我的天啊!原來英語發音還可以掛自動擋!我說怎麼老是跑不起來

2020-12-18 擺渡人Andy一

01

口語與發音的區別

很多人把口音和發音等同起來,我認為這是不對的。美國是個大國,從東海岸到西海岸,從南部各州到北部各州,人們的發音是不同的。

但是美語的兩個獨特部分–––說話的音調(或叫做語調)以及單詞的連讀(或叫做連音),基本上是相同的。

口語和發音

02

哪種口音是正確的?

雖然美國有很多地區性的發音差別,但我們要學習標準美語發音,它能被美國大多數受過教育的母語者所使用和理解。

不要擔心你的發音太俚語化或太隨意,因為事實上人們並不會這麼認為。標準發音是教授在課堂上的講課方式。

是美國國家新聞廣播員播報的方式,也是大多數母語者,感覺最舒服和最熟悉的方式。

標準美語發音

03

為什麼我的口音這麼糟糕?

學習者有可能受到負面觀點的嚴重影響,所以我要先說明一下這個非常重要的問題。首先,你的口音並不糟糕,只是美國人聽起來不標準而已。

有這樣一個笑話: 我們把會講三種語言的人叫做什麼?三語者。我們把會講兩種語言的人叫做什麼?雙語者。我們把只會講一種語言的人叫做什麼?美國人。

你的口音只是不標準

每一種語言都是有效而美好的,所以每一種口音也都是美好的,只是一般的美國人確實很難理解非標準口音。英國人和美國人是被同一種語言分開的兩類人。

有些學生在發音時往往會咬文嚼字,因為他們很自然地想要按照單詞的拼寫方式去發音,大多數情況下,英語老師會允許這種情況的發生。

咬文嚼字不是正常交流需要的

也許他們認為美式英語。淺顯。粗俗。甚至是不正確的。但事實絕對不是這樣。正如。listen這個單詞中的t不發音,而better中的tt發D音一樣。

對於母語者來說,把這兩個單詞,發成其他任何音聽起來都是格格不入的,奇怪的,錯誤的,或者是有歧義的。

美語有半元音

04

少發和多發的音節

正如你將在練習「被擠出來的音節」中看到,有些詞看起來有三個或三個以上的音節,但並不是每個音節都發音。例如,business並不是讀作(bi·zi·ness), 而是讀作(biz·ness)。

當你習慣了不讀出單詞所有音節,你將會遇到其他一些看起來似乎只有一個音節的單詞,但實際上卻要發三個音節的音。

少發和多發的音節

此外,這個插入的音節在單詞的拼寫中,甚至找不到相應的字母。下面我將通過兩個例子,來說明這個奇怪的現象。

Pool看起來是個很一般的單音節詞,但如果你按照字面發音,最好的情況,是聽起來像pull,最壞的情況是你的聽眾根本不理解。

那些被省略的音節

為了能被準確的理解, 你需要發出三個音節(pu/wuh/luh)。這個W音是哪裡來的呢?他確實沒有被寫在任何地方,但它就像P一樣,是確實存在的。

第二個例子是feel, 如果你按照拼寫來發音,那麼聽起來就會更像fill。實際上你需要這樣發音(fee/yuh/luh)。真的有個Y音嗎?是的。

這些神秘的半元音,將在連音中進行解釋。它們會出現在這個單個的單詞中。這一點,你已經知道了。也會出現在單詞之間,在後面我們會講到這一點。

神秘的半元音

05

語言既要流利,也要流暢

就像你的母語一樣。英語口語有著非常順滑,而流暢的發音。想像一下,你正閉著眼睛行走在一片乾涸的河床上。每次遇到一塊石頭,你都被它絆倒,被迫停下,接著又繼續走,然後被下一塊石頭絆倒。

這就是普通的外國人說英語的方式。緩慢,笨拙,甚至非常痛苦。現在想像一下,你是一條正在通過同樣河床的大河–––石頭不是問題,對嗎?你只需要從它們上面和周圍滑過去,而無需打破順滑的水流,這就是我想讓你在說英語時體驗到的感覺。

語言既要流利,也要流暢

改變過去說話的習慣與開車從手動擋換成自動擋十分相似。沒錯,一段時間內,你仍然會找到變速杆,腳也在尋找離合器踏板。但是要不了多久,你就會停止這麼做。同樣,在一段時間內,你仍然將call(kahl)說成「telephone call(kohl)」, 但是這個階段將很快過去。

你也會不得不養成這樣的習慣,就是比現在多想一下要說的內容。這點就和你第一次學習開車時類似,你非常清醒和敏感,但你最終會放鬆下來,並能同時應付不同的情況。

學習一種新的口音就是一次冒險。勇敢些 !誇張些!你也許擔心美國人會笑話你有口音。但我向你保證,他們根本不會注意到。他們只會認為,你終於學會正確的說話了。祝你在學習新口音的道路上一切順利~~~

