《親愛的,熱愛的》熱播,用英文稱呼另一半只會用Darling?

2021-03-04 陝西希望之星暨希語盛典

暑期檔最火爆的莫過於的《親愛的,熱愛的》了,甜甜甜甜虐虐甜甜甜甜,每晚等著更新,全程帶著姨母笑。

接下來聽說都是會一直高甜下去,會很有看頭,夏天這種熱辣辣的戀愛真是讓人置身在粉紅泡泡之中。希望可以多多發糖呀!

要用英文稱呼另外一半,Baby、Dear和Darling算是非常經典的稱呼,但是大家都這麼叫實在是太沒有新意了,而且其實上了年紀的爺爺奶奶也特別喜歡darling darling的叫小輩。

在英文當中一般都會選用一些甜甜膩膩的詞來稱呼對方,最常見的是就Honey(哈尼)啦~Sugar啦~Sweetie(甜心)啦~

Honey love、Honey bee、Sugar plum、Sugar cake 都非常適合稱呼對方,親暱又甜蜜。

pie這種「香噴噴」的詞也常被用到,在歐美國家pie是非常受歡迎的食物,誰不喜歡呢?

Cutie pie、Sweetie pie、Pumpkin pie都可以用來稱呼對方,都會有種把對方當小可愛的感覺,非常有寵溺氣息!

女生對男生的稱呼一般還會特別具有英雄特質,像是captain、warrior、soldier,雖然有些小眾,但是會透露出一些小小的崇拜感。

也會用到像是Teddy bear、Panda bear這樣熊熊類的稱呼,對象往往是那種很暖心很Sweet的存在,給人一種踏實穩重的感覺。

男生對女生的稱呼時常會用到一些用在女性身上的形容詞,Sexy、Pretty、Lovely都可以根據女友屬性使用。

也有體現女友尊貴感的稱呼:My lady、My princess、My Queen

說完親愛的了,我們來說說熱愛的,電視劇的故事情節也是與一群熱血追夢的年輕人有關。

在英文當中怎麼表達自己對一件事情的熱愛呢?

e.g: She's keen on (playing) tennis.

她非常熱衷於打網球。

e.g: Like every banker these days, he is keen on managing other people's wealth.

像當今的每個銀行家一樣,他十分熱衷於幫人們管理財富。

e.g: One of his greatest enthusiasms was yoga.

他最喜歡的喜好之一是瑜伽。

e.g: After the accident he lost his enthusiasm for the sport.

