川北在線核心提示:原標題:李榮浩新歌歌詞九個字 《要我怎麼辦》是江郎才盡還是大膽創新 今夜凌晨12點,李榮浩第六張專輯新歌《要我怎麼辦》正式發布。 新曲一出之後也是立刻引起了不小的爭議,因為李榮浩這次在作詞方面又玩起了新花樣。 縱覽這首3分29秒的新歌,其歌詞也不過只有區區九
原標題:李榮浩新歌歌詞九個字 《要我怎麼辦》是江郎才盡還是大膽創新
今夜凌晨12點,李榮浩第六張專輯新歌《要我怎麼辦》正式發布。
新曲一出之後也是立刻引起了不小的爭議,因為李榮浩這次在作詞方面又玩起了新花樣。
縱覽這首3分29秒的新歌,其歌詞也不過只有區區九個字,「要、我、怎、麼、辦、呵、哈、你、想」。因此有不少網友認為李榮浩已是江郎才盡,用這種敷衍的作詞方式來掩飾自己的窘迫。
但實際上,評價歌詞是好是壞,最重要的是看用詞是否 、妥帖,能否與歌曲所表達的情感完美重合。
在網絡時代快速發展的今天,隔著屏幕的交流已經使許多以往的詞彙擁有了完全不同的新意義。正如李榮浩在微博所說:「呵呵和哈哈這四個字,在這個年代包含了太多情緒,感覺說了很多,又好像什麼都沒說」。
因此,我認為有必要從網絡時代詞語新義的角度入手,客觀分析這首九字新歌的作詞究竟是否妥帖。
01 網絡語境下的「呵」與「哈」
網際網路時代,人與人之間不再需要面對面交流,也無需通過打電話的方式「聲」對「聲」交流。各種聊天軟體的興起,給了人們「字」對「字」聊天的機會。
也正是由於網絡聊天僅靠文字,而無法通過聲音、面部表情等其他方面來客觀地呈現出說話者具體的心情如何,因此在情感表達上遠不如面對面交流。
我們簡單的以「生日快樂」為例。
在現實生活中,我們面對面交流祝福對方時,往往面帶微笑,以溫柔的語氣對對方說「生日快樂」,雖然也是簡單四個字,但卻飽含祝福之意。而在網絡交流中,儘管我們也會在微信朋友圈有人曬自己今天過生日時,發送同樣只有四個字的「生日快樂」來表示祝福。但情感張力卻大打折扣,因為單純的文字交流沒有面部表情和語氣的輔助,會比正常的溝通更顯冰冷。
因此,網絡語境中經常需要藉助語氣詞,或者一些特殊的符號,以及表情包來增強情感表達張力。
同樣以生日快樂為例,我們可以選擇藉助語氣詞,如「祝你生日快樂哇」,或者藉助特殊符號,如「生日快樂——」、「生日快樂!」,亦或者直接發一個「生日快樂」的表情包過去。與單純地只發送「生日快樂」四個字相比,後面的種種表述明顯更能讓人感受到誠意和真心。
也正是在這種環境之下,呵與哈作為能表達個人情感的擬聲詞勢必要發揮不容忽視的作用。
「《晉書·石季龍載記下》:「 宣 乘素車,從千人,臨韜喪,不哭,直言呵呵,使舉衾看屍,大笑而去。」」
在古代,「呵呵」一詞與「哈哈」同意,都為笑聲,在網絡聊天初期也指代笑聲。但眾所周知,「哈哈」一詞常與「大笑」連接構成「哈哈大笑」,因此在語氣表達上更加強烈,容易讓人直觀地感受到自己的情緒。
「呵呵」則不同,與「哈哈」相比,「呵呵」是平和的、沉穩的,這種似笑非笑的感覺往往可以讓人浮想聯翩。而在網絡時代,因為不能面對面交流,只能通過自己的主觀感受,單憑字詞揣測對方意圖,無疑更給了大眾另類解讀「呵呵」一詞的無限可能。
《要我怎麼辦》:李榮浩新歌作詞僅九字,是江郎才盡還是大膽創新
「流言止於智者,聊天止於呵呵。」隨著網絡聊天的日漸頻繁,當對方在聊天欄裡敲出「呵呵」二字時,更多地被看作是一種嘲諷與不屑。因此,2013年,「呵呵」一詞被評選為年度最讓人傷心難過的詞彙。
而在那個年代,一場場罵戰經常因「呵呵」二字而生,可以說它承擔了太多.......
