《哲仁王后》首播,翻拍自《太子妃升職記》,喜劇一般諷刺很足

2020-12-28 馬慶雲

文/馬慶雲

12月13日,電視劇《哲仁王后》已經可以視頻平臺首集觀看。該劇由申惠善、金正賢等人主演。據悉,這部電視劇已經購入了《太子妃升職記》的版權。這是好事情,以往,咱們經常買韓國影視劇的版權,現在,也輪到他們購買咱們的了。希望他們多買一些,咱們的國產劇好玩的東西還多著呢。

因為是改編劇,所以《哲仁王后》和《太子妃升職記》免不得被比較。兩部劇作,開頭都是相同的。都是一個花花公子,突然遭遇意外,竟然穿越到古代王朝了。穿越之後,性別還變得,花花公子變成有權勢的女人了。《太子妃升職記》裡邊,是變成了太子妃。《哲仁王后》裡邊,是直接變成了皇后,當然,皇帝是個傀儡皇帝。這種開局,大同小異。

兩部作品也有不同的地方。比如,這兩部電視劇作品當中的女主角顏值,就不同。以老編多少年行走江湖的經驗來看,《哲仁王后》當中的女主角申惠善,古裝長相,真的不敢恭維。而《太子妃升職記》當中的張天愛的古裝扮相,就很好。當然,後者的劇作,哪是什麼古裝啊,分明就是B級電視劇故意拿著半古不今的服裝,撩撥網友罷了。張天愛自身長得好,吊打韓國明星申惠善,這一點,不商量。

服化道方面,兩部作品也有對比。張天愛的《太子妃升職記》,就是以粗糙為美,故意拿很多近乎現代的服裝,來實現劇組的一種廉價感。我想,倒不是劇組真的連服裝經費都沒有,而是故意求取這種廉價感,讓觀眾在這種廉價當中找樂子。韓劇《哲仁王后》,則沒有在廉價服裝上找樂子,因為它瞄準的笑點不在這裡邊。

兩部劇作,在逗樂子的程度和方式上,是不同的。《太子妃升職記》純粹就是逗樂子,怎麼好玩兒怎麼來,怎麼鬧劇怎麼演。隨著劇情的深入,這部電視劇也不願意承載什麼有效的社會學價值,就是鬧著玩兒的,各種俚俗爆笑罷了。反觀《哲仁王后》鬧著玩的內容,當然依舊是東施效顰,學了去的。但是,它們也有自己的東西。

《哲仁王后》的最大特點,是對朝鮮王朝的辛辣諷刺。我們可以把這部作品看成是一部反皇權反封建的作品,就是要用喜劇的方式,對腐敗的封建制度進行無情的嘲諷。這是韓國電影電視劇所特有的。他們對特定時代的本國宮廷,可謂是能夠從各個方面進行辛辣揭露與無情嘲諷。我們的古裝劇,往往缺少對封建社會的辛辣諷刺,好多古裝劇遇到宮廷,都是帶著豔羨的方式拍攝。只有辛辣諷刺舊社會,才能直接發現還是新時代好啊!

比如,在《哲仁王后》已經播出的劇情當中,王(他們那邊只能叫王,因為他們的王是咱們這邊封的,咱們這邊才叫皇帝,我這傲嬌的心態,呵呵)跟女主角結婚大典的時候,就出現各種諷刺。女主對這種活動非常不屑,出現各種搗亂等等。這就是對封建皇權的嘲諷,對他們道貌岸然地鄙視。女主要下跪王,女主怎麼反抗的呢?直接用祭祀的禮儀下跪朝拜,詛咒這個王。對比現代,夫妻結婚,哪有下跪的道理。這種諷刺,其實就是對當下美好生活的歌頌嘛。男女就應該平等!

