第三屆烏克蘭漢語教師培訓會在線上舉行!學好漢語,有利跨國婚姻

2021-01-20 文化旅遊觀察

11月14日,第三屆烏克蘭本土漢語教師培訓會13日舉行,來自哈爾科夫國立師範大學、基輔國立大學、基輔國立語言大學和基輔格裡琴科大學的35名本土中文教師參加了當天的在線培訓。本屆培訓會由中國駐烏克蘭大使館文教處主辦,烏克蘭漢語教師協會協辦。

大家都知道聯合國有五種工作語言,其中之一是中文,聯合國每發一份文件必是五種語言各一份,在五種文本中,每次都是中文的文本最簡潔,本子最薄,也就是中文用最少的文字解決了同樣的問題。

中國人學中文畢生大概只要會6000個漢字,基本上絕大部分問題都能解決了,而普通人只要會3500個漢字,就能解決99.48%的日常閱讀,《毛澤東選集》四卷總計66萬多字,但其中用到的漢字僅僅是2981個。

相反,一個英語國家的大學生,卻要畢生不斷學習新的詞彙,統計顯示,從本科畢業後,大概5-7年其掌握的詞彙量就要翻倍,達到8-10萬個,才能不在專業上落伍。

不論是《詩經》還是《史記》還是李白的詩詞,只要是上過中學的中國人,基本都能理解古文的含義,誦讀古人的詩詞,這是因為中文是表意的文字,每個字都代表一定的意思,所以只要這個意思不變,過一萬年還能看得懂。中國國土廣闊,方言眾多,很多方言是相互聽不懂的,但只要有中文,大家都能相互交流。

相反,拼音文字會隨著時間而出現比較大的變化,比如歐洲大陸國家民族林立,其中很多是血緣或者歷史相近的,但因口語發音不同,出現了各自不同的文字。

中文還有一項長處,不同學科的人也能比較方便的交流,這在拼音文字中是很難想像的,比如,一名記者要完整記錄一場心臟手術,並傳達有用的信息給醫生的同行,這絕對是不可能的,除非是這名醫生親自寫一篇文章,但用中文就沒問題,所以,中文還是一種非常平民化的語言,是交流和傳承功能非常強大的語言。

一個國家能否影響世界,一種文化能否被其它國家所接受,有一個重要的標誌就是這個國家的語言是否被其它國家的人廣泛學習。

世界上唯一出現的全球性語言就是英語,但在19世紀以前,世界主要是歐亞大陸,曾出現過一些地區性有影響力的語言,比如歐洲曾經的拉丁語、法語等,東亞地區曾經的漢語。

在現在全球化的時代,出現了人類歷史上第一種有全球影響力的語言,就是英語,其本質是國家實力的體現,是國家影響力向外擴散的必然現象。

隨著中國國力的不斷強大,中國正走在復興往日輝煌的路上,那麼中文能否成為下一個世界語言呢?很有可能!烏克蘭本土漢語教師培訓會就顯示了烏克蘭人對漢語的熱情,兩國距離較近,經貿往來比較便利。

從地理上來看,烏克蘭地理位置重要,自然條件良好,歷史上為兵家必爭之地,飽經戰亂。烏克蘭民族是古羅斯族的分支,「烏克蘭」一詞最早見於《羅斯史記》(1187年)。烏克蘭歷史上是基輔羅斯的核心地域。

從旅遊資源上來看,烏克蘭境內有3000多個自然湖泊,主要有亞爾普格湖、薩賽克湖、卡古爾湖和阿利別伊湖等。有喀爾巴阡山脈原始山毛櫸林、聖安德烈教堂、國家歷史博物館、克米拉米屋、車諾比等景點。

2020年7月28日,烏克蘭總統澤連斯基籤署第295/2020號總統令,宣布自2020年8月1日至2021年1月31日期間,對以旅遊目的入境或過境烏克蘭,且在烏境內停留時間不超過30日的中國公民實行免籤制度。

烏克蘭文化政策的宗旨是:國家對文藝組織和藝術家提供法律保障,支持民族文化的發展,不對其實行政治或行政幹預,保持文化藝術在其存在和發展過程中所表現出的自身價值和獨立性,保證創作自由,保存文化遺產,為各民族人民進一步發展其傳統文化創造必要條件。吸引各方資金,以支持文化基層單位和重要文藝機構開展活動。截至2010年底,烏共有國家級劇院138所,各級博物館478家,各類圖書館2.06萬個,藏書3.52億冊。國家級文物保護單位1,88萬個。

此外,烏克蘭美女,遍布大街小巷。慄色或黃色的頭髮透著魔幻般的誘惑,一雙藍色的大眼睛深邃得像一湖清水。她們走在街上,飄逸的倩影,一路風姿