「匠心」鑄就 讓非遺和傳統技藝變身「潮品」

小小剪紙把南京美景帶到世界各地；六合農民畫印上了時尚潮包和行李箱；南京雲錦被點綴在歐洲的高級家具上……南京作為六朝古都，幾千年的歷史沉澱給這座城市留下了燦若星辰的非物質文化遺產，還有流傳在民間的優秀傳統手工技藝。如何把藏在時光深處的傳統技藝發揚光大，讓它們走進千家萬戶，成為現代人日常生活中的一部分？近年來，我市探索把非遺、傳統手工技藝和文創產業相結合，用「匠心」鑄就了一批充滿巧思，又極具文化內涵的文創產品。這些嘗試不僅活化了傳統技藝，還在帶動就業、助力鄉村振興中發揮了不小的作用。

六合農民畫

繪上了時尚箱包和扇面

六合農民畫印上了擺盤 南報融媒體記者 李子俊攝

這是一把特殊的紙扇——打開它，眼前顯現的是一幅充滿生命力的畫卷：藍藍的天空下，戴著鬥笠的漂亮村姑揚起篩子，把金黃的稻穀高高拋起，臉上洋溢著幸福的笑容。她的身後是一片荷葉田田的池塘，肥碩的魚兒成群結隊，在蓮葉下嬉戲。畫面明快鮮豔，筆觸樸拙、誇張，一下子就抓住了觀眾的眼球。

不久前在寧舉辦的2020中國(南京)文化和科技融合成果展覽交易會上，以省級非遺項目六合農民畫為主題開發的一系列文創產品，格外引人注目。多姿多彩的農民畫，被印在了紙扇、茶杯、錢包、手提包、絲巾和行李箱上。它們從原來的只能掛在牆上供人欣賞，到成為人們生活中的日用品，把時尚性、實用性和文化內涵有機結合在了一起。

六合農民畫是南京民俗繪畫藝術，起源於南京市六合區冶山鎮四合農民畫，有的取材於古老的民間習俗、神話故事和民間傳說，有的取材於富有時代氣息的農村生活和對未來的憧憬。據史料記載：早在清代，六合的能工巧匠在製作房屋梁柱、門窗雕花、門庭石雕、磚雕、生產生活用具時，就會燒制、打制、編制、繪製一些裝飾圖案。這些出自農民之手的灶頭畫、門彩畫、中堂畫等構思巧妙，圖案精美，形態生動，具有濃鬱的生活情趣和鄉土氣息。

現在，因時代變遷和生活方式的轉變，除家居廳堂裝飾外，繪製在灶頭、家具等物件上的實用民間美術已逐漸被冷落。六合區冶山街道相關人士介紹說，當地政府如今將民間繪畫愛好者組織起來進行輔導培訓，將原來在家具上作畫，轉變為在紙質媒介上作畫，並在題材上更多地表現當代農民的生產生活。近年來，六合農民畫已連續舉辦數屆全國性農民畫展，多幅作品在全國及各省、市舉辦的農民畫大賽中獲獎，部分優秀作品還曾應邀赴國外展出。街道建成近2000平方米的六合農民畫藝術中心，接待國內外參觀來賓逾萬人。

在與時俱進的同時，六合農民畫還探索與產業對接，做長做粗產業鏈。「畫一幅畫，十分費工夫，需要好幾天。」六合農民畫省級非遺傳承人張國良告訴記者，他們的畫工非常精細，需要純手工一筆一筆畫出來。目前還在堅持作畫的傳承人並不多，「產量」十分有限，基本上都要提前預訂才行。

不過，自從試水文創之路後，他們嘗到了甜頭。「我們和企業合作，把自己的得意之作，畫在箱包、服飾和日用品上。他們生產出來後批量銷售，把我們的作品帶到了千家萬戶。」張國良說，這樣一來，大家的「用武之地」更廣闊了，六合農民畫的名氣更加響亮，也帶動了鄉親們增收致富。

