前兩天給大家推薦了一套音頻課,是由三聯中讀出品的《了不起的文明現場》。內容呢,是和一線的考古隊長一起走近殷墟遺址、海昏侯墓、三星堆... ...去發現中華文明的起源。
沒想到發出去後,發現對考古感興趣的人還不少。有的朋友留言,希望可以再推薦幾本書來看看。於是乎,諮詢了一個學考古的朋友,一口氣推薦了四本《爾雅》、《尚書》、《周易》和《山海經》。
《山海經》古籍
實話講,當我聽到《山海經》時,還真是有一些意外。總覺得《山海經》更像是一部記錄奇異怪獸的書,怎麼會和考古學,這麼具有科學精神的事情聯繫起來。
可朋友卻反問道:「難道幾千年前的古人,習慣於信口開河、隨意浪費筆墨絹帛簡牘、記錄那些根本不存在的事情麼?」被他這麼一說,倒讓我有了些新的思考。
天吳:八首人面,八足八尾
其實,閱讀《山海經》不僅是想像力和信任的問題,還有一點很重要,就是我們對古文獻的駕馭能力。
舉個最簡單的例子:「黃山有鳥焉,其狀如鴞,青羽赤喙,人舌能言,名曰鸚鵡……」這段話的翻譯有如下兩個要點:
何羅魚:一首十身,音如吠犬
①黃山,絕非安徽之黃山。先秦文獻不可能使用唐代以後的命名。故而,必是地球某處遍布黃色石頭(或植被)的山。
②人舌,不是說這種鳥長了人一樣的舌頭,而是指鳥的舌頭像人的舌頭一樣靈巧,能模仿人說話。
這樣該如何翻譯,就無需贅述了。
酸與:狀如蛇,四翼六目三足
於是乎我們就會明白,古文獻中形容女子,什麼「柳眉杏眼」、「面若桃花」之類,其實只是抽取這些實物的形狀(柳葉形、杏核狀)或顏色(桃紅色),而絕非具象。
讀《山海經》能讓我們認清自己的無知,進而培養我們的謙虛和想像力。這種心境,是考古者必備的,也是所有的文化人必備的。
所以在古代,讀書人都要讀這部書。《芥子園畫譜》中就專門畫有一個人物造型——臥觀山海經。
這種心境的培養過程,不是靠空洞的說教。翻開書、慢慢讀,一個個鮮活的形象、一個個有趣的故事,撲面而來……
《禹貢山川總會之圖》,可根據此圖判斷《山海經》中地名的方位
很可惜,五四運動興起後,賽先生有如神靈般得到膜拜和供奉。《山海經》這種被打上「封建糟粕」烙印的「毒瘤」。近一個世紀過去,再沒有國人讀《山海經》。
而今天的炎黃子孫,時長感嘆且佩服於好萊塢的想像力,卻再也不知道差距究竟在哪裡……
以 下 是 廣 告 時 間
(內含福利)
都說天下怪物出《山海經》。《山海經》裡除了人人熟知的「夸父追日」,「女媧補天」,「精衛填海」等這些神話傳說,更著名的是那些百態多姿的上古怪獸……
而《山海經》要配著圖才好看。這本《山海百靈:<山海經>裡的神人鳥獸魚》精選了 100 個蟄伏在《山海經》裡的神祇、異獸、奇禽、鱗介,它們或妖冶美麗,或憨態多姿,為我們展開了一幅上古世界的神秘圖卷。
內頁預覽:【日】江戶時期怪奇鳥獸圖卷
相傳,《山海經》最初是有圖的,可惜後來失傳,只有文字流傳了下來。現今能看到的「山海圖」,大多是由明清畫師根據原文所畫。
除此之外,《山海經》還遠渡重洋,東傳日本,對我們今天熟知的日本「百鬼文化」產生了不可忽視的影響。
內頁預覽:中國清代彩繪《山海經》
九尾狐
又東三百裡,曰青丘之山,其陽多玉,其陰多青䨼。有獸焉,其狀如狐而九尾,其音如嬰兒,能食人,食者不蠱。
——《山海經·山經·南次一經》
青丘山上有九尾狐,外型像狐狸,有九條尾巴,叫聲像嬰兒的哭聲,會吃人。相傳吃了它的肉,可以不受妖邪癘氣的侵擾。
九尾狐是中國古代神話中的生物,常用來象徵祥瑞。相傳它九條尾各有不同的能力、當其中一條尾搖動時可召雷、火、風、地震、洪水、召喚死者和小妖狐等等,同時九尾也代表了九個靈魂,而且九條尾除非一起斷掉不然可再生,再生後有重新的力量。
九尾狐在中國最著名的文化形象就是《封神演義》中勾引商紂王的妲己。而日本最著名的九尾狐是迷惑鳥羽天皇的絕世美女「玉藻前」。
比翼鳥
西次三經之首,曰崇吾之山,在河之南,北望冢遂,南望之澤,西望帝之搏獸之丘,東望䗡淵。有鳥焉,其狀如鳧,而一翼一目,相得乃飛,名曰蠻蠻,見則天下大水。
——《山海經·山經·西次三經》
