「尋源」之旅繼續,跟著瑞士留學生逛徐家匯這四個地方!

2020-12-26 澎湃新聞

小編的話

上一次，復旦大學國際文化交流學院瑞士留學生蓮香就閱讀《徐家匯源》為契機，聊了聊東西方文明的不同之處，在感嘆中國文化海納百川、中國人民熱情好客之餘，也表達了對徐家匯的喜愛之情。

而在這個中秋國慶長假中，蓮香和她的朋友還一起去徐家匯走了走，親眼看看《徐家匯源》中提到的地方。

為此，她特意選擇了四個特有意思的文化地標：徐匯公學舊址（1850年）、徐家匯天主堂（1851年）、徐家匯聖母院舊址（1843年）、徐光啟墓與紀念館（1641 年）。

讓我們跟隨蓮香的腳步，一起去逛逛吧！

01

徐匯公學舊址

徐匯公學舊址是天主耶穌會在上海最早開設的教會學校。小時候，在我上過課的所有教室裡都會掛著一個十字架，現在可能情況已經變了。因為不少來自國外的人抱怨說，基督教不是所有人的宗教。為了尊敬那些屬於別人的宗教信仰，瑞士學校不再堅持把十字架掛在孩子們上課的教室。

我來到徐匯公學舊址，因為疫情的情況不允許外人進去參觀。雖然很可惜，但是我能理解，最近大家的健康與安全是頭等大事，以後一定會有機會進去參觀。

雖然沒進去，但從外面我和我的朋友也能夠感受到歐洲的氣氛：整座建築物是用磚造的,很結實，我也發現有一些門是用彩色玻璃馬賽克裝飾的，跟基督教會裡的那種很像，特別美麗。

彩色玻璃窗（公元前12世紀到17世紀）是歐洲中世紀藝術形式與宗教冥想，這門藝術的靈感來自羅馬馬賽克和彩繪手稿。

歐洲教堂隨處可見的彩色玻璃窗

02

徐家匯天主堂

在過去，歐洲宗教與教育是密不可分的，常常上課之前或者之後需要跟老師一起大聲念 『Padre Nostrum』 (拉丁語), 它是對聖父最基本、最常用的祈禱文。

在歐洲，宗教對個人和社會有重大的影響

每個星期天早上，教堂的鐘聲將響起，所有人都會到教堂參加星期天的彌撒。在歐洲，大部分公務假期都跟宗教有密切關係，例如：拿聖誕節（耶穌出生的那天），復活節（耶穌復活的那天）等等。這說明，宗教對歐洲社會的正常運作和工作生活方式產生了巨大的影響。

雖然同樣因為疫情原因不能進入教堂內部，徐家匯天主堂保安還是允許我與我的朋友很快進去看一眼天主堂的大門，並在天主堂外面拍幾張照片。

天主堂全部用磚造成，法國中世紀樣式，特別美，只是可惜還不能進去細看。但至少我還能在《徐家匯源》這本書裡看看美麗的照片，等情況恢復正常我一定會再去一趟、親眼看看。

03

徐家匯聖母院

徐家匯聖母院舊址築建於1926年、建築風格為歐式，屬於上海市優秀歷史建築和徐匯區文物保護單位。

修道院與修女在歐洲並不少見，但是一般修女會生活在人少的地方、城市外或者山上。之前修女的生活特別辛苦，她們很小的時候就已進入修道院。一般來說，她們都來自貧窮家庭，父母無力撫養她們，那時候很多人都選擇撫養男嬰、放棄女嬰。

在歐洲有兩種不同的修道院：隱居修道院與普通修道院。幾個普通修道院專為女孩提供非常昂貴和獨家的教育項目，我自己在這樣一家修道院讀了三年書。目前在瑞士還有幾個這樣的學校，但是越來越少。一方面是因為學費特別貴，另一方面是因為今天的年輕人已經不願意受到這種特別嚴格的教育，孩子的父母也不願意付出那麼大一筆錢，還讓自己的孩子受苦。

