本站翻譯歌曲時力求注意歌詞押韻與節奏配合，中文歌詞可配合原歌曲大致翻唱。
「 (空格)」表示歌詞大停頓，「.」表示促音小停頓，「~」表示長音，「_」表示快速連唱，「→」表示緊接下段，供參考。點擊下方▶︎直接聽
歌曲背景
《時をかける少女》譯為《穿越時空的少女》，由松任谷由実作詞作曲，歌曲由日本女演員兼歌手原田知世演唱，收錄在其於1983年4月21日發行的第三首同名單曲專輯中。
《時をかける少女》是1983年7月上映的同名電影的主題曲，電影是根據劇作家筒井康隆原作而拍攝的首部真人版作品，由原田知世主演，本曲為電影片尾曲。原田知世是日本知名女歌手、演員，1980年代的超人氣偶像，角川電影公司。1983年只有15歲的她演出《時をかける少女》，大受歡迎並囊獲多項電影新人賞；電影同名歌曲由其主唱，單曲打入公信榜亞軍，銷售達58.7萬張，為原田歌唱生涯中的代表作。原田知世和薬師丸ひろ子、渡辺典子一起被稱「角川三人娘」。近年來亦有出演影視劇作品，如2019年飾演《あなたの番です》(輪到你了)中手塚菜奈一角。
點擊試唱 時をかける少女
過去(かこ)も未來(みらい)も星座(せいざ)も超(こ)えるから幼(おさな)い頃(ころ)に遊(あそ)んだ庭(にわ)もつれて もつれて 涙(なみだ) 枕(まくら)を濡(ぬ)らすの↓↓↓ 金色的夢境 ↓↓↓