主題巴洛克音樂會
「競賽」
江禹杉
羽管鍵琴家
Baroque rivals
Jiang Yushan
Harpsichord
▼
璃墟劇場
2019/12/14 周六晚上19:30
December Saturday 14th 7:30pm
節目單
格奧爾格·弗裡德裡希·亨德爾
d小調組曲 HWV 428
g小調組曲 HVW 432
多米尼克·斯卡拉蒂
b小調奏鳴曲 快板K.173
d小調奏鳴曲 最急板K.517
C大調奏鳴曲 快板K.502
C大調奏鳴曲 急板K.423
F大調奏鳴曲 快板K.44
D大調奏鳴曲 快板K.535
中間休息
路易·馬爾尚
g小調第二組曲（1702）
約翰·塞巴斯蒂安·巴赫
a小調第二英國組曲 BWV 807
Program
Georg Friedrich Haendel（1685－1759）
Suite in d HWV 428
Suite in g HWV 432
Domenico Scarlatti（1685－1757）
Sonate in b Allegro K.173
Sonate in d Prestissimo K.517
Sonate in C Allegro K.502
Sonate in C Presto K.423
Sonate in F Allegro K.44
Sonate in D Allegro K.535
Intermission
Louis Marchand（1669-1732）
Pieces de Clavecin livre 2
Johann Sebastian Bach（1685-1750）
English Suite No.2 in a BWV 807
江禹杉
羽管鍵琴家、管風琴家。生於天津，自幼學習音樂，師從著名音樂教育家靳凱華、鋼琴家馮萬圻。13歲即與天津交響樂團合作演出格裡格a小調鋼琴協奏曲。15歲赴莫斯科留學，後以全優成績畢業於莫斯科柴科夫斯基音樂學院附屬中央音樂學校，並繼續在莫斯科柴科夫斯基音樂學院、德國Folkwang 藝術大學、瑞士蘇黎世高等音樂學院深造。曾師從俄羅斯著名鋼琴家Andrei·Zhavaronkov，管風琴大師Alexei·Parshin教授、科隆古樂團（Musica Antiqua Köln）的羽管鍵琴獨奏家與數字低音演奏家Christian·Rieger教授、瑞士蘇黎世大教堂管風琴師Andreas·Jost教授、管風琴家Jean Claude·Zehnder。
江禹杉多次受邀在國內外的獨奏與室內樂音樂會與藝術節中登臺演奏，足跡遍布莫斯科、科隆、巴黎、柏林、羅馬、漢堡、德勒斯登、漢諾瓦等十多個城市的各大音樂廳與教堂，德國《萊茵郵報》曾撰文盛讚他在德國魯爾區音樂節、德國Holz a la cart藝術節中的精彩表演。他曾與許多著名古樂演奏家同臺合作演出，如巴洛克長笛演奏家Marc·Hantai、Michael-Schmidt Casdorff、Claire·Genewein，羽管鍵琴家Wolfgang·Kostujak、巴洛克小提琴家Midori·Seiler、Mayumi·Hirasiki，巴洛克大提琴家Markus·Möllenberg等。自2009年起，他連續五年在國內各地高校舉辦古典音樂推廣系列獨奏音樂會，並曾組織創辦「南京普通高校古典音樂節」等大型活動，涵蓋了各器樂獨奏、室內樂音樂會與講座等。
作為羽管鍵琴家，江禹杉曾參與製作巴赫《b小調彌撒》以及亨德爾《彌賽亞》，並錄
制有巴赫《賦格的藝術》全集等作品。2014年起，在蘇黎世一系列超過29場音樂會上，歷時近三個月演奏了巴赫的全部鍵盤作品。2016年夏與Christian·Rieger在德國杜伊斯堡合作演出了巴赫父子等人的雙羽管鍵琴作品。同年在德國Sparkasse銀行贊助下，於德國杜伊斯堡舉辦了「巴赫和他的老師們」系列專題獨奏音樂會。他於2012年底創立了巴洛克室內樂團「軒轅十一」，成員均為居住在歐洲各國的中國古樂演奏家。2017年他於德國科勒·奧斯巴爾音樂大賽中斬獲銀獎，是首個在此大賽中獲獎的華人羽管鍵琴家。
作為管風琴演奏家，江禹杉以演奏文藝復興晚期至巴洛克作品見長。除在蘇黎世大教堂、聖約翰尼斯教堂等其常駐的教堂定期舉辦獨奏音樂會之外，他還曾受邀在許多重要的、具有特殊意義的地點演奏，如巴赫曾任樂長的萊比錫聖託馬斯教堂，以及他於新管風琴落成後親自驗收、演奏過的阿爾滕堡城堡教堂、瑙姆堡聖文策爾教堂、呂訥堡的聖約翰尼斯教堂（北德管風琴學派最重要的樂器之一）、德勒斯登宮廷主教座堂、法國波爾多聖十字教堂等等；同時他也是一位活躍的音樂廳管風琴演奏家，2016年5月，他在中國杭州大劇院舉辦了獨奏音樂會，是國內少數能勝任大型獨奏音樂會的演奏家。此外，他也精通各類宗教禮拜儀式，多次受邀在各個大型教堂中主持重要宗教節日的音樂活動。
江禹杉是Folkwang Barock及「軒轅十一」古樂團羽管鍵琴獨奏家與數字低音演奏家，瑞士蘇黎世費拉爾託夫新教堂樂長，聖安東尼天主教堂管風琴師，並曾在歐洲多個巴洛克樂團與教堂擔任過客席羽管鍵琴家與管風琴師。此外，他還撰寫並發表了數篇關於巴洛克音樂演奏技法與風格的學術性文章，引起業內外人士的廣泛關注。
Jiang Yushan
Harpsichordist and organist,was born in Tianjin and has been learning music since childhood, tutored by Jin Kaihua and Feng Wanqi. Jiang performed Grieg's piano concerto in A minor withTianjin Symphony Orchestra in the age of 13, and then went to Moscow for music study when he was 15. After graduating with excellent academic record from Central Music School of Moscow State Tchaikovsky Conservatory, Jiang went on to seek for further education in Tchaikovsky Conservatory as well as in Folkwang University of Arts and Zurich University of Arts. Jiang has learned from the famous Russian pianist Andrei Zhavaronkov, organist Professor Alexei Parshin, Professor Christian Rieger, harpsichord soloist and figured bass player of Musica Antiqua Köln, and Professor Andreas Jost, organist of Grossmünster in Zurich andone of the most important and famous organist in Europa, Jean-Claude Zehnder.
