,和桑田佳佑一共育有二子。唱過很多日本經典歌曲。國人較熟悉的是《花咲く旅路》,就是後來陳慧嫻翻唱的《飄雪》以及高勝美的《蝶兒蝶兒滿天飛》,是日劇《對不起我愛你》的主題曲。
  • 火影動畫實境展凱旋歸來 《火影忍者-忍者大師》公測登頂付費榜
    比如,勝利遊戲主辦的《火影忍者-忍者大師》主題日是火影忍者動畫實境展上的一個極大的亮點,而這次火影忍者動畫實境展則是大陸首個《火影忍者》動畫製作委員會授權的大型展會。位於上海世博源的近萬平米的場館布置的十分精細,從鳴人的家,到鳴人最愛的 「一樂拉麵」店都精確還原,再現了原著中的木葉村。
  • 《火影忍者-忍者大師》全平臺上線,iOS遊戲免費榜第1暢銷總榜20
    一時間,安卓的主要渠道們用各自方式力頂《火影忍者-忍者大師》,比如:360遊戲為慶祝遊戲公測而特別舉辦了線下的火影粉絲應援會,並將遊戲中的新手村木葉村直接搬到了360大廈的樓下;百度則展開了一個超大型的合作,包括百度瀏覽器、
  • 火影忍者手遊,周年慶教你怎麼選限定忍者。
    (用此圖迎接即將上架的宇智波斑)我們一個一個來說,首先是『老紫』,這個忍者的奧義(奧義時長8.5秒)在所有B忍中應該是最帥的,但是帥並沒有什麼用,而且奧義之後不能接技能,老紫這個忍者的傷害太低了,選了老紫就是為了一個好看的特效。
  • 千禧年後的前兩個十年間,周杰倫如何影響了華語流行音樂及潮流時尚領域?
    Apple Music 在 「中國風」主題中是這樣描述周杰倫的:「當民族樂器、五聲音階、古典詩詞、京劇唱腔落入周杰倫手中,它們就被賦予了全新的生命。獨特的中西合璧 R&B 與嘻哈,加上黃金拍檔方文山意韻悠長、風情典雅的詞作,共同成就了『周氏中國風』在華語樂壇多年的統治級地位。」
  • 歌詞裡的文學——《方文山的音樂詩詞課》
    1 引子 在周杰倫的所有歌當中,最讓人回味無窮的就是方文山的素顏韻腳詩和中國風的歌詞 嚴格來說,這並不是一本書,這是一檔蜻蜓FM的音頻節目,方文山首度從幕後走向臺前,將出道18年的經典中國風作品凝聚成音頻精華,分享創作心路、歌詞背後的深厚文化底蘊和從未公開的與周杰倫合作中的小故事
  • 《火影忍者》音忍村能夠進入大忍者村之列嗎?
    今天我們來聊聊《火影忍者》的忍村體系。眾所周知,《火影》中的忍者村有很多,大大小小。常見的大忍者村即為五大國直屬的忍者村,分別是:火之國木葉村,水之國霧隱村,風之國砂忍村,雷之國雲忍村,土之國巖忍村。除此以外,還有一些小忍者村,比如:星忍者村,煙忍者村 ,瀧忍者村, 雨忍者村, 草忍者村, 雪忍者村,湯忍者村 等等。