哲仁王后:韓版《太子妃升職記》,開篇就內涵中國,這操作太騷了

2021-02-22 管家小助手在線

今天就帶大家看看,這是一部怎樣神奇的劇——《哲仁王后》

該劇翻拍自2015年國內大火的網劇《太子妃升職記》,當年這部服化道粗糙、臺詞大膽、劇情雷人的網劇,硬是憑藉腦洞大和沙雕氣質,火到出圈。

韓方看中了《太子妃升職記》獨一無二的喜劇氣質,買來翻拍成這部《哲仁王后》,劇中保留了最經典的「男穿女」設定,也有著同款沙雕氣質。

服化道升級,畫面質感也上去了,連原作的邏輯漏洞都做了修補,但卻因為不尊重歷史,引發中韓兩國的集體不滿。

第一集開篇,主角就借魚丸的故事,狠狠地嘲諷了一把秦始皇,雖然不至於上升到「辱華」的程度,但足以讓中國的觀眾把這部劇送上史上最低分韓劇的寶座。

男主張奉煥是青瓦臺史上最年輕主廚,為人自大浮誇,經常滿嘴跑火車,招待中國大使,對方表示對魚刺敏感,結果張奉煥一頓羞辱:以為自己是秦始皇嗎?

張奉煥還解釋了一段不知道從哪兒聽來的稗史:古時秦始皇用膳時,如果吃到魚刺,就會砍了做菜廚師的頭,於是廚子才發明了沒刺的魚丸。

諷刺完了之後,張奉煥還用實際行動再次羞辱中國大使,不僅沒有同意中國大使的要求,還在菜品中加料,讓他吃出一枚魚鉤。

除了說話陰陽怪氣,行事囂張,張奉煥還是個不折不扣的「花花公子」,平常最喜歡出去拈花惹草,撩人太多以至於自己都認不清了。

這天,因食材供貨存在貪汙情況,張奉煥被警察上門調查,為了逃避詢問,他爬出自家陽臺,不慎墜樓掉入遊泳池中,朦朧中一古裝女子遊過去親了他一口。

就這樣,一個「海王」男,因意外墜樓靈魂出竅,穿越到了朝鮮時代,一覺醒來,不僅身份改變,連性別都變了,成了王的妃子,即將榮升哲仁王后。

王后跑出宮很久,才意識到自己的身體不對勁,變成了一個女的,為了從這場噩夢中醒來,王后想通過落水再次穿越回現代,結果在乾涸的水池能摔了個狗啃泥。

王后如此沙雕,王上也不是吃素的,一開場就坐在一片櫻花陽光中看書,鏡頭拉近一看,他竟然在看少兒不宜的小黃書,還美其名曰為了誕育後嗣。

王后見到哲宗後,先是語言上衝撞,最後還直接給了他一耳光,結果身為當朝統治者的哲宗不僅沒有動怒,還對她寵愛有加。

正式成為王后之後,哲仁逐漸接觸到宮鬥,還撞破王的密謀,可她卻遠離權謀,每天想著跳湖,固執地認為只要再跳一次湖,就能穿回現代。

於是到處找水,見到有水的地方,就使出蠻力往裡扎,什麼魚缸、洗臉盆、池塘全都試了個遍,這無腦程度,在中國的宮鬥劇裡,絕對活不過第一集。

原版《太子妃》是一部架空劇,《哲仁王后》則將時代背景設定在哲宗時期,還改成了權謀正劇,雖然故事架構更完整了,但是卻少了原版「不正經」的趣味。

說它是正劇風吧,它又沒有貼近歷史,劇中哲宗的原型是朝鮮王朝第25代君主李昪,歷史上有名的昏君,在位期間三政混亂,民不聊生。

而《哲仁王后》中卻美化了哲宗沉迷酒色、優柔寡斷的形象,塑造了一個深謀遠慮、拒做傀儡的仁君。

隨後,劇中又被網友扒出服飾不符合史實,當時朝鮮是清朝藩屬國,哲宗只是郡王級別,冕旒冠應為九旒,劇中卻直接用了中國天子才有資格的十二旒。

宮女的髮飾也相當詭異,朝鮮以往侍女的髮型都是盤於後腦勺,而劇中卻將髮髻盤到頭頂,中間還加了裝飾。

因為這點,《哲仁王后》在國內遭到了大規模的抵制,很多網友紛紛怒打一星,雖然劇情搞笑下飯,演員演技在線,服化道精緻,卻只拿到了5.5的低分。

也有網友比較和氣,表示不應該這麼敏感,不過韓劇裡的騷操作,也不是第一次了,除了明裡暗裡的內涵,還有光明正大的抄襲。

李棟旭的新劇《九尾狐傳》中,先是意淫長白山和九尾狐為他們所有,後面又被扒出劇中人設、情節等和國產劇《結愛:千歲大人的初戀》高度相似。

還有之前IU的《德魯納酒店》,也是因為抄襲《東宮》上了熱搜,劇中古代的劇情框架和《東宮》一樣,連分鏡都異常相似。

盤點這些,並不是為了突出國產劇的好,而是讓中國觀眾知道抄襲的可恥,不管是哪國的內涵劇、爛劇、融梗抄襲劇,觀眾都應該一視同仁,堅決抵制。

註:本文部分文字與圖片資源來自於網絡,轉載此文是出於傳遞更多信息之目的,若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即後臺留言通知我們,情況屬實,我們會第一時間予以刪除,並同時向您表示歉意

