日本歌曲《淚光閃閃》:每個人心裡都有一位極其思念的人

2021-01-14 劉同學的科學戰記

如果你身邊最重要的人已離開人世,最珍愛的人已棄你而去,你將會如何表達自己內心極其熱烈的思念?

日本歌曲《淚光閃閃》用深沉的旋律與濃濃的腔調將這種強烈的思念如潮水湧來般表現出來。

《淚光閃閃》由演歌歌手森山良子作詞,日本語為《涙そうそう》,「涙そうそう」為衝繩語言,意為「眼淚簌簌地落下來」。森山聽著該曲的曲調,想起已故的哥哥,將自己關於哥哥的回憶與思念結合在一起,為該曲填詞。

在歌詞中,「舊相冊」寫出時光已經久遠的離去,時光久遠感情卻沒有淡反而更加濃烈,形成強烈的反差。我們不得不體會到作詞者情感的深厚。

「不管是晴天還是雨天,你的笑臉總是浮現在我的腦海。」越是想念一個人,尤其是一個曾經幫助自己那麼多的人,我們總在不同場合想起他的表情特徵。一個人的微笑是一個人最溫暖的標籤,因此作詞者時常浮想起哥哥的笑臉。同時作詞者強調了時間的頻率,不管是晴天還是雨天,從想念哥哥的頻率之高直接表現出作詞者對已逝哥哥的思念。

「當記憶慢慢的淡薄,漸漸的離我遠去,我努力的去搜尋你的影子。」 但是人真的永遠都能戰勝時間的流逝麼?作詞者仿佛也遇見了這種難題,隨著時間流逝,記憶也漸漸的淡薄了,關於哥哥的記憶也慢慢遠離作詞者。對於一般的思念的人,我們通常的做法便是任由時間說話,時間總會讓我們自動忘記他,抹去關於他的回憶。但是作詞者的做法與大眾不同,與時間抗衡,記憶越是淡忘,作詞者越是努力費勁心思回憶關於哥哥的一切,阻止關於哥哥的記憶從腦海中抹除。因此本句歌詞進一步更深層次表達出作詞者對哥哥的思念的不凡。

「當沉睡的記憶再次甦醒,我已是淚流滿面,對你的深深的思念,我已經是淚流滿面,想見你,真的想見你,對你的深深的思念,我已經是淚流滿面。」 歌詞中連續多次出現「我已是淚流滿面」,對哥哥的思念已經衝破了作詞者的心裡防線,讓他不淚流不止,與歌曲之名《淚光閃閃》呼應,直接表現作詞者對哥哥深入骨髓的思念,令讀者產生心靈的共鳴。

《淚光閃閃》的音樂節奏百轉千回,就像作曲者心情變換的複雜,讀者們不妨聽一聽日本歌曲《淚光閃閃》,共同體會作詞者與作曲者豐富的藝術表現力。

深夜裡,你是否為過某個人淚流滿面呢?

