【視頻】電影版《晝顏》的結局走怎樣的套路

2021-12-12 日本新華僑報總編輯蔣豐

2014年,一部風靡中國的日劇,叫做《晝顏》。當時日本第一夫人來到中國和學生們交流的時候,談到最近在看什麼電視劇。安倍昭惠表示自己在看2013年的《半澤直樹》時,竟被學生們說「落伍」了,因為那時候最火熱的日劇是「不倫」題材的《晝顏》。

電視劇版的《晝顏》裡把雙主角的出軌都描述成因為丈夫的冷漠和無趣,家庭主婦生活毫無樂趣而在婚外尋求愛情和刺激。儘管富家太太和畫家,工薪家庭主婦和中學老師之間的一切,相對比起她們刻板無趣的丈夫,顯得太浪漫,太值得飛蛾撲火,但是在最後,編劇還是表明了自己的立場,婚外情再美好,實際上出軌的代價就是很悽涼,結局也不會好:和丈夫貌合神離,和戀人分手。

電視劇版結局之後,在當初建立起來的粉絲基礎上,又推出了原班人馬的電影版,今年6月份已經在日本上映。3年之後,紗和與北野的故事又繼續發展:兩人在紗和居住的海濱城市再次相遇,他們之間的發生的化學反應過於強烈,無視不得見面的「禁令」,又開始了地下情。

過程自然是心驚肉跳又浪漫,但是,最終還是沒有避免電視劇的「價值觀」:出軌就是不會有好下場的,再怎麼強調這是真愛也沒用。結局是,紗和有了北野老師的孩子。在北野老師求婚前,即將離婚的妻子開車送他去車站的路上再次想不開,瘋狂加速,最後發生車禍。北野老師在車禍裡去世了,但他妻子還活著——到死這兩人也還是夫妻關係。

大多數人都會感到遺憾,畢竟紗和和北野兩人差一點兒就天長地久了。但是,用當下跳脫的思維來看,有時甚至會感到編劇在故意讓結局變得如此不堪而強調一種價值觀,比電視劇版更強烈:出軌就是沒有好下場。但是,這也不怨編劇。想像一下,如果結局是紗和和北野老師在一起了,觀眾會在看完的當時覺得太好了,「真愛戰勝一切」。一旦緩過神來就會覺得不對勁:出軌還能有美滿結局……那,我丈夫/我妻子……

藝術源於生活。其實日本的確也存在不少婚外情的情況。過去比較多的是職場「不倫」,近年來越來越多的是SNS上的聊騷。一份雜誌面向全國做的「出軌經歷」問卷調查顯示,全國的平均出軌率為23.3%,最高的一個縣是巖手縣,達到了32%。

這個調查還分析了背後的原因。比如,巖手縣的人對出軌的寬容度是最高的;巖手縣的男性有最強烈的自我表現欲;巖手縣的娛樂活動是最少的,因此,出軌是一種「娛樂活動。」

對於許多沒有收入,沒有工作的家庭主婦來說,突然要面對離婚自然是無法接受的,因為這意味著生活的崩塌和重建,有些殘忍。如果更多的日本女性邁入職場,有自己的人生和舞臺,在這種情況下,如果雙方都覺得婚姻生活乏味,在婚外遇到了真愛或許能更灑脫些吧。在那個平行世界裡,或許《晝顏》的結局會不一樣一些吧?

