全世界的吃瓜群眾都被這首歌的魔性日式英語給洗腦了。
嗯~
而這一次,聽到這首歌,讓我回想起了當初被PPAP支配的恐懼……
上正片前,我們先來看看那些已經被虜獲的自由靈魂們。
你發現了嗎???
「吃太飽」???
這令人熟悉的發音是什麼???
竟然是上海話!!!
土生土長的上海人排隊仰天長笑,這一次,難道輪到我們席捲全世界了?!!
為了了解到底是誰寫出了這麼一首這麼牛逼的歌曲,小編我隨手百度了一下,原來創作這首歌的事是出自一個叫做朱莉葉的上海姑娘!有沒有羅密歐來把她帶走!
看這歌詞,魔性中帶著一點幽默,幽默中含有一點無釐頭,聽上一遍便會成為腦海裡揮之不去的旋律。
再看這翻譯,我覺得我這十幾年讀的都是假英語!
然
鵝
這首歌並沒有聽起來的那麼簡單。在這首歌的介紹中這樣寫道:
在這首單曲中,朱莉葉將時下最潮流的trap風格融合最富創意、最最本源的樂器「人體本身」,用幽默上口的歌詞,調侃現代生活大家的痛點,引發共鳴。
現如今,現代生活中物質需求越來越豐富,現代人內心對於物質的追求越來越強烈,逐漸成為現代人內心中最無法抗拒和控制的一塊,似乎不少人的都處在一個「吃太飽「的狀態。而MV的最後一發假彈幕:審己功德,量彼來處。便是她從這首看似無釐頭的歌曲中希望讓大家思考的點。
萬萬沒想到這首無釐頭的歌曲背後隱藏著這樣的深意。
如果猜的不錯,此時你的腸胃中是否已迴蕩著那句「吃~太~飽~」?
不搜不知道,一搜嚇一跳,
居然《吃太飽》還被Billboard報導過!!!原來出自於一張叫做《朱莉葉的野唱會》的專輯。
Billboardradiochina,這可是亞洲第一個官方Billboard電臺。
看來被這首歌洗腦洗的很值得。
如果哪一天全世界的人民打招呼都是
「儂吃太飽了伐!」
我也就安心了!
PS:最後我找到了朱莉葉美拍中另一個腦洞歌曲,告訴大家在「吃太飽」後做什麼運動最有益身心健康。《我放了一個P》