歌曲 | 《Old Town Road》

2021-02-08 山大商院外語人

2018年,Lil Nas X為了成為說唱藝人而從大學輟學。退學後,他經歷了一段十分落魄的生活。怕父母生氣,他不想回家,每天睡在姐姐家的地板上。因為退學,他也經常被人冷眼相待。這段經歷成為了該曲的靈感來源:渴望事業走上正軌的他將「Old Town Road」比作成功的象徵,而歌詞中反覆出現的「馬(Horse)」不會擁有太多東西,卻可以帶自己到達想去的地方 。

為了獲得關注,Lil Nas X每天只睡3個小時,不眠不休地製作和推廣自己的歌曲。他從網絡上購買了一首由荷蘭製作人YoungKio製作的Beat,回想起父母和姐姐對自己的失望之情,懷著總有一天揚名立萬回到家裡光耀門楣的心情寫下了《Old Town Road 》。

實際上YoungKio在製作Beat的時候採樣了普通Nine Inch Nails樂隊的《34 Ghosts IV》,他並沒有向其中加入任何鄉村音樂的元素,但最終Beat的整體風格卻充滿了美國西部荒野的氛圍

I'm gonna take my horse to the old town road

我要騎著我的寶馬馳騁在老鎮的街道

I'm gonna ride 'til I can't no more

我要一直騎著我的愛馬直到精力耗盡

I'm gonna take my horse to the old town road

我要騎著我的寶馬馳騁在老鎮的街道

I'm gonna ride 'til I can't no more (Kio, Kio)

我要一直騎著我的愛馬直到我精力耗盡

I got the horses in the back

我後面有匹馬

Horse tack is attached

馬鞍已經裝好

Hat is matte black

磨砂黑的帽子

Got the boots that's black to match

配上雙黑靴

Ridin' on a horse, ha

騎著一匹馬

You can whip your Porsche

你能開你的保時捷

I been in the valley

我在山谷裡

You ain't been up off that porch, now

而你現在卻還沒出自家的門廊

Can't nobody tell me nothin'

無需他人告誡我怎麼做

You can't tell me nothin'

你別對我一直比比了

Can't nobody tell me nothin'

無需他人告誡我怎麼做

You can't tell me nothin'

你別對我說說了

Ridin' on a tractor

開著拖拉機

Lean all in my bladder

我膀胱裡都蓄著力量

Cheated on my baby

曾背著親愛的她偷情

You can go and ask her

你能去問問她

My life is a movie

我的生活精彩的像一部電影

Bull ridin' and boobies

騎牛 還有個傻瓜

Cowboy hat from Gucci

戴著Gucci的牛仔帽

Wrangler on my booty

Wrangler都是我的戰利品

Can't nobody tell me nothin'

無需他人告誡我

You can't tell me nothin'

你別對我說說了

Can't nobody tell me nothin'

無需他人告誡我

You can't tell me nothin'