當然,無論是《太子妃升職記》,還是這部《哲仁王后》,都是典型的惡趣味的影視劇作品。男的穿越,成了女的,還得跟皇子(王)結婚,要結婚,就得那個(別懂裝不懂),要那個,就滿足某些觀眾的惡趣味了。其實,這兩部作品,都是拿著這種惡趣味吊著觀眾罷了。說它高級嗎?肯定不高級。但這種惡趣味,吊著觀眾,非常有效。這就是部分商業劇的特點。

這部《哲仁王后》放在最近兩年的韓劇當中,屬於什麼水平呢?中等靠下的。韓劇這兩年在題材上,發展很迅猛。它們開始用電視劇的內容,呈現電影故事。以往,韓劇都是男女主角親親我我的談戀愛,現在,大量的韓劇不搞絮絮叨叨的愛情了,而是進入更多的現實主義的題材當中。像這部《哲仁王后》,題材上,是退步的。

拿這種惡趣味吊觀眾的劇作,很難稱得上佳作。其播出的數據再好,也不過是爛劇一部罷了。這種說法,適用於《哲仁王后》,也同樣適用於《太子妃升職記》。

相關焦點

  • 韓劇《哲仁王后》發預告,翻拍自《太子妃升職記》
    新京報訊 12月2日,翻拍自中國熱門網劇《太子妃升職記》的tvN韓劇《哲仁王后》發布預告片。該劇將於12月12日播出,講述了大韓民國標準虛勢男(指看起來很厲害卻什麼都做不好的男人)因意外事故,靈魂穿越到哲宗(金正賢飾)的中殿金素容(申惠善飾)身體內,從而引發一系列誤會的輕鬆浪漫愛情喜劇。
  • 《哲仁王后》韓版太子妃升職記,你感興趣嗎?
    由金正賢和申惠善主演的古裝穿越喜劇《哲仁王后》,講述現代男主廚張奉煥的靈魂,無意間穿越到朝鮮時代、中殿王后金素容的身體裡,並與哲宗王發生爆笑誇張的「男男」愛情故事。《哲仁王后》結合穿越、性別轉換等顛覆觀眾想像的設定,未開播便引發熱烈討論,更被網民視為本月收視黑馬!
  • 韓劇《哲仁王后》改編自《太子妃升職記》,能否複製爆火奇蹟?
    #哲仁王后#2015年,由盛一倫、張天愛主演的古裝穿越劇《太子妃升職記》收視爆火,兩位主角人氣急升。該劇改編自作家鮮橙的同名小說,講述一個花花公子穿越到古代一位有男兒心女兒身的太子妃身上,由太子妃一路升職為太后的故事。
  • 申惠善X金正賢《哲仁王后》韓版《太子妃升職記》公開預告
    翻拍《太子妃升職記》的新韓劇《哲仁王后》公開了一分鐘長預告片。將於12月首播的tvN新劇《哲仁王后》方面公開了包含想回到現代的申惠善「哭笑不得」的2版預告片,被附身在朝鮮時代中殿男人身上的申惠善,神奇搞笑變身點燃了人們的期待。
  • 曾經爆款《太子妃升職記》被翻拍成韓劇,一開播就拿下收視冠軍
    曾經一部自製網絡劇《太子妃升職記》的推出引發熱議,不僅因其故事吸引了粉絲的關注,亮眼的情節還引爆網絡熱議,成為爆款的同時,又開啟了網播劇的創作風潮。最近,韓國電視臺對原著進行了改編,並推出了新的電視連續劇《哲仁王后》。
  • 哲仁王后:韓版《太子妃升職記》,開篇就內涵中國,這操作太騷了
    今天就帶大家看看,這是一部怎樣神奇的劇——《哲仁王后》該劇翻拍自2015年國內大火的網劇《太子妃升職記》,當年這部服化道粗糙、臺詞大膽、劇情雷人的網劇,硬是憑藉腦洞大和沙雕氣質,火到出圈。韓方看中了《太子妃升職記》獨一無二的喜劇氣質,買來翻拍成這部《哲仁王后》,劇中保留了最經典的「男穿女」設定,也有著同款沙雕氣質。