相關焦點

  • 《哲仁王后》韓版太子妃升職記,你感興趣嗎?
    由金正賢和申惠善主演的古裝穿越喜劇《哲仁王后》,講述現代男主廚張奉煥的靈魂,無意間穿越到朝鮮時代、中殿王后金素容的身體裡,並與哲宗王發生爆笑誇張的「男男」愛情故事。《哲仁王后》結合穿越、性別轉換等顛覆觀眾想像的設定,未開播便引發熱烈討論,更被網民視為本月收視黑馬!
  • 韓版「太子妃升職記」開播!韓劇《哲仁王后》爆笑來襲!
    沒錯,老阿姨剛剛新鮮入手了一部韓劇《哲仁王后》。其實看這部劇之前,我沒有提前看過《哲仁王后》的介紹,然後看了十多分鐘,就反應過來,這不是韓版的《太子妃升職記》嗎!然後去找資料看了看,發現真是根據咱們的《太子妃升職記》改編的!不錯嘛,我們的劇被韓國人改編,總歸還是挺高興的!
  • 哲仁王后:韓版《太子妃升職記》掀起收視熱潮,但似乎少了些什麼
    2015年,網劇《太子妃升職記》風靡一時。一提起它,很多人都會記起那個新穎又爆笑的故事,明豔大氣的張天愛,兢兢業業的鼓風機,悽美的片尾曲……現在,韓國人買了《太子妃升職記》的版權,也來拍這個故事了。經過改編,他們打造的古裝劇《哲仁王后》,正在掀起收視熱潮。《太子妃升職記》的故事,為什麼能在兩地大火?我認為原因很簡單:它的創意足夠好。一個現代的花花公子,意外穿越到古代世界,成為后妃,身份的劇變,帶來強烈的戲劇衝突。這也是原作最大的看點。
  • 韓版《太子妃升職記》爭議大,劇情偷偷黑我們
    韓版的《哲仁王后》剛播出就引發了不少的熱議,原因有一方面是因為這部劇的首播收視率超高,還有一點這部劇是《太子妃升職記》改編的。《哲仁王后》這部超《愛的迫降》《德魯納酒店》的收視率,讓它開播就引爆了熱點,但是同樣這部劇在國內也有很大的爭議,這部劇雖然買了《太子妃升職記》的版權,但是對於原版作者卻沒有給出相應的尊重,導演在發布會上強調買了《太子妃升職記》版權的同時,也反覆表示,只保留了原版中現代男人穿越成古代女人的設定,其他都是再次創造。
  • 申惠善X金正賢《哲仁王后》韓版《太子妃升職記》公開預告
    翻拍《太子妃升職記》的新韓劇《哲仁王后》公開了一分鐘長預告片。將於12月首播的tvN新劇《哲仁王后》方面公開了包含想回到現代的申惠善「哭笑不得」的2版預告片,被附身在朝鮮時代中殿男人身上的申惠善,神奇搞笑變身點燃了人們的期待。
  • 韓版《太子妃升職記》!申惠善金正賢出演tvN新劇《哲仁王后》
    6月5日,據多家韓媒報導,演員申惠善與金正賢確定出演tvN新劇《哲仁王后》。《哲仁王后》是一部無釐頭搞笑古裝劇,講述了生活在現代的男人張奉煥靈魂穿越到朝鮮時代中殿金照榮身體後發生的故事,由申惠善、金正賢、裴宗玉、金泰宇等主演。
  • 抄襲國產劇,還內涵中國,韓國人的操作太騷了