紙上生花

把南京美景傳播到全球

南京工藝美術大師陳耀創作的「南京地標」系列剪紙作品。 圖片由陳耀提供

一張紅紙，一把剪刀，剪出南京好風景。11月6日—8日在南京舉辦的首屆中國江蘇鄉土人才「三帶兩助」建設成果展上，一面「南京地標」剪紙作品展牆，引得眾多觀眾駐足觀賞，嘖嘖稱奇。在大師的手中，肅穆莊嚴的中山陵，巖壁疊翠的牛首山，動感時尚的「南京眼」步行橋，大氣磅礴的奧體中心等20多個南京地標景點躍然紙上，栩栩如生。

它們的創作者，是南京剪紙非遺傳承人，南京工藝美術大師陳耀。大師的生花妙「剪」，生動細膩地還原了這些著名景致的全貌。如中山陵「博愛」牌坊，不僅孫中山手書的「博愛」二字惟妙惟肖，就連牌坊上刻有的蓮瓣、雲朵等圖案，也都被最大限度地還原出了本真的面貌，令人拍案叫絕。

南京剪紙是古老的民間藝術之一，也是世界非物質文化遺產。它主要運用鏤空藝術在視覺上給人以透空的感覺和藝術享受。據史書記載，這種藝術形式明代已流傳民間。舊時南京人婚嫁喜慶，多聘請藝人來家用大紅紙剪各式喜花，綴於箱、櫃、被、枕等嫁妝之上，其他如鬥香花、鞋花、門箋等品種，都具有鮮明的地方特色。其藝術特點為「花中有花、題中有題、粗中有細、拙中見靈」。

「我來南京很多年了，親眼看到了南京城市建設日新月異的發展，就想著怎麼用古老的剪紙藝術，來反映南京的新景新貌。」陳耀說，這便是他創作南京地標剪紙作品的初衷。為此，他跑遍了南京的大街小巷，把眼裡看到的美景風光，一點點地還原到紙上。「在不少年輕人心中，剪紙是比較『老土』的，只有在農村才會看到。我們需要創新的是，如何與時俱進，把鄉土文化都市化，讓農民喜歡的民間文化，也變成都市年輕人喜歡的潮流文化。」陳耀侃侃而談，他認為，只有這樣，才能為古老的非遺文化注入時代的活力，讓它們「活化」起來，在日常生活中發揮作用。

陳耀還在蘇寧環球商貿城開出了南京剪紙主題店面，陳列展示自己的剪紙作品。它們被裝裱進畫框，集結成書冊，變成易於攜帶和傳播的文創產品。「很多人買來收藏。特別是一些出國的人，會帶上幾套，以慰藉思鄉之情。」

雲錦攜手國際品牌

成為家居裝飾

南京雲錦和家居裝飾相結合，實用又美觀。 南報融媒體記者 李子俊攝

一襲明黃色雲錦晚禮服裙，上面點綴著一群展翅欲飛的蝴蝶，設計感十足；經典祥雲圖案的雲錦皮鞋，尖頭系帶，既古典又時尚；歐式宮廷風格公主坐椅，椅墊上富麗堂皇的花卉圖案全部由雲錦織就，中西合璧別具一格；雲錦和真絲面料製作的大紅色「龍鳳呈祥」嬰兒枕頭，蘊含著中國傳統文化中的美好寓意……

在中國江蘇鄉土人才「三帶兩助」建設成果展上亮相的南京雲錦文創作品，也大放光彩。在南京，有一位年輕的女碩士吳穎，帶領她的團隊，用創新讓雲錦走出「深閨高閣」，走進尋常百姓家。

雲錦是每一個南京人為之驕傲的「傳家寶」，是南京城一張閃亮的歷史文化名片，它有著1600多年的歷史，曾是皇家御用貢品，也是世界非物質文化遺產。吳穎曾經在「巴黎2013秋冬高級定製時裝周」現場，親眼看見了南京雲錦牽手著名時裝設計師勞倫斯許的新品發布會。2016年，她從單位辭職，和一幫志同道合的夥伴一起，創立「承創織繡」品牌，決定做出更多更美更時尚的雲錦作品，讓這一中華民族的瑰寶在世界舞臺上綻放出更奪目的光彩。