而「哈」也表示不服,隨著網絡聊天的進一步發展,「哈」也因數量不同而擁有了不同的語義。
在一開始「哈哈」仍然與「呵呵」同樣表示高興的意思。但隨著一批整日以轉發搞笑段子並以此為樂的沙雕網友群體的形成,兩個字的「哈哈」已經不再能表達發自內心的好笑,於是,至少超過六個字(越多越好)的一大串「哈哈哈哈哈哈哈」開始在網絡語境中作為真正的大笑而大行其道。
相較起來,被淘汰的「哈哈」則不再像以往那樣,能夠表達真摯的大笑。對當代網友來說,「哈」的次數少,就自然有一種敷衍的意味。於是「哈哈」開始與「呵呵」一道,成為了嘲諷、不屑、敷衍、無奈的代名詞。
02 作詞好不好,要看情感表達是否到位在了解了「哈哈」與「呵呵」因網絡時代而生的新義後,再回過來評判歌詞,才無疑足夠客觀。
在新歌發表之前,李榮浩曾在微博談及這首歌的創作及作詞初衷。
「我寫過太多關於人生的歌詞,這首歌我寫了三四個版本,始終都覺得不對,都刪掉了,最終覺得用這四個字來描寫人生最合適。」
可見,《要我怎麼辦》這首歌曲所要表達的是李榮浩本人對人生的感悟。也正是因此,我才認為李榮浩的作詞是大膽的,但也是合格的。
人生是複雜的、不明的,你很難用單一的具體詞彙來總括你對生活的態度,而「呵」、「哈」一出來,一種莫名的複雜情緒便擁有了完美的載體。
正如前文所言,「呵」與「哈」二字本身就帶有十分複雜的情感,可以理解為單純的笑,也可以從網絡時代新語境入手,理解為嘲諷、不屑、敷衍,亦或者是自嘲。
而李榮浩在作詞中大量堆積呵與哈二字,第一是可以很快調動聽者的情緒。第二,複雜的詞義也給了聽者作出不同的解讀的可能。
你可以把「呵哈」看做是一個失意落魄之人輕聲地自嘲,也可以想像出一個歷盡坎坷之人再度站在人生十字路口,對過去發生的一切苦難一笑了之,隨後繼續前行的情景。當然,你也可以單純地體會到在生活面前個體的渺小,無能為力。
總而言之,「呵哈」複雜的語義使得這首歌的詞本身就交織融匯著不同的感情,用來表現個體對人生的感悟反而有意想不到的融洽感。
但對於聽者來說,「呵哈」二字表達的情感終究是朦朧複雜的,因此,李榮浩選擇以簡單的「要我怎麼辦」來增強聽者的具體感知。
當李榮浩嘶吼著唱出那一連串的「要我怎麼辦」之時,相信每一位聽者都會受到一股強烈的情感衝擊。在生活面前,我們的無能為力,我們的拼命而為,種種激烈的情緒就這樣在簡單的字詞中被表現了出來。
除此之外,本首歌的最後一句詞也頗有深意。在《要我怎麼辦》的結尾,李榮浩在唱出「你想怎麼」後便戛然而止。對聽者來說,可以很明顯地感知到這裡缺了一個「辦」。而在歌詞裡沒有寫出的詞需要聽者在歌外去自行體會,這無疑也是在暗中告訴聽者,人生應該究竟怎麼辦,決定權在你手中。
而在最後一句詞中,也出現了本首歌 沒有重複的兩個字,「你想」。「你想」是 的,其中意味,自然不必多言。
雖然《要我怎麼辦》的歌詞僅僅只有九個字,大篇幅的重複讓人看起來誠意不足。但實際上,簡單的詞彙背後卻蘊含著複雜的心情,與抑揚起伏的伴奏一樣,沒有定數,正如我們每個人的人生,說不清、道不明。
而能完美切合創作者本人的感受與情緒的歌詞,就可以因為太過簡單而被認定為敷衍了事嗎?遙想風流千古的大詩人李白,也有「舉頭望明月,低頭思故鄉」這樣簡單的詩作,但誰敢說這其中的思鄉之情不夠真摯?
投稿郵箱:chuanbeiol@163.com 詳情請訪問川北在線:http://www.guangyuanol.cn/