    該劇翻拍自2015年國內大火的網劇《太子妃升職記》,當年這部服化道粗糙、臺詞大膽、劇情雷人的網劇,硬是憑藉腦洞大和沙雕氣質,火到出圈。韓方看中了《太子妃升職記》獨一無二的喜劇氣質,買來翻拍成這部《哲仁王后》,劇中保留了最經典的「男穿女」設定,也有著同款沙雕氣質。
  • 韓版《太子妃升職記》要來了!tvN穿越劇《哲仁王后》海報公開
    韓版《太子妃升職記》要來了!tvN穿越劇《哲仁王后》海報公開!
  • 韓版《太子妃升職記》收視率一路飆升,吐槽聲卻接連不斷
    《太子妃升職記》的爆紅吸引了21世紀福克斯集團,於是在2018年就宣布其亞洲部將與Endeavor China合作,翻拍《太子妃升職記》。12日,韓版「太子妃升職記」《哲仁王后》開播了。一經開播,就吸引了不少網友的關注,首集就以8%的收視率創下了tvN今年最高的記錄,同時還擠進了tvN以往電視劇首播收視的前三名。
  • 韓版太子妃升職記,哲仁皇后
    12月12號開播的韓國古裝劇《哲仁皇后》,張天愛版《太子妃升職記》的韓劇版。從開播第一天就引起了諸多關注。由申惠善,金正賢主演,因為是改編劇,所以這不免得會被拿出來作比較,兩部劇有些一樣的開頭,花花公子意外掉在水裡,穿越到了,古代,並穿越到了一個女人的身上兩部劇雖然在劇情內容上雷同,但是更多細節上韓版的做了很多的改進。在劇頭,突出了我們「女主」穿越前的職業,是一名廚師,這位後續劇情中,女主做菜,做出一了一個合理的鋪墊。
  • 韓劇《哲仁王后》改編自《太子妃升職記》,能否複製爆火奇蹟?
    #哲仁王后#2015年,由盛一倫、張天愛主演的古裝穿越劇《太子妃升職記》收視爆火,兩位主角人氣急升。該劇改編自作家鮮橙的同名小說,講述一個花花公子穿越到古代一位有男兒心女兒身的太子妃身上,由太子妃一路升職為太后的故事。
  • 韓版《太子妃升職記》,跨性別穿越?去哪兒找一個韓版張天愛?
    ,那就是翻拍自當年低成本爆火網劇《太子妃升職記》的《哲仁皇后》。想當年,《太子妃升職記》播出後迅速走紅,也帶紅了劇中當時小透明的男女主角張天愛和盛一倫。當時這部劇的爆火也讓所有人都意想不到,劇組經費有限,全靠一臺鼓風機撐起全劇的大場面,不按套路出牌的劇情吸引了大部分觀眾,讓觀眾深深沉迷於此!接下來我們就來看看被譽為韓版《太子妃升職記》的《哲仁皇后》的主要陣容吧!
  • 韓版《太子妃升職記》開播!沒了原版的「靈魂」,就連人設也變了
    曾在幾年前在網絡爆紅的《太子妃升職記》,也被翻拍成了韓劇《哲仁王后》,據說是買了國內的版權。這部韓版的《太子妃升職記》也在「雙十二」的當天進行了首播,首播當天在韓國的收視率也是非常不錯的。《太子妃升職記》是一部小成本的網劇,因為劇組實在是經費有限,也做不起特效,一些人物比較唯美的畫面就只能依靠鼓風機。