  • 因《太子妃升職記》原作者鮮橙疑似嫌韓,《哲仁王后》遭韓網抵制
    早在《哲仁王后》傳出是改編自中國網劇《太子妃升職記》時,韓國即有網友翻出《太子妃升職記》小說作者鮮橙更早的作品《和親公主》,因內容遣詞用字有貶低韓國之意,不少網友拒絕收看《哲仁王后》。 9日《哲仁王后》發布會正式宣告改編自《太子妃升職記》網劇,許多網友持續表達不滿:「為什麼要買嫌韓作家的作品?」、「喜歡主演,但一想到就彆扭,不知道相關人士怎麼會想到引進那些嫌韓作品的,有沒有頭腦」。
  • 《哲仁王后》因《太子妃升職記》原作者鮮橙疑似嫌韓,遭韓網抵制
    早在《哲仁王后》傳出是改編自中國網劇《太子妃升職記》時,韓國即有網友翻出《太子妃升職記》小說作者鮮橙更早的作品《和親公主
  • 韓國翻拍《太子妃升職記》爆紅,國劇也開始文化輸出了
    而眼下在韓國收視率一路飆紅、韓國人一邊罵一邊追的電視劇《哲仁王后》,也是翻拍自國內的初代熱播網劇——《太子妃升職記》。《太子妃升職記》劇照在12月12日首播的《哲仁王后》,以8%的收視率起航,在非大製作和無當紅演員的情況下拿下TVN電視臺開播收視紀錄第三名的驚人成績。
  • 韓版《太子妃升職記》開播!沒了原版的「靈魂」,就連人設也變了
    曾在幾年前在網絡爆紅的《太子妃升職記》,也被翻拍成了韓劇《哲仁王后》,據說是買了國內的版權。這部韓版的《太子妃升職記》也在「雙十二」的當天進行了首播,首播當天在韓國的收視率也是非常不錯的。《太子妃升職記》是一部小成本的網劇,因為劇組實在是經費有限,也做不起特效,一些人物比較唯美的畫面就只能依靠鼓風機。
  • 太子妃升職記韓國翻拍版到底值不值得觀看
    《太子妃升職記》是北京樂漾影視傳媒有限公司承制的古裝穿越網絡劇,由甘薇監製,侶皓吉吉執導,張天愛、盛一倫、於朦朧、郭俊辰等主演 。該劇改編自鮮橙的同名小說,講述了男兒心女兒身的太子妃熱血闖蕩皇宮,一路順利升職的故事。劇集於2015年12月13日起在樂視網更新,嗶哩嗶哩彈幕網跟更。
  • 韓版《太子妃升職記》,Tvn歷代土木劇首播收視率第2
    翻拍了這麼多韓劇的國產劇終於走出國門,被韓劇翻拍了!這部2015年的《太子妃升職記》的劇情你還記得嗎?還記得那獨具特色的廉價布景嗎?只記得當時很火?那在韓國的效果如何呢?第一集收視率歷代tvN周六日劇首播收視率第2!最高瞬間收視率11%,熱播同時段還霸佔了韓國熱搜榜前三!可以說是非常火爆了!雖然韓國有一點點抵制,但抵不住它火爆啊!韓版《太子妃升職記》名叫《哲仁王后》,講述的是生活在現代的男人的靈魂穿越到朝鮮的王宮,而且是穿進王后的身體裡之後引發的故事。
  • 韓版《太子妃升職記》!申惠善金正賢出演tvN新劇《哲仁王后》
    6月5日,據多家韓媒報導,演員申惠善與金正賢確定出演tvN新劇《哲仁王后》。《哲仁王后》是一部無釐頭搞笑古裝劇,講述了生活在現代的男人張奉煥靈魂穿越到朝鮮時代中殿金照榮身體後發生的故事,由申惠善、金正賢、裴宗玉、金泰宇等主演。