你別對我說說了

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road

我要騎著我的寶馬馳騁在老鎮的街道

I'm gonna ride 'til I can't no more

我要一直騎著我的愛馬直到精力耗盡

I'm gonna take my horse to the old town road

我要騎著我的寶馬馳騁在老鎮的街道

I'm gonna ride 'til I can't no more

我要一直騎著我的愛馬直到精力耗盡

相關焦點

  • 冠軍單曲——《Old Town Road》
    很多人可能會奇怪,這首甚至不到2分鐘的歌曲究竟有什麼魔力能創造記錄,火遍全球?不知道,音樂欣賞是很主觀的東西,《Old Town Road》到底好不好聽,配不配這份爆火,見仁見智。據歌手說,歌曲中的「old town road」是指成功,而「horse」則是一種可以帶著自己去想去之處的象徵。
  • 【音樂】Old Town Road
    歌手:Lil Nas X / Billy Ray CyrusOh, oh-ohohOhohYeah, I'm gonna take my horse to the old town road是呀 我要騎著我的寶馬 在破舊小鎮的街道上肆意馳騁I'm gonna
  • 學一首抖音瘋傳&橫掃B榜的歌曲《Old Town Road》
    不要錯過限時特價哦~長按識別二維碼開啟暢聽模式 歌曲:Old Town Road  專輯:Old Town Road歌手:Lil Nas X作曲 : Montero Lamar Hill/Kiowa Roukema作詞 : Montero Lamar Hill/Kiowa Roukema
  • Old Town Road(Kidz Bop兒童版)
    Yeah I'm gonna take my horse to the old town roadI'm gonna ride till I can't no moreI'm gonna take my horse to the old town roadI'm gonna kio ride kio till I can't no more
  • 來聽聽美國版「社會搖」| Old Town Road
    之後,「久未出山」的美國老牌鄉村歌手Billy Ray Cyrus出馬助陣,讓歌曲混音版「Old Town Road (Remix)」不僅紅遍「大江南北」,還蟬聯B榜Hottown road是呀 我要騎著我的寶馬 在破舊小鎮的街道上肆意馳騁I'm gonna ride 'til I can't no more我要騎著我的愛馬 直到我精疲力盡I'm gonna take my horse to the old town road我要騎著我的寶馬 在破舊小鎮的街道上肆意馳騁I'm gonna ride 'til
  • 學一首火爆全球的美國鄉村風說唱神曲《Old Town Road》
    長按識別二維碼開啟暢聽模式 歌曲:Old Town Road  專輯:Old Town Road歌手:Lil Nas X作曲 : Montero Lamar Hill/Kiowa Roukema作詞 : Montero Lamar Hill/Kiowa Roukema(1)Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road我要騎著馬 馳騁在這老城舊路I'm gonna ride 'til I can't no
  • 霸榜神曲《Old Town Road》原來那麼勵志
    一開始還納悶為什麼那麼火,一直重複唱的這兩句到底想表達什麼:Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road騎著我的馬馳騁在這舊城老路而「old town road」意味著「The path to success」,通往成功之路。
  • Lil Nas X Old Town Road 伴奏 Fine樂團 關於兩性的定義 伴奏
    Lil Nas X Old Town Road 伴奏 Fine樂團 關於兩性的定義 伴奏Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road我要騎著馬 馳騁在這老城舊路I'm gonna ride
  • 《Old Town Road》打破的不光是記錄,還有偏見
    19 歲時借住在朋友家的 Lil Nas X 絕對想不到,自己製作的《Old town road》會在大半年後打破牛姐 Mariah Carey 在美國 Billboard 單曲榜單連續 16 周的記錄,更想不到每周僅從《Old town road》線上串流就能帶給自己 35 萬美金的收入,在製作這首歌時,他的銀行卡裡一度只有
  • Old Town Road| 神曲為何又火一把......再度封神!
    ——RIAA《Old Town Road》是由美國說唱歌手利爾·納斯·X(Lil Nas X)演唱的一首歌曲,由Lil Nas X、特倫特·雷諾、阿提戈斯·羅斯共同作曲作詞,發行於2018年12月3日,收錄於Lil Nas X的首張EP《7》。與比利·雷·賽勒斯合作的混音版於2019年4月5日發行。
  • ...billie eilish|old town road|bad guy|shawn mendes
    2020年,獲得第62屆葛萊美獎年度製作、年度專輯、年度歌曲等五個獎項。作為Billie最受歡迎的一支單曲,《Bad Guy》將電子流行、舞曲、陷阱說唱等主流音樂元素一併奉上,用Synth Bass、踢踏鼓和響指將一段複雜、古怪的戀情編織成了令歌迷們驚喜不斷的聽覺盛宴。間奏裡那句簡短而充滿個性的「Duh」,更堪稱2019年世界樂壇最iconic的瞬間之一。
  • IFPI:2019年全球銷量最高的10支單曲|billie eilish|old town road...
    2020年,獲得第62屆葛萊美獎年度製作、年度專輯、年度歌曲等五個獎項。作為Billie最受歡迎的一支單曲,《Bad Guy》將電子流行、舞曲、陷阱說唱等主流音樂元素一併奉上,用Synth Bass、踢踏鼓和響指將一段複雜、古怪的戀情編織成了令歌迷們驚喜不斷的聽覺盛宴。間奏裡那句簡短而充滿個性的「Duh」,更堪稱2019年世界樂壇最iconic的瞬間之一。
  • 英文歌曲:It's a Long Road
    這條路是那麼的漫長When you’re on your own 當你孤單一人And it hurts when they tear your dreams apart 他們撕碎了你的夢And every new town just seems to bring you down 處處都有人想把你打倒Trying to find
  • 英文歌曲:It's a Long Road 長路漫漫
    :英文經典(1)(共十首)英文歌曲:英文經典(2)(共十首)英文歌曲:華語翻唱(1)(共十首)英文歌曲:Everything I Do 一切為你英文歌曲:Yesterday Once More 昨日重現英文歌曲:We Are The World 天下一家英文歌曲:Big Big World 大大世界
  • 歌曲 | I Walk This Road Alone,一無所有!(中英歌詞)
    Looking at a sleeping town看著沉睡的城市As the world goes round and round世界旋轉又旋轉Sitting here on my own我獨自坐在這裡As a king that lost his throne失去王座的國王
  • 更新:歌曲 It's A Long Road 歌手:Dan Hill 主播:Jenny
    前一陣《敢死隊3》讓我們再次感受了一把史泰龍大叔的英勇風姿,卻也看到了英雄垂暮的悲涼,於是Jenny就把史泰龍的成名作《第一滴血》看了一遍,真是大呼過癮,片尾曲也給我留下了很深的印象。今天就為大家推薦這首經典歌曲《It’s a long road》,歌手Dan Hill.
  • 歌曲 | I Walk This Road Alone(《一無所有》英文版)
    《一無所有》英文版  I Walk This Road Alone《一路獨行》Looking at a sleeping town.看著這安睡的城As the world goes round and round.
  • 19 周冠軍記錄,神曲《Old Town Road》終於不再衛冕…
    於是,鄉村牛仔風格、郎朗上口的副歌旋律與黑人說唱的融合,加之經得起無限循環的歌曲架構…這些對於現在的聽眾來說都足夠新鮮且足夠的 Chill 了。 從唱腔到編曲等歌曲編排上看,Lil Nas X 在《OLD TOWN ROAD》中用了簡單的旋律唱腔,但抑揚頓挫的副歌又突顯了一股鄉村曠野的感覺。
  • 破紀錄《Old Town Road》做對了什麼?
    在這首歌之前,Lil Nas X 是一個妥妥的無名之輩,這次歌曲打破紀錄之後,他在社交媒體上發表了感言,描述了這位 20 歲的 rapper 創作這首歌時的心路歷程:網上衝浪買 beat,一直沒挑到合自己口味的,直到聽到這首;借住在姐姐家,但因為沒做出啥成績被姐姐「請」出家門,在這種心境下創作出了這首歌曲。這首歌發出後的運作過程也是被各大公司拿來學習的模板。