  • 《哲仁王后》首播,翻拍自《太子妃升職記》,喜劇一般諷刺很足
    文/馬慶雲12月13日,電視劇《哲仁王后》已經可以視頻平臺首集觀看。該劇由申惠善、金正賢等人主演。據悉,這部電視劇已經購入了《太子妃升職記》的版權。這是好事情,以往,咱們經常買韓國影視劇的版權,現在,也輪到他們購買咱們的了。
  • 韓版《太子妃升職記》精緻過頭,反而無國產五毛錢特效下飯
    卻很少聽到國產劇被國外翻拍,而現在網劇《太子妃升職記》卻走出了國門。韓國版《哲仁王后》最近首播,然而韓版劇組雖比中國有錢,但是卻總缺少那麼些味道。首先是女主似乎不那麼驚豔。韓版的飾演王后的,也是韓國實力派演員申慧善,和李鍾碩的《死之詠贊》也是很出彩。
  • 翻拍還內涵?這韓劇吃相太難看!
    經過幾年的籌備,韓版《太子妃升職記》上線了——《哲仁王后》該劇在韓國一經上線,就備受關注。收視率一路飆高,成為tvN電視劇歷年收視率的第三名,是2020年韓劇市場當之無愧的一匹黑馬。畢竟結合了穿越+性轉,不吸睛才怪呢。客觀來講,《哲仁王后》的劇情設定還算不錯。
  • 韓版《太子妃升職記》來了,女主比張天愛差太遠,還涉嫌抄襲
    以沙雕爆紅的網劇《太子妃升職記》也有了韓版。《太子妃升職記》能紅,除了雷人的劇情和演員高顏值之外,精髓在於「窮」,劇組經費實在是有限,所有演員用同一色號的口紅,榴槤殼用膠水粘了又粘,女演員的服裝全都是薄紗,場景十分簡陋。不過導演很有想法,在有限的經費裡創造了奇蹟,同時也幫助網劇打開了市場。韓劇翻拍《太子妃升職記》,能學到原版的精髓嗎?
  • 韓版《太子妃升職記》比原版好?
    韓國一部電視劇《哲仁王后》的預感可是讓小編眼饞了好久。終於最近有得看了!!!!!!預告裡現代的男性靈魂穿越到了朝鮮時代中殿金氏的身上,也就是哲仁王后。和哲宗展開了一段浪漫的愛情故事。其實這部劇就是《太子妃升職記》的韓國翻拍版本。說起《太子妃升職記》,只要是愛追劇的小夥伴一定有所耳聞。這部低成本的網劇,雖然劇組貧窮,但是實實在在是良心作品。沒有足夠的資金配置服裝,即使是簡單的一塊布,劇組和角色也營造出了大膽而不低俗的美感。
  • 首播收視狂飆,韓版《太子妃升職記》爆笑來襲
    還記得當年火爆全網的沙雕網劇《太子妃升職記》嗎?雖然因為製作費緊缺,布景簡陋到連「翡翠」都是用黃瓜雕刻代替~但「男穿女」的奇特設定、又雷又搞笑的劇情,配上全員在線的顏值。這部誠意滿滿的網劇火出圈了,甚至還賣出了改編版權!
  • 韓版《太子妃升職記》槽點滿滿:男主用五爪金龍,十二冕旒顯廉價
    作者|小明 責編|圓圓摘要:《太子妃升職記》憑藉搞笑的劇情和無釐頭的臺詞成功成為了當年的爆款劇,隨後又賣出了韓國的版權。近日,韓版《太子妃升職記》也就是《哲仁王后》已經開播,收視率非常高。