大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——get the show on the road, 這個短語的含義不是指「去路演」，其正確的含義是：
get the show on the road 開始行動，開始著手；出發
Come on, let's get this show on the road or we'll be late.
快一點兒，咱們趕快出發吧，否則就來不及了。
Sorry for the delay, folks. I think we're ready to get the show on the road.
很抱歉耽擱了，夥計們。我想我們已經準備好開始行動了。
It's about time they got the show on the road!
是他們開始行動的時候了！
Let's get started! Get the show on the road!
讓我們開始吧，開始行動！
Get this show on the road. We don't have all day. Let's finish the project as soon as we can.
讓我們開始吧，我們的時間不多了。 讓我們儘快完成這個項目！
That's enough socializing; let's get the show on the road. Or else, we'll be here all night.
交際夠了，開始做正事吧。不然，我們要整晚都待在這裡了。