徐家匯聖母院舊址和我預想的一模一樣，小窗厚牆，離教堂不遠，就跟我們國家的修道院一樣。Claro 隱居修道院, 算是瑞士南部最著名的隱居修道院，請看下面的圖片作為參考。

註：Claro 是修道院所在城鎮的名字

靠教堂(左邊)，小窗厚牆，建築裡面還有一個封閉的花園（右邊），裡面修女們可以種菜、放鬆、繡花等等。

修道院的典型建築結構是以保護修女們的隱私為主，特別是隱居修道的修女，一旦進入了修道院，她們一輩子都不會離開它，所以封閉花園對她們有一個特別重要的作用，它是修女接觸大自然和外界的唯一途徑，因為修女們無論如何，都不能跟修道院外面的人見面，去教堂祈禱的時候，她們是通過修道院裡面的地下河道穿過去。

04

徐光啟墓與紀念館

我認為第一次去徐家匯走一走的人，不能不參觀一下徐光啟的紀念館。徐光啟算是利瑪竇最優秀的學生，他們倆的關係特別好。上一篇已經提到過，徐光啟（1562年4月24日－1633年11月8日）對利瑪竇的西方教育、文化與技術都非常有感興趣，對徐家匯與全中國的農業與科學都做出了非常大的貢獻。

徐光啟公園特別漂亮，又乾淨又安靜，裡面滿是徐光啟的雕像；我還記得有一座是他與別人造大炮的雕像。

徐光啟公園一覽

事實上在軍事方面，清朝和明朝的滅亡，和火炮有直接關係。徐光啟在火炮等軍事武器上為中國所做的貢獻是非常巨大的。後來清朝滅亡，不也是不如外敵船堅炮利嗎？不注重火器的研發和使用，這就導致了清朝的滅亡。