相關焦點

  • 五種英語表達說「我的天啊」
    五種英語表達說「我的天啊」 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20170421/64006a47a40a1a63aab906.jpg" border="0" /> BBC英語教學
  • 自動擋該怎么半坡啟動?新手掛D擋就跑,懂車的人都這樣做
    隨著經濟的發展,國內的汽車保有量增加了,駕照越來越普及,褲子口袋裡的錢也多了,如果不選擇具體的車,我們就不能選擇相應的車,最重要的是價格段比手動檔高,自動擋的使用方便,但如果想節省汽油的話,為了避免汽車損失,車主必須掌握駕駛技術,自動擋怎麼在半坡啟動?
  • 和孩子說英語,父母的發音到底重不重要?
    學英語很多人糾結髮音,中國人尤其如此每逢有國內名人在公開場合說英語,網上就會有大量的吐槽嘲笑,比如王源、雷軍、胡鞍鋼等等。仿佛語音是第一重要的!其實,我在想,這些吐槽的人,讓他去,估計話都說不出來。我甚至認為很多中國人學不好英語,就是太糾結髮音,怕自己「發音不準」,不敢開口練習。
  • 「歪果仁翻譯中式英語」pk「中國人翻譯口型」到底誰會贏?
    中國在國際上的影響力在逐漸增強,而且一直以來被眾人調侃的「中式英語」中也有幾個短語已經被牛津收錄進了詞典。近日,在網絡上有一個話題「讓歪果仁翻譯中式英語」就引發了網友的熱議。於是有媒體專門找了幾組「中式英語」讓會說英語的外國人來翻譯,看得簡直大快人心啊!看著他們一臉懵逼的樣子心裡莫名的爽快吶哈哈,來看看他們到底怎麼回答的吧!
  • 我一英語學渣,怎麼教出快樂的英語學霸孩子,還根本不用記單詞!
    你只要開口跟我談怎麼記單詞,我就不會再跟你繼續討論孩子怎麼學習英語的任何問題,即使你是教育專家。思考下面兩個問題:一個花兩三個月時間學會漢語拼音的孩子,是不是他想寫的任何一句話都可以用拼音寫出來?高中一篇英文課文:珍妮上課遲到了,老師批評她,原來她在路上撿到了一個錢包等失主!我也不明白為什麼以前的人沒錢還老丟錢包!考試也變態 我還記得經常考「oo」在一起是髮長音還是發短音,你就說無不無聊吧?這一切都緊緊的束縛著你,逼著你去記單詞和背課文。
  • 一年之內可以說流利的英語?有什麼辦法可以說流利的英語?
    一年之內可以說流利的英語?有什麼辦法可以說流利的英語?想要說一口流利的英語,意味著英語口語水平要好,英語口語水平要好,前提最基礎的就是發音要標準,因此你才能說一口流利的英語。這也是一個循環的過程(如下圖所示),所以想要一年內說一口流利的英語首先得掌握下發音技巧,在過去的一年裡我也在學好發音,因為我是在一家外企公司工作,經常得面對很多外國客戶,不想每次都錯過跟外國客戶交流的機會,也想加薪升職,於是我下定決心要把發音練好,提高口語水平,說一口流利的英語,我從下面這三步來走:一、練習發音,為說流利的英語打好基礎
  • 我英語基礎很差,怎麼從零開始學英語?
    很多同學已經準備開始複習工作了,在教學的過程中,我們收到很多問題,其中有一個問題出現的頻率最多,那就是——我英語基礎很差,如何從零開始學好英語?本月,我們的Hero老師,為英語基礎不好的同學們仔細解答這個問題,希望大家都可以輕鬆踏上自己的學習旅途。
  • 90%的人都不知道,原來在加拿大學英語可以這麼簡單...
    相信在多倫多【闖江湖】的大多數華人最頭疼的莫過於-想說一口流利的英語,卻怎麼也流利不起來!找了各種【快速練口語】的方法,甚至連江湖偏方都用上了!
  • H到底如何發音?BBC,傳統英語發音的變化
    不得不說我知道語言和發音都是不斷進化中的,但每當有人在詞彙裡面生生"發明"出一個新的音節的時候——就如你展示的"淘氣"變"通氣",我就氣炸了。很多時候人們乾脆就不按照單詞的寫法來讀,而是更喜歡想怎麼讀就怎麼讀。就好像有些人完全不懂得詞語的發音是基於構成的字母。我看這種人就是懶死的。
  • 自動擋在長下坡的時候,掛D擋不加油門,車速為什麼會自己變快?
