大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——show-stopper, 這個短語的含義不是指「阻止表演的人」,其正確的含義是:
show-stopper 獲得陣陣鼓掌的節目;特別引人注目或令人印象深刻的事物
Yeah, the opening act was a real show-stopper—the headlining band was disappointing in comparison!
是的,開幕式的表演是一個真正獲得陣陣掌聲的節目,頭牌樂隊表演令人失望!
All the pieces in the designer's collection were excellent, but the wedding dress was a real show-stopper.
設計師的所有作品都很出色,但婚紗是才是真正令人印象深刻的事。
Her natural creativity and artistic talent make her home a real show-stopper.
她天生的創造力和藝術天賦使她的家令人印象深刻。
I also have no doubt that this amp will be a show-stopper.
我也不懷疑這個放大器會引起人的注意。
This talk show is real show-stopper . I love it!
這個脫口秀是真正的令人印象的節目。