如果後代能出現類似徐光啟這樣重視火炮的科學家的話，中國的歷史很可能會有所不同。

真誠希望每個人都能從不同角度，了解一下徐家匯從歷史到現實之間的異同魅力！

——復旦大學國際文化交流學院

瑞士留學生 蓮香

蓮香這次特殊的「尋源」之旅告一段落，

但徐家匯還有眾多的美景與美食

等待你的「解鎖「。

在最美的時光裡，

帶著你愛的人，

到徐家匯來吧！

作者：徐家匯街道

原標題：《「尋源」之旅繼續，跟著瑞士留學生逛徐家匯這四個地方！》

閱讀原文

相關焦點

  • 不得了,徐家匯要崛起了!
    一條連廊就能逛遍徐家匯商圈的超強空中走廊來了！ 踏上這條「空中步行街」，你幾乎能到到達徐家匯任意一棟大樓。從匯聯商廈到美羅城的區域目前已經完工，站在連廊上就能一覽街區的車水馬龍~
  • 空中連廊:到徐家匯「逛吃」不用兜圈子
    原標題：空中連廊：到徐家匯「逛吃」不用兜圈子 　　隨著徐家匯
  • 瑞士的巧克力探索之旅
    （文、攝影/谷野，視頻拍攝/陸宇清，視頻剪輯/顧佳妮）四百多年前，巧克力被帶到歐洲。光陰荏苒，瑞士逐漸成為全世界巧克力生產中心，幾乎每座城市、每個小鎮都有其最受歡迎的巧克力廠商。在瑞士，巧克力的探尋體驗也是興味無窮。
  • 想跟著《愛的迫降》一起玩瑞士?看這篇就夠了
    酒店這裡是徐丹不遠萬裡找正赫的地方，雖然正赫在劇情裡的學校生活展開不多，但是這座酒店確實值得一次打卡，關鍵是如果你有瑞士旅行通票的話，有一種方法特別方便就能把布裡恩茨湖區周邊，包括 Iseltwald 的去景點一次性免費逛個遍
  • 跟著瀧谷源治,做個美夢
    《熱血高校》中瀧谷源治有這樣一句臺詞：「跟著我，讓你做個美夢。」現在，跟著我，一起看瀧谷源治的夢究竟有多美。 首先是幾乎和原著百分百契合的人物選擇。說他傻也是有點傻的，但是這股傻氣讓他拿到了自己的東西。也就像生活中的很多人吧，總是想著自己的與眾不同，總是想著自己的獨領風騷，總是想著自己是可以登上頂峰的那一位。可是，終究只是一身的空空抱負，不知如何行動。瀧谷源治他也會面對這樣的情況，而他是這樣做的。
  • 《國家寶藏》線下首展落地上海徐家匯,還有文創集市可以逛
    《國家寶藏》線下首展落地上海徐家匯，還有文創集市可以逛 澎湃新聞記者 鄧玲瑋 2019-09-28 20:16 來源：澎湃新聞
  • 上海徐家匯「空中花園」開放!
    新年將至上海人喜歡逛的徐家匯悄悄變樣啦！昨天串聯起徐家匯各大商圈的徐家匯天橋連廊（一期）正式對外開放啦！不少市民遊客正巧遇上連廊開放首日都在這裡興奮地拍照畢竟從連廊上欣賞徐家匯這景致無敵啦！圖：新民晚報記者 張龍 攝徐家匯天橋連廊一直為大家所期盼~因為聯通之後阿拉從一家百貨逛去另一家百貨就不用走迷宮一般的地下通道了
  • 不得了,徐家匯又要火炏焱了!
    一條連廊就能逛遍徐家匯商圈的超強空中走廊來了！踏上這條「空中步行街」，你幾乎能到達徐家匯任意一棟大樓。以後不用過馬路，一條道就能從徐家匯公園直接逛到宜山路，實在是太太太方便啦！商場共5層，包括地上3層和地下2層；匯聚超138個網紅美食和高端、潮流品牌，一半都是首次進駐徐家匯商圈。
  • 徐家匯商圈的這個白領客廳等你來
    在這裡辦理事務、稍加休憩累了就喝杯咖啡陶冶情操、學習提升也不在話下亦或是，參觀一場展覽這一次，就從這裡開始……經過2個月的精心打造，T20徐家匯商圈綜合服務中心終於橫空出世。豐厚的人文積澱與現代的繁華商業匯聚、交融，成就了如今流光溢彩的徐家匯。在T20徐家匯商圈綜合服務中心的入口處，你可以看到以徐家匯當下的城市商圈面貌為文化牆的背景，以中國畫的筆觸體現海派文化精神的傳承——用傳統手法體現當代場景，選取徐家匯「七個百年」具有代表性的建築，以建築白描的形式在彩色亞克力板上呈現——用現代的材質描繪璀璨經典。這裡將是傳播海派之源、講好徐家匯故事的窗口。
  • 徐家匯連廊一期建成開放 「空中漫步」別有一番風味