相關焦點

  • 指彈吉他《淚光閃閃》每個人心裡都有一位思念的人~吉他吧
    腳下邊保存著昨天的溫度你抱著我就像溫暖的大樹《淚光閃閃》是 2006 年上映的日本愛情電影。電影同名主題曲《淚光閃閃》,原曲誕生於1998年,由日本衝繩樂隊 Begin 創作並演唱,看似簡單旋律繚繞心中,加上森山良子充滿感情的歌詞,非常動人。2001年,夏川裡美再次翻唱,以其濃濃的特殊鼻音唱腔搭配傳統的衝繩樂器三味線,溫柔地道出這首具有南島海洋風情的歌曲,感染著聽者的心 。
  • 日文歌曲《淚光閃閃》
    第二次是在臺北,經過SOGO復興館的店前廣場時,看到一個日本的街頭男歌手在演唱這首歌,一把吉他、一隻音箱,唱者將這首原本由女歌手(夏川裡美)首唱的歌曲演繹出獨特的深沉、隱忍之感,令人動容。《淚光閃閃》(日文歌名【涙そうそう】)由(日本歌手)森山良子作詞、(衝繩音樂組合)BEGIN作曲、京田誠一(生於1958年9月29日,在全球流行音樂領域裡主要從事編曲、作曲工作,表現活躍。)
  • 《淚光閃閃》這首中文歌曲的創作記錄
    同一天我又在微信朋友圈裡寫道:「夏川裡美第一著名的歌曲是《島歌》,第二著名的歌曲應該就是這首《淚光閃閃》了。剛才我在qq音樂裡看了看歌詞的中文翻譯,與《島歌》類似的是,《淚光閃閃》同樣是表達對戀人的思念,不同的是《島歌》以激烈的方式進行,《淚光閃閃》則是以輕緩的方式進行,但是兩首歌都很好地表達了深深的戀情。
  • 【日本演歌】涙そうそう(淚光閃閃)|夏川裡美
    聽夏川裡美的東西,會有一種感覺,正如一些她的粉絲所說的會起雞皮疙瘩。而有點慚愧的是,要不是最近在搜集整理「日本經典50」,我也許會錯過夏川裡美和她的歌。衝繩縣出身,在日本有「心靈歌姬」之稱的歌手,被譽為「日本四十年來最美的歌聲」,日本樂壇「愈療系」歌手的一員。演唱代表作品有《淚光閃閃》《童神》。2001年,透過夏川裡美詮釋的「淚光閃閃」這首歌曲,讓有幸聽到過這首歌的人無處憑託的思念,找到了宣洩的出口。「如果不是遇到這首歌,也就沒有現在的我」,夏川裡美是如此感懷於這首歌曲的。
  • 夏川裡美《淚光閃閃》曾唱哭好多人,日語原版好聽
    《淚光閃閃》是 2006 年上映的日本愛情電影。是一部由土井裕泰執導,妻夫木聰、長澤雅美主演的愛情電影。講述了一對沒有血緣關係的兄妹間的愛情故事。電影同名主題曲《淚光閃閃》,原曲誕生於1998年,由日本衝繩樂隊 Begin 創作並演唱,看似簡單旋律繚繞心中,加上森山良子充滿感情的歌詞,非常動人。
  • 中日文歌詞 - 日語歌曲《 淚光閃閃》
    《淚光閃閃》,又譯《愛與淚相隨》,是為東京廣播公司(TBS)開臺50周年紀念計劃的日本電影,劇情是根據夏川裡美演唱的流行曲《淚光閃閃》歌詞改編,
  • 夏川裡美經典歌曲《淚光閃閃》
    《淚光閃閃》中,夏川裡美以其濃濃的特殊鼻音唱腔搭配傳統的衝繩樂器三味線,溫柔地道出這首具有南島海洋風情的歌曲,感染著聽者的心。
  • 聽一遍就會愛上的日本民謠《淚光閃閃》|好看的音樂
    曲調非常優美、令人感動的  一首日本衝繩民謠歌曲  《淚光閃閃》由森山良子作詞  島歌組合BEGIN作曲  森山良子與BEGIN合作後  意氣相投,因而委託BEGIN作一首曲子  BEGIN把寫上「涙そうそう」的歌曲小樣  送給森山良子  「涙そうそう」為衝繩語言  意為「眼淚簌簌地落下來」  森山聽著該曲的曲調
  • 陪我看日出:《淚光閃閃》(日語)
    哭過的眼看歲月更清楚想一個人閃著淚光是一種幸福又回到我離開家的小步你送著我 滿天燕子都在飛舞雨下了走好路 這句話我記住風再大吹不走祝福雨過了就有路 像那年看日出      《陪我看日出》是翻唱衝繩歌姬夏川裡美演唱的《淚光閃閃》歌曲。該歌曲作為電視劇《流星花園》插曲而為人所熟知。
  • 「涙そうそう」淚光閃閃