  • 《太子妃升職記》改編版《哲仁皇后》爆笑來襲
    當年一部小成本網劇《太子妃升職記》爆紅全網,開啟了穿越劇男穿女網劇的的熱度按鈕。因為這部劇,火了一眾演員,攻氣十足的張天愛,英俊瀟灑的盛一倫,仙氣飄飄的於朦朧,可愛俏皮的彭昱暢等等,讓網友們嗑得停不下來。
  • 韓版《太子妃升職記》:《哲仁王后》4集收視破10%,tvN史上第三
    》自開播以來,便被部分韓國網民、當地某家族宗親會以侮辱真實歷史人物為由,進行長期的批判和謾罵,以至於劇組和劇迷都很擔心該劇的前景。必須指出的是,《哲仁王后》4集破10%的速度,在tvN電視臺僅次於《孤單又燦爛的神-鬼怪》、《男朋友》、《陽光先生》,同時,也是tvN史上首播收視第二高、今年收視第三高的劇集。
  • 2部韓國翻拍劇將播,《哲仁王后》《致美麗的我們》皆定檔12月
    翻拍自我國大火網劇《太子妃升職記》的韓國古裝喜劇《哲仁王后》,將於12月12號,在韓國收費電視臺TVN播出。無獨有偶,另一部翻拍自我國青春校園劇《致我們單純的小美好》也被傳定檔12月28號首播,並且於今日放出了電視劇海報,而女主也跟沈月一樣,是一頭清純的短髮,十分引人心動。
  • 韓版《太子妃升職記》收視率一路飆升,吐槽聲卻接連不斷
    #5年前,一部名為《太子妃升職記》的網劇不僅在國內走紅,甚至一度風靡韓國,獲得國內外網友的一致好評。《太子妃升職記》的爆紅吸引了21世紀福克斯集團,於是在2018年就宣布其亞洲部將與Endeavor China合作,翻拍《太子妃升職記》。12日,韓版「太子妃升職記」《哲仁王后》開播了。一經開播,就吸引了不少網友的關注,首集就以8%的收視率創下了tvN今年最高的記錄,同時還擠進了tvN以往電視劇首播收視的前三名。
  • 韓版太子妃升職記播出啦!高收視率卻被網友挑刺:這是在醜化韓國歷史!
    伴隨著轟轟烈烈的討論,令人期待已久的韓劇《哲仁王后》終於播出了。《哲仁王后》是韓國tvN電視臺購買了我國爆紅網劇《太子妃升職記》原著版權後進行翻拍的作品,由實力派女演員申惠善搭檔《愛的迫降》男二金正賢共同出演,講述了現代男廚師的靈魂穿越到朝鮮王朝中殿(太子妃)身體中的故事。
  • 韓國人改編的《太子妃升職記》:搞笑不夠,宮鬥來湊
    韓版《太子妃升職記》沒有定檔的電視臺,沒有大牌明星出演,估計最終只是個小網劇。沒想到這個諷刺反彈了。《哲仁王后》在高收視的電視臺tvN播出,還請到了女演員申惠善——一個從配角開始演起,逐步成為收視女王的人氣演員,在韓國又有「值得信任的演員」、「名品演技」之稱。男主金正賢也很知名,在《加油吧威基基》和《愛的迫降》中均有出演。
  • 韓版「太子妃升職記」開播!韓劇《哲仁王后》爆笑來襲!
    沒錯,老阿姨剛剛新鮮入手了一部韓劇《哲仁王后》。其實看這部劇之前,我沒有提前看過《哲仁王后》的介紹,然後看了十多分鐘,就反應過來,這不是韓版的《太子妃升職記》嗎!然後去找資料看了看,發現真是根據咱們的《太子妃升職記》改編的!不錯嘛,我們的劇被韓國人改編,總歸還是挺高興的!