蠻蠻的樣子像野鴨,卻只有一隻翅膀,一隻眼睛,需要兩隻鳥互相配合才可以飛,這種鳥的名字叫蠻蠻。它如果出現,天下就會發生水災。
郭璞說:蠻蠻就是比翼鳥。不過,古籍中的比翼鳥是祥瑞的象徵,而蠻蠻卻會帶來洪水的災難,可見特徵不同。
精衛
又北二百裡,曰發鳩之山,其上多柘木,有鳥焉,其狀如烏,文首、白喙、赤足,名曰精衛,其鳴自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃遊於東海,溺而不返,故為精衛,常銜西山之木石,以堙於東海。
——《山海經·山經·北次三經》
鳩山山上長了很多柘樹,樹林裡有一種鳥,形狀像烏鴉,頭上羽毛有花紋,白色的嘴,紅色的腳,名叫精衛,鳥的叫聲像在呼喚自己的名字。
精衛本來是炎帝的小女兒,叫作女娃。有一次女娃去東海遊玩,溺水身亡,再也沒有回來,於是化為精衛鳥。精衛經常銜著西山上的樹枝和石子,用來填塞東海。
刑天
刑天與帝至此爭神,帝斷其首,葬之常羊之山。乃以乳為目,以臍為口,操幹戚以舞。
——《山海經·海經·海外西經》
刑天與天帝爭奪神位,天帝砍了他的頭顱,把他的頭顱埋在常羊山。沒了頭顱的刑天並沒有死去,反而以雙乳作為眼睛,以肚臍作為嘴巴,一手握著盾牌,一手舞動戰斧繼續作戰。
五柳先生陶淵明《讀山海經·其十》詩曰:刑天舞幹戚,猛志固常在。即是讚頌刑天這種雖然失敗卻仍奮戰不已的精神。
陵魚
列姑射在海河洲中。姑射國在海中,屬列姑射。西南,山環之。大蟹在海中。陵魚人面,手足,魚身,在海中。
——《山海經·海經·海內北經》
陵魚就是人魚,棲息在海中。明代鄧元錫的《物性志》說:陵魚一出現就會掀起波濤。
《列子》中說:列姑射山在海河洲中,山上有神仙,餐風飲露,不食五穀,心如淵泉,形如處女。
值得擁有的 5 個理由
1. 國寶級彩繪聯袂出版
日本江戶時期《怪奇鳥獸圖卷》+中國清代彩繪山海經,兩個國度,三部經典,跨越時間的經典,又一次驚豔當下。
2. 生僻字隨文注音
生僻字隨文注音,消解傳統古籍艱澀的閱讀體驗。不管是大人還是孩子,都能在流暢的閱讀中,插上想像的翅膀。
3. 精心參校的《山海經》原文版本
所附《山海經》全文,依據宋淳熙七年池陽郡齋刻本、明萬曆閩格古齋刊本、清光緒時期還讀樓刊本三種版本相互參校而來。
4.《山海經》有聲呈現
隨時隨地,掃碼即聽。邀請著名的經典誦讀專家白雲出岫,傾情朗讀《山海經》原文。如絲如縷,意蘊深遠。
5. 附贈《新刻山海經全圖》
隨書附贈《新刻山海經全圖》木刻版畫複製圖一張,可藏可裱。
本次推薦的《山海百靈》為禮盒裝
內含 6 件全套裝備
1. 《山海百靈:<山海經>裡的神人鳥獸魚》新書(1本)
尺寸:147mm*210mm
2. 隨書附贈「新刻山海經全圖」(1幅)
尺寸:30mm*25mm
3. 「想像之外」主題帆布包 1 個 (圖案:帝江(萌萌噠(✪ω✪))
尺寸:34mm*37mm
4. 「想像之外」主題和風紙膠帶(1卷)(圖案:靈物集)
尺寸:25mm*5m
5. 「想像之外」素描本(1本)(插頁:16頁)
尺寸:147mm*210mm
引導頁&插頁
《山海經》是《大聖歸來》《三生三世十裡桃花》《大魚海棠》《鬼吹燈》《捉妖記》等熱門影視、網遊等文娛產品靈感來源。
現在就來創作屬於你自己的天馬行空的幻想作品,用你的獨特審美復活上古神怪吧!
6. 素描鉛筆(1支)
尺寸:7mm*187mm
最後,要特別感謝領讀文化的支持,為美在高處的讀者提供了三本贈書(僅新書部分)。感興趣的朋友,歡迎在文章底部留言,分享你對《山海經》的看法。
截止 10 月 13 日 中午 12:00,將會根據過往留言的活躍度以及本次留言的點讚數,綜合選出 3 位朋友,每人獲贈一本。
同時,對於錯過本次活動的朋友,也不用擔心。領讀文化同樣面向美在高處的讀者,提供特價優惠。
6 件套禮盒裝原價為 148 元,現優惠價為 118 元。感興趣的朋友可以點擊上方美物市集的微店小程序下單,由出版社為您直接安排配送。感謝關注。
相關閱讀:詩經
楚辭
宋詞