在事故之後他失去了對運動的熱忱。

相關焦點

  • 如何用英語稱呼你的「親愛的」 玩轉情人節
    雖然我們稱呼另一半為「達令」,「親耐的」,各種已經讓人甜到牙疼,但是它們的英文表達你真的知道嗎?想變成表白達人,從稱呼做起!這個情人節,你可以的!1. Dear  Dear使用的範圍比較廣。可以用來稱呼朋友,也可以用來稱呼親密愛人,也有可能是長輩稱呼小輩。另外英語日記通常會用 dear 開頭。
  • 情人,你還只會用Darling嗎?(匯總版)
    情人節到了,先來匯總那些「英文愛稱」再送一個超應景的教學視頻【Transtown: 情人節的英文由來與表達
  • 《親愛的熱愛的》熱播,「現男友」英語怎麼說?
    身邊好多姐妹親戚,也都在磕童言夫婦,磕糖磕到停不下來。Go Go Squid:去吧小魷魚!如果說一部劇「夠甜」,我們通常會用sweet來表示。但其實,sweet不僅僅只有「甜」的意思,還可以表示貼心、糖果、好聽,還可以表示「親愛的」。
  • 英文花邊︱「親愛的」的各種暱稱你知道嗎?
    雖然我們稱呼另一半為「達令」,「親耐的」,各種已經讓人甜到牙疼,但是它們的英文表達你真的知道嗎?
  • 七夕教你如何用英語表達「親愛的」
    各位今晚有啥」七夕「活動嗎?蘇珊特意準備了這組單詞供您今晚使用哈!關於」親愛的「表達,英文裡真的有很多不同的講法!DearDear使用的範圍比較廣。可以用來稱呼朋友,也可以用來稱呼親密愛人,也有可能是長輩稱呼小輩。另外英語日記通常會用 dear 開頭。寫信時通常的稱呼也是 Dear XX。
  • Gary是智孝的darling,你的darling又是誰呢?把TA的暱稱留下吧
    我們每個人似乎都會有一個親愛的這個親愛的沒有性別之分可以無關乎愛情卻必須要有深厚的友情基礎或者要志同道合《running man》中永遠的「智孝把gary叫做自己的darling絕不為過,畢竟兩人在周一會成為「情侶」,且私底下的關係也非常好。
  • 如何用英語表達親愛的?
    可以用來稱呼朋友,也可以用來稱呼親密愛人,也有可能是長輩稱呼小輩。另外英語日記通常會用 dear 開頭。寫信時通常的稱呼也是 Dear XX。  經典美劇老友記第一季第8集中,Ross和Monica的奶奶去世後,Ross在家裡收拾東西,他和他媽媽有這麼一段對話,Ross就被媽媽叫做dear:  Ross: Oh my God...  Mrs.
  • 英語文化小常識:蜜月、親愛的英文詞彙來歷
    darling一詞有多種用法,一般作名詞表示「親愛的人」,作形容詞表示「親愛的;可愛的」,同時darling也可以用來稱呼所愛的人或家庭中的成員,如Darling, fetch me another bonbon, please.(親愛的,請再幫我拿一顆小糖果吧。)
  • Cupcake竟是「親愛的」?再教你幾個甜甜的「親愛的」英文說法
    在中國,當下對於「親愛的、寶貝」這兩詞的使用已經不再局限於情侶之間,生活中,我們也會經常稱閨蜜或較好的同事為「親愛的、寶貝」。但在英文中除了「baby」,你還知道哪些單詞也是「親愛的」意思呢?以下5個為超甜的「寶貝、親愛的」說法,不妨來感受下吧!1.
  • 女星如何稱呼另一半?沈夢辰太甜,霍思燕有意思,關曉彤太機智
    在談戀愛的時候我們總喜歡給自己的另一半取一個不一樣的稱呼,這樣會使感情更甜蜜,畢竟另一半是與我們關係親密的人,自然要在稱呼上要和別人不同。明星情侶之間也是如此的,你們知道女明星怎麼稱呼自己另一半嗎?一起瞧瞧吧。
  • 「親愛噠」英文怎麼說你造嗎?
    小編準備情人節的時候出去溜達,一旦發現有情侶吵架就在一旁等著,不是撿玫瑰花就是撿戒指, 運氣好的時候也許還能撿男朋友,想想還有點小激動呢……情人節有約的小夥伴們,這天最重要的事當然就是秀!恩!愛!那你們知道「親愛噠」有哪些常見的英文表達方式嗎?
  • 你對另一半是怎麼稱呼的?
    突然一改往日的稱呼。不再是老婆生日快樂,而是換成了朵朵媽。一個小小的舉動引來了網友的熱議。稱呼的改變,是不是代表著兩個人的感情已經生變?當然我個人覺得其實沒有太大的關係,因為在娛樂圈這樣稱呼的人很多,換到我們自己,平時很多的伴侶也會這樣稱呼自己的另一半
  • 辛苦了,用英文怎麼說?
    當同事加班後,疲倦下班了,我們通常都會禮貌地說一句:「辛苦了」;當朋友要離開我們的時候,我們通常會跟他們說:「「捨不得」;當別人跟我們說謝謝的時候,我們會說:「客氣了」。那你知道這些用英文怎麼說嗎?"辛苦了" 怎麼說?
  • 千萬不要再叫女生「親愛的」了,用這幾個稱呼,感情再上一層樓
    作者/溫柔的鯨01許多男人喜歡在和女人曖昧時叫對方「親愛的」,其實,這種稱呼不能取悅女性,而且很容易引來反感,你可能也是在自欺欺人。怎麼稱呼一個女人?這是個問題,在社會交往中,一個稱呼很可能決定你是否能有所成就。
  • 女星如何稱呼另一半,沈夢辰甜蜜,孫儷直白,看到關曉彤:太機智
    女星如何稱呼另一半,沈夢辰甜蜜,孫儷直白,看到關曉彤:太機智了談戀愛是很多人都會經歷的事情吧,而且對很多人來說戀愛是個很甜蜜幸福的過程,甚至有時候為了表達自己對另一半的喜歡,還會給對方起個很特別的稱呼。
  • 《親愛的熱愛的》迎來大結局 「現男友」英文怎麼說?
    而在7月9日,由楊紫、李現等主演的新劇《親愛的熱愛的》Go Go Squid!也加入這個熱播陣營了。該劇改編自墨寶非寶的小說《蜜汁燉魷魚》Go Go Squid!軟萌小少女感化高冷電競王的故事,聽起來就冒著粉紅泡泡,喜歡看甜劇的觀眾一定會覺得很過癮。
  • 想得到中年女性的青睞,不要說「親愛的」,這些稱呼女性會更喜歡
    對現在的女性來說,當你對她說「親愛的」時,她給你的冠冕名詞是「油膩老男人」,反而會覺得你這人很輕浮。 見到性感美女都會稱呼「親愛的」。我有個好朋友,她有一次和我聊天,碎碎念一個男人: 「前幾天,一個男人,我沒怎麼和他說過話,他問我「親愛的,幹什麼呢」,我當時煩死他了,根本也不認識他 」。然後我問對話的結果是什麼,她說:「我直接告訴他。 我認識你嗎?
  • 「辛苦了」用英文怎麼說?
    :「捨不得」;當別人跟我們說謝謝的時候,我們會說:「客氣了」。那你知道這些用英文怎麼說嗎?"辛苦了" 怎麼說?「辛苦」 會想到tired(累的)you're tired(✘)你很累?顯然不對!我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.
  • 《親愛的熱愛的》收官!這些甜炸的臺詞,用英文怎麼說?
    《親愛的熱愛的》改編自墨寶非寶的《蜜汁燉魷魚》,由作者擔任編劇。它講述的是由楊紫飾演的軟萌女學霸佟年,對李現飾演的熱血電競男青年韓商言一見鍾情,之後被他身上對夢想的執著和對團隊的責任感深深打動,兩人在相處中不斷甜蜜碰撞,最終收穫愛情和實現夢想的故事。
  • 想變成表白達人,從稱呼做起!達令的多種英文表達你造嗎
    When my girlfriend started calling my best friend "baby", I knew it was over.Honey 也會寫成 hunny 或者 hunnie,表示的都是「親愛的」。