    空中連廊一期建成讓美羅城有了「大陽臺」說起兜兜逛逛徐家匯，那自然是從東方商廈、港匯廣場、太平洋百貨、六百商廈，逛到匯金商廈、美羅城、太平洋數碼城等等，一個接一個地逛一天都逛不完！之前，只有地下通道才能將這些商場串聯起來，很多市民都期待著徐家匯空中連廊的早日竣工，這樣就能在高處欣賞這一座座商場和寫字樓了，領略別樣風光。
  • 尋訪上海徐家匯天主堂
    聽人說上海徐家匯天主教堂值得一觀，便在十月三號的下午去了一趟。不巧的是，工作人員說除了來做禮拜的信徒之外，遊客一概不接待。又發現牆上貼了張告示：因國慶處於疫情防控期間，徐家匯天主堂暫不對外開放。真是乘興而來，敗興而歸了。
  • 徐家匯天主教堂
    新一代徐家匯天主教堂落成於1910年，由道達洋行的英國著名建築師道達爾（W. M. Dowdall）操刀設計。當時，歐洲很多國家都流行仿造法國的哥特建築來建造天主教堂，道達爾也沿襲了這一風潮，設計了這座仿法國中世紀哥德式風格的徐家匯天主教堂。新堂落成後，據《徐匯紀略》載：「新堂鐘樓高17丈，堂脊高8丈，闊9丈，中闊10丈，深25丈，可容納2500人，內設祭臺21座……為滬上第一大堂。」
  • ...待發,15號線賦能華涇AI小鎮,再造一個「徐家匯」⋯⋯如何打…
    十四五，要繼續強化雙A功能引領（AI+ART）。目前，AI TOWER 東塔樓基本完成招商，引進微軟、期智、阿里巴巴、華為等21家頂級研究機構和頭部企業，匯集1位圖靈獎得主（姚期智）、6位院士、150餘位博士和3千多名員工。
  • 這樣的地方竟是瑞士「熊孩子」的遊樂場!
    走不多遠就有一小片空地，幾個簡單的遊樂、體育器械，孩子們在裡面開心地跑來跑去。而今天這篇投稿文章，更是讓我大開眼界，除了羨慕，一時不知該如何表達更多的情緒。這篇文章的特約作者程安定居在瑞士首都伯爾尼，她為我們介紹了當地一個非常特別的遊樂場。
  • 憶,瑞士留學度過的那年聖誕節
    Jingle bell Jingle bell……一年一度的聖誕節又即將到來了，那年我在瑞士留學度過的那個聖誕節，依然讓我記憶猶新。只要是秋季來瑞士，必定不能錯過聖誕節這個大節日。那麼瑞士人又是怎麼過聖誕節呢？請跟隨我記憶的腳步一起去看看吧！
  • 這33個名字,是徐家匯今年最閃亮的明星
    是徐家匯人的驕傲是所有徐家匯學習的榜樣！這33個名字每個名字都閃閃發亮請記住他（她）們！不用見日月，你就是星辰！甄暐是徐家匯街道匯站居民區居民，龍華醫院呼吸科護士長、上海市第一批援鄂醫療隊護理組組長。大年三十傍晚，上海市第一批援鄂醫療隊火速集結啟程，進駐了金銀潭醫院，甄暐就在其中。
  • 跟著韓劇《愛的迫降》遊瑞士
    追完這部劇，除了感慨他們的神仙愛情， 快活君最大的感受其實是—— 這怕不是一部瑞士旅遊宣傳片吧！而這也暗示了兩個人命中注定的緣分。 這裡景色絕佳，可以看到海拔四千米的高山和透亮如鏡的天池，還有廣袤清新的草地，深受徒步愛好者們喜歡。
  • 帶你去歌詞裡的地方看一看,給你一片寧靜,跟我去瑞士吧!
    今天給大家說說瑞士哦。大家都知道瑞士是個滑雪勝地，但是對於非滑雪愛好者，其實11月去瑞士是很好的選擇哦。12月 開始滑雪季，所以11月其實是全年最淡季，酒店機票都便宜得不要不要的。我們買到的機票是3300港幣來回蘇黎世和香港哈哈哈哈哈賊開心。
  • 蒲甘尋塔之旅 | 用最簡單的方式,讀懂一座城市
    一部分人喜歡去繁華的都市，換個地方繼續在霓虹燈裡穿梭。我少年時代的偶像潘瑋柏說過：出了城市我都不知道該做什麼。另一部分人就喜歡反著來，專挑沒那麼繁華的小眾地方。跟李子柒一樣回歸鄉野，躲得一時清淨。如果你屬於後者，那麼今天推薦的蒲甘就非常值得重點關注了。
  • 跟著斯嘉麗逛博物館 第一季 香港文化之旅 香港歷史博物館(上篇)
    曾經在慕課搜到有關博物館教學的課程，很遺憾未能有時間參與互動，加入「磁場」社群後被「愛上博物館」近千人的同好所感染，在多年帶娃走馬觀花，蜻蜓點水般穿梭於各地有關自然，歷史，藝術，民俗等的公立博物館，美術館，創意園區後，計劃按圖索驥，搜羅能夠激發孩子好奇心和創造力，培養審美情趣和人文情懷的展覽，和孩子共同成長。