    智能隱形眼鏡,是微型晶片和隱形眼鏡的整合,兩者都是我分別從業十多年的產業,所以從技術層面興趣盎然。不過以實用性來講,我並不覺得這個產品有很大的必要,病人需要特地戴上隱形眼鏡,然後依靠無線傳輸數據到計算機系統進行分析,有點脫褲子放P的意思,繞彎大了。眼淚是個非常帶有感情色彩的話題。從科學游離開來,悲歡離合都會讓我們淚眼婆娑淚光閃閃。
  • 欣賞:次中音薩克斯吹奏的《淚光閃閃》--武家旭/ 陪我看日出--蔡淳佳演唱 /長澤雅美、妻夫木聰《淚光閃閃》
    關注「魅力薩克斯」公眾號 裡面有各種不同的音樂內容    欣賞:次中音薩克斯吹奏的《淚光閃閃》-
  • 百聽不厭的歌曲,夏川裡美:淚光閃閃
    說起夏川裡美演唱的《涙そうそう》(《淚光閃閃》),或許有的小夥伴們並不是很熟悉,但是它的中文翻唱版本幾乎是無人不知無人不曉。
  • 日本純愛電影之《淚光閃閃》,美女長澤雅美攜手妻夫木聰擔任主演
    淚光閃閃今天小編又重新翻看了差不多10年前看過的一部電影,所以也分享一下。它是就是《淚光閃閃》,電影《淚光閃閃》改編自流行曲《淚光閃閃》的歌詞。是一部由土井裕泰執導,妻夫木聰、長澤雅美主演的愛情電影。妹妹非常心疼,其實很早在她心裡,她便喜歡了哥哥。就算升大學決定獨立生活也是因為這個原因,可是當她把心意都告訴哥哥的時候,哥哥卻離她而去…
  • 《淚光閃閃》:妻夫木聰、長澤雅美這段隱忍的愛戀,感動了多少人
    《淚光閃閃》,首先是一首歌曲,其次才有了同名電影,《淚光閃閃》的歌詞原是森山良子為紀念她逝去的哥哥而作的詩,而這部電影則與歌詞遙相呼應,講述了一對沒有血緣關係的兄妹倆的故事,他們之間的愛情很美,但他們之間那段相依為命的親情更美。
  • 經典音樂:英文版《淚光閃閃》非常好聽!中文版《陪我看日出》
    精挑細選,每天都有好歌曲!今天推薦的是紐西蘭歌手海莉·薇思特拉的演唱的日本女歌手夏川裡美《淚光閃閃》英文版。《陪我看日出》是由新加坡歌手蔡淳佳所演唱,翻唱自衝繩歌姬夏川裡美演唱的《淚光閃閃》。該歌曲作為電視劇《流星花園》插曲而為人所熟知。
  • 【文笙·曲譜分享】陶笛六孔-遊學志演奏《淚光閃閃》
    《淚光閃閃》是日本歌手森山良子為了寄託她對已經去世的哥哥的思念所作詞的一首歌曲。後來有一部電影也叫《淚光閃閃》並以這首歌為主題曲,影片的故事是一出悲喜劇,其中的悲情,帶有著一種積極向上的力量,跟日本民族文化的將死亡視為生命的永恆的一部分有關。闡述了一對沒有血緣關係的兄妹倆小小的卻十分美麗的愛的故事。兩者遙相呼應。
  • 蔡淳佳《陪我看日出》之日文原版《淚光閃閃》(含日語歌詞)
    微博搜索@鹽酸多語種 小編語:當初聽這首歌就覺得調子很迴旋,有點日本民歌的感覺,後來聽了日文原版才覺得日文更適合這首歌的旋律。下面來看看日文版。《淚光閃閃》是日本歌手森山良子為了寄託她對已經去世的哥哥的思念所作詞的一首歌曲。後一部同名電影以這首《淚閃閃》為主題,闡述了一對沒有血緣關係的兄妹倆小小的卻十分美麗的愛的故事。兩者遙相呼應。
  • 《淚光閃閃》電影改為9月17日週六19:00放映
    因中秋休假日調整,原本9月18日週日《淚光閃閃》電影,改為9
  • 涙そうそう 淚光閃閃
    歌名:涙そうそう 淚光閃閃 namida sou sou古いアルバムめくり               翻開古舊的相冊furui arubamu mekuriありがとうってつぶやいた     嘴裡輕輕說著謝謝arigatoutte tsubuyaitaいつもいつも胸の中
  • 琴友同學會 ▏強尼&谷本光 超強改編 可以單曲循環一天的Ukulele&Guitarlele合奏-《淚光閃閃》
    Upaa都想死大家啦這半年來琴友部落都忙瘋啦當然是因為舉辦了杭州ukulele嘉年華悄悄的告訴大家第二屆ukulele嘉年華已經初步定在2018.5.20咯到時候會有更多精彩等著大家話說今年10月份的嘉年華結束後琴友部落的康康老師跟著各位大神們一路打怪升級解鎖了不少新技能給大神們一路拍拍拍(所以就有了本視頻)