    自動擋的誕生,對於很多人而言可以說是帶來很大的福音,自動擋的車子,操作簡單,基本上掛上擋位,掌握好車輛的油門就可以讓車動起來,駕駛自動擋的車子並不像手動擋的車子那樣,上下坡或者在使用的時候需要自己進行加減擋位,而自動擋的車子,則不同,對於大多數並不是老司機的人來說,基本上是D擋位走天下
  • 摔跤吧,英語!
    於是機智的小語突然間想到,我的舌頭和英語似乎也摔了很多年。當年上大學的的時候,我就和家鄉的口音摔來摔去,別人憑藉我的英語演講就可以準確判斷出我的老家到底住在哪個屯。經過冬練三九,夏練三暑的讓舌頭不斷和英語摔跤,我基本上可以拿英語蒙蒙外行了。
  • 我覺得娜扎說英語很可愛啊
    隨後,古力娜扎回應:第一次來MAMA,現場真的太熱烈了,舞臺上什麼都聽不見,原來我嗓門這麼大嗎?算是回應了拖長嗓,聲音大的問題。 還有一部分人認為,這是他們工作內容分的一部分,說不好是不敬業的表現。 今天,先不論「明星說不好英語是不是不敬業?」
  • 原來外國人說英語也分方言,英語口語大揭秘!
    而我作為一名英專生,也不禁好奇到:英語是否也像中文一樣分有多種方言呢?經過我查找多方資料後,得到的答案是肯定的。英語方言如何定義?方言的英文叫做Dialects,也就是指在發音上,詞彙上,拼寫上和語法上存在差異的語言的變體。而其中英文方言最主要的區別還是發音的不同。
  • 開自動擋的4大「禁忌」
    下面筆者談談自動擋汽車的優勢與需注意的方面:一、駕駛自動擋汽車的優勢1、如今汽車保有量越來越大,在擁堵路況下開車的機率非常高。在走走停停的路況下,不少車主喜歡一腳油門一腳剎車的操作。這樣的操作唯一的好處就是給你帶來一絲「快」的假象,但是帶來的壞處卻是油耗上升、發動機快速積碳、車內乘客不舒服、剎車系統磨損大等等。
  • 不要低估英語發音的重要性,它是學不好英語的直接原因!
    英語發音的重要性已經被大多數人認可,不過近期也聽到過很多「英語老師」提出異議:英語是交流的工具,能聽懂就可以,不必太糾結髮音。甚至還有人用「假如魯迅教你語文,你會在意他的發音嗎?」這種不對等的比喻推翻英語發音的重要性。
  • 不要再一直傻傻的用D檔開車了,這樣開自動擋,可以節省一半油!
    如今汽車市場上,汽車主要是分為自動擋和手動擋的,而自動擋汽車也逐漸成為消費者的首選,因為自動擋汽車相比手動擋更加方便,而且自動擋易上手,適合用於新手司機和女司機。所以,選擇它的人也是有不少的,雖然自動擋是很好開,但是在駕駛汽車的時候也不是說就是一檔到底,可是很多人的駕駛習慣就是這樣的。
  • 自動擋停車掛N檔再熄火?新手司機別被誤導了,正確方法只說一遍
    自動擋停車掛N檔再熄火?新手司機別被誤導了,正確方法只說一遍操作簡單方便的自動擋汽車已經佔據了大部分的汽車市場,但是很多朋友對於自動擋的車子,在停車的時候,是先掛p擋,還是現在手上都是摸不著頭腦,有人甚至認為程序錯誤會給車帶來致命的傷害。
  • 如何一個月徹底突破英語發音,改掉十幾年養成的錯誤口語習慣
    「 我在大二那年,才知道自己一直以來引以為豪的英語口語,原來是地道的中式口音,可怕的是我還以為自己一直在練純正的美式英語。」後來經過一位高人學長指點,我才知道,原來「th」是要咬舌的、雙元音是要讀飽滿的、英語中有一些音是漢語中根本不存在的、兒化音不是想讀就可以讀的——基本上沒有系統地學過語音知識的所謂「美式英語」學習者,發的兒化音都有2/
  • 自動擋需要踩剎車換擋嗎?聽完維修師傅一番話,車主:怎麼不早說
    隨著國內經濟的快速發展,人們的生活水平和生活質量都有了很大的提高,越來越多的人都買了車,汽車的普及為出行帶來了很大的便利,這一點我想大家都能感受到,自從汽車普及以來,大家的出行都離不開時刻想著汽車的舒適性,不怕風吹雨打,但有車一族的增多也有一部分影響,那就是堵車又沒有停車位,有的時候十分鐘的路程
  • 自動擋應當怎樣下長陡坡?掛D檔很危險嗎?
    現在市面上自動擋的車佔了大多數,因為手動擋比自動擋多了個離合器,新手操作起來難度確實比自動擋大多了,如果掌握不好離合容易在起步,坡道起步的時候死火。同時掌握不好檔速結合的方法會造成車輛提速乏力,油耗增多等問題。