相關焦點

  • 電影版《晝顏》讓你失望了嗎?或許悲劇的結局才是最好的結局吧
    最大的不幸莫過於錯的時間遇見了對的人,電影版《晝顏》另類詮釋「婚外情」禁忌之戀。佩服日本人把出軌都拍得這麼漂亮!在今年(2018年)5月18日,在中國上映的這部《晝顏》是由上戶彩、齋藤工主演的愛情電影。
  • 1.5倍速重溫了《晝顏》電影版
    via《晝顏》前幾天的晚上,利用踩橢圓機的70分鐘,用1.5倍速重溫了《晝顏》電影版,bgm一響,紗和的自行車一騎出來我的眼眶就溼潤了。是啊,北野老師和紗和等了三年終於重遇了!我想,大概能把出軌戲拍得如此細膩如初戀就只有《晝顏》了。
  • 電影版《晝顏》:出軌的人沒資格和別人談愛情
    最大的不幸莫過於錯的時間遇見了對的人,電影版《晝顏》另類詮釋「婚外情」禁忌之戀。佩服日本人把出軌都拍得這麼漂亮!
  • 床戲尺度升級,《晝顏》電影版預告公開
    《晝顏》電影版續集首度公開預告片及主題曲。據悉,電影將於6月10日在日本上映。
  • 《晝顏 電影版》 狗尾續貂? 狗血續貂?
    2018年的第1期就選了一部被大家罵得狗血淋頭的《晝顏 電影版》。電視劇版大膽地討論出軌話題,充滿爭議性的劇情為這部劇帶來了極大的關注度。作為續篇的電影版在上海電影節期間也是一票難求,一張電影票被炒到了上千元的價格(當然主要還是因為有齋藤工和上戶彩的見面會)。那麼這部電影版還值得一看嗎?或許可以從八丁目評分團尋找答案。
  • 電影版《晝顏》,上戶彩齋藤工CP再相遇虐戀升級
    《晝顏》電影版無疑是去年上影節最火爆的電影之一。來自「百度」截圖「到底是要忠於婚姻還是追求愛情」,是生活中一道難以給出答案的選擇題,《晝顏》電影版正是通過一段禁忌戀情的故事,道出了「婚姻圍城或許正因為此,電影版最終還是選擇了悲劇的結尾。這確實讓無數期待有情人終成眷屬的粉絲,很想給編劇寄刀片...對此,西谷弘給出的解釋是:其實這也是另一種的「完滿」,讓兩人的愛情被永恆定格在最美好的時刻。
  • 看了電影版《晝顏》感悟到了什麼?才是《晝顏》最想表達的意義
    《晝顏》很早前在日本就上了電視劇版本,2018年上了電影版本,一般電視劇很火的情況下,才會將螢屏搬向電影院,從這點看,《晝顏》這部劇,不管是電視劇還是電影,口碑都很不錯,值得小哥哥、小姐姐們花時間去看。
  • 別以為看了就會出軌,電影版《晝顏》講的是純愛!
    本文會盡力客觀地去探尋《晝顏 電影版》作為獨立作品姿態的真實模樣。《晝顏:工作日下午3點的戀人們》劇版作為一段前塵或背景介紹,儘可能不影響對電影版的解讀。晝顏 電影版 (2017) 海報故事發生在電視劇結局的三年後,離婚後的紗和平靜地生活在海濱小城裡。
  • 《晝顏》居然要出電影版了!!原班人馬!
    如今,《晝顏》再出電影版,「紗和」與「北野」齊聚首,共同來演繹一曲盪氣迴腸的悲情戀歌!2014年7月期に放送ほうそうされ、社會しゃかい現象げんしょうを巻まき起おこした連続れんぞくドラマ『晝顔ひるがお~平日へいじつ午後ごご3時じの戀人こいびとたち~』(フジテレビ系けい)が映畫えいが化かされることが27日、わかった。
  • 小清新式「出軌」迎狗血結尾,電影版《晝顏》口碑撲街