Jiang has been invited to perform in recitals, chamber concerts and art festivals in different countries repeatedly, his footprints covering various concert halls and churches in major cities like Moscow, Cologne, Paris, Berlin, Rome, Hamburg, Dresden and Hannover. The Rheinische Post has highly praised his superb performance in the Ruhr Region Music Festival and 「Holz a la cart」 Art Festival. Jiang has performed in collaboration with many famous baroque music players, including traverse flutists Marc Hantai, Michael-Schmidt Casdorff, and Claire Genewein, Baroque violinists Midori Seiler and Mayumi Hirasiki and Baroque cellist Markus Möllenberg. Since 2009, Jiang has hosted serial recitals to promote classical music in Chinese colleges for five consecutive years, and launched innovations like Classical Music Festival for Universities in Nanjing, containing various recitals, chamber music concerts and lectures.
As a harpsichordist, Jiang has been engaged in the making of Mass in B Minor of Bach and Messiah of Handel, and recorded various works, including full collection of The Art of Fugue. Starting from 2014, in over 29 concerts in Zurich, Jiang played all the keyboard works of Bach in nearly three months. In the summer of 2016, Jiang played the works for 2 harpsichords composed by Bach and his sons with Christian Rieger in Duisburg, Germany. In the same year, sponsored by Sparkasse Bank of Germany, Jiang organized the serial solo concerts - Bach and his teachers in Duisburg. He founded the Baroque ensamble
「Z Leonis」 in the end of 2012, whose members are Chinese musicians of baroque music living in European countries. In 2017 Jiang won the silver medal at the Koehler-Osbar Music Competition in Germany, making him the first Chinese harpsichordist winning this competition.
As an organist, Jiang is particularly expert in the works from late Renaissance to Baroque. Beside the regular recitals in Grossmünster and St Johannis Church, Jiang has also been invited to perform in many significant and specially meaningful sites such ast he Thomaskirche, where Bach had served as kantor, the Palace Church of Altenburg and the St.Wenzel Church of Naumburg, where Bach personally checked and played the completed new organ, the St.Johannis Church of Lüneburg (holding one of the most important instruments of the North German organ school), the Cathedral of the Holy Trinity, Dresden, the Church of the Holy Cross, Bordeaux and so on. Meanwhile, he is also an active concert hall organist. In the May of 2016, Jiang held a solo concert at the Grand Theater in Hangzhou, China, being one of the few organists who are competent for large recitals in China. In addition, he is also proficient in all kinds of religious liturgy, and has been invited on many occasions to host the music activities in important religious festivals in major churches.
Jiang is the harpsichord soloist and figured bass player of Folkwang Barock and 「Z Leonis」, also serving as the main organist of the Ref. Kirche in Fehraltorf, Zurich, as well as guest harpsichordist and organist in various European Baroque Orchestras and churches. Not only that,he has also published several academic articles on the Baroque music playing skills and styles, attracting wide attention in the public.
180元/人（成人）
80元/人（學生）
現場購票
200元/人（成人）
100元/人（學生）
(六歲以上可以進)
Price with booking :
180 rmb (Adult)
80 rmb (student/children)
Without booking :
200 rmb (Adult)
100 rmb (student/children)
(6 years old minimum)
*孩童均需購票
package for clever customers !
10 tickets for 1500rmb
(one year validity)
為了感恩廣大的璃墟音樂粉
我們特意推出10票套餐，1500元
(一年以內均可使用)
訂票二維碼 - scan this for booking
or
預定電話 51661201
微信預定: laplantation
BOOKING
by phone : 5166 1201
by Wechat : laplantation
La Plantation concert hall, Art Base One D area, Shunbai road,
Hegezhuang village, Chaoyang district, Beijing.
璃墟劇場入口
駕車線路
*走機場高速出京方向4號出口（北皋出口）出來上京密路出京方向第二個紅綠燈左轉走香江北路，至賽特奧萊購物中心（15號地鐵馬泉營站）右轉，至300米處丁字路口左轉前行300米路口到達一號地藝術園院內。
*京承高速方向：到黃港橋，順黃路/黃港/孫河出口離開（經黃港收費站），朝黃港方向，右轉進入順黃路。沿順黃路向西行駛約350米，左轉。向南行駛1.9公裡，到達吉祥寺橋後左轉進入順白路，向東行駛1.3公裡(途徑眉州東坡酒樓、羽毛球館、啟明星雙語學校)。左手銅犀牛雕塑，進入藝術園一號地D區大院後，見豎向條柵建築，即到達璃墟。
公交路線
地鐵15號線，馬泉營站出B口,轉乘944路公交車，到何各莊村西站即到。
諮詢電話：010-5166 1201
一號地入口 Art base one main door