雲錦製作工藝複雜，兩名熟練的織錦工一天才能織出五六釐米，一件衣服光是前期用料就得織上一個月，售價動輒幾萬元甚至十幾萬元。由於身價昂貴，雲錦產品之前瞄準的基本都是高級定製市場，普通大眾難以承受。吳穎和專家團隊反覆創新技術，在手工化和機器化之間找到了一個平衡點，解決了這個難題。「我們的設計團隊中，囊括了南京雲錦國家級、省級、市級的傳承人。在他們的指導下，我們在用機器生產雲錦時，提取了手工雲錦中最精華的圖案和紋樣，並且和合作工廠一起研究改進了機器製作參數，使其能保留手工雲錦中最顯著的幾個特點，包括色彩的豐富度、織線的立體感和緊緻度等。」吳穎說，實現了雲錦面料產業化、規模化生產後，成本一下子就降低了，其售價僅為手工雲錦的1/8左右。

為了讓雲錦更加接地氣，在傳承人和設計大師的妙手下，公司根據人們不斷變化的審美意識、生活需求，把創新創意理念嫁接到非遺傳統技藝上，跨界融合，做出了一系列衍生文創產品，從雲錦禮服、圍巾、鞋子，到雲錦手袋、錢包、珠寶盒，還出現了雲錦桌椅、屏風、掛畫、胸針等，讓雲錦文創產品滲透到了現代人日常生活的各個角落。他們還攜手國際品牌，進軍國際市場。如和義大利高級家具品牌Gervasoni合作，為其提供帶有雲紋式樣的雲錦面料，致力於生產中西合璧的藝術風格家具。

傳承「匠心」做實產業，帶動村民就業增收

傳統技藝大多藏身民間，一頭連著優秀的鄉土文化，一頭連著厚重的人文創造，插上文創的翅膀後，也走上了規模化和產業化的道路，在助力脫貧攻堅和助推鄉村振興中發揮著不可替代的獨特作用。

鄉土人才的技藝手藝，大都經歷百年的歷史積澱。近年來，江蘇省、南京市著力挖掘、遴選和培育了一批帶領技藝傳承能力較強的鄉土人才帶頭人，支持他們發揮「領頭雁」和「火車頭」作用，推動鄉土人才技藝遍地開花，結出累累碩果。廣大優秀鄉土人才帶領鄉親們，傳承古老技藝、推動產業發展、帶動群眾共同致富。

「傳統手工藝，講究慢工出細活，要耐得住寂寞，很多年輕人不太願意做。我們廠裡招收的工人85%來自農村，雖然大部分學歷不高，但都是能吃苦、有耐心鑽研手藝的人。」南京金陵金箔集團股份有限公司副總裁、金陵金箔鍛制技藝非遺省級傳承人葛才金告訴記者，金陵金箔鍛制技藝是南京地方傳統手工技藝、國家級非物質文化遺產，有「中華一絕」之稱。他們把金箔設計成各種造型的工藝品，出口到韓國、德國、澳大利亞等多個國家和地區，非常受歡迎。「哪怕在上半年的疫情衝擊下，我們的銷售額和訂單基本都沒受到影響，反而還在招工，幫不少村民解決了就業問題。」

在省內其他兄弟城市，這樣的例子也比比皆是。比如省鄉土人才「三帶」名人、國家級非物質文化遺產項目蘇繡代表性傳承人姚建萍，從事蘇繡事業30餘年，開創了獨具特色的「融針繡」風格，創建鎮湖刺繡研究所，培養了6代弟子200多人，遍布全國各地。又如省鄉土人才「三帶」名人、揚州市非物質文化遺產項目古箏藝術製作代表性傳承人，建立了琴箏文化展館，傳承琴箏文化，直接或間接傳藝的學徒逾千人；其創辦的金韻樂器御工坊不斷發展壯大，帶動揚州琴箏製作企業300餘家。再如寶應亂針繡，以朱軍成、莫元花等優秀鄉土人才為代表，攜手四千繡娘，繡出了億元產業。

南報融媒體記者 李子俊