    而2014年,一部名為《晝顏》的日劇卻在國內各大媒體、社交平臺上引發劇烈討論。豆瓣9萬多人參與評價,給出了8.6分的高分!也是第一屆豆瓣電影年度榜單中評分最高的日劇。因此,國內外爆炸的口碑使原班人馬迅速重啟拍攝續集電影,日本2017年上映一年後,電影版《晝顏》將於國內5月18日上映與中國觀眾見面!
  • 2000塊一張的《晝顏》電影票,給了你們想要的結局嗎?
    時隔三年,《晝顏》以電影版重新出現在我們面前,姿態依舊是強勢的。
  • 《晝顏》電影版基本上撲街了,全世界的大IP都在崩壞中……
    《晝顏》悄然登陸內地院線,這部電影在豆瓣上獲得了6.4分,日本雅虎映畫上的成績是3.41分(滿分5分)。與獲得巨大聲名的同名日劇相比,作為續集的電影版在口碑上並沒什麼值得誇耀之處。2014年,日劇《晝顏》不但在本土收割大片好評,在中國社交媒體上也引發了不小的熱議。
  • 日本上映近一年後,《晝顏》電影版竟然引進國內了?
    關注公眾號日劇與音樂部屋,有你想知道的明星資訊,想看到的日劇日影,想聽到的日本音樂《晝顏》相信很多小夥伴都看過了,這部講述「出軌」的日劇《晝顏》在2014年從日本火到了中國,甚至是在中國的關注度比在日本本國還要高,這部劇撩撥起了大量對愛情充滿期待卻又被現實壓抑住的都市人的潮溼的心。
  • 電影《晝顏》:出軌主婦要走的自我救贖之路
    《晝顏》電影版終於在國內公映了,和之前的電視劇版不同,電影版對結局做了修改,據說是為了所謂的「三觀正確」。
  • 豆瓣評分從8.6到6.4,電影版《晝顏》口碑,為何跟電視版相差甚遠
    豆瓣評分從8.6到6.4,電影版《晝顏》口碑,為何跟電視版相差甚遠?電視劇版的《晝顏》為什麼評分那麼高,首先是因為這個題材在中日網友中的討論度極高,在日本一直都有關於家庭主婦婚後生活討論的電視劇,因為電視劇收看的主要群體是女性,而日本的家庭主婦群體又佔了相當大的一部分,他們中應該有相當一部分人的生活和劇中描述的兩個家庭有所重合。
  • 《晝顏電影版》:看什麼螢火蟲,裝什麼純愛啊!!
    《晝顏》(電影版)(本電影為《晝顏》電視劇版直接續集,如若沒有看過劇版,可以回顧託尼老師之前劇透式劇評「媽媽們才不要結婚」進行簡單了解。)不過伴隨著這幾天《晝顏》電影版正式片源流出,再看了一遍的Tony終究還是克制不了自己想要開噴衝動。罵也要有個總分總結構,先一句話評論這部電影吧:狗尾續貂,一塌糊塗。《晝顏》並不是第一部詳細描述出軌的日劇,在《晝顏》推出之後「出軌」電視劇更是滿大街量產。
  • 重口味還是小清新,《晝顏》電影版不用剪也是尺彥
    hello,大寶貝,這個電影《晝顏》之前要在我國上映了,我就開玩笑說這部怕是要晝顏剪成尺彥。
  • 《晝顏》電影版:如果你曾經背叛,那麼還有權利再要求忠誠嗎?
    如果說電視劇版本是通過出軌講女性意識的覺醒,那麼電影版就是俗套狗血八點檔,真是不知道劇組經歷了什麼。晝顏在講電影版是如何撲街之前,我需要介紹電視劇版的《晝顏》有多偉大。小三真的是在道德上讓人無法忍受的存在吧?丈夫或者妻子的出軌在大多數故事裡的標籤都是「背叛」、「拋棄」、「自私」。
  • 電影版《晝顏》:最大的不幸莫過於錯的時間遇見了對的人
    日劇《晝顏》憑藉獨特的視角和對情感問題的深入剖析,不僅取得了持續高收視的播出成績,更是引發了現象級的關注和討論,成為最具話題性的爆款IP,至今仍然是備受熱議的作品
  • 《晝顏》電影版,真的想告訴我們「出軌就是不對的」嗎?
    本文來自豆瓣用戶kurapica給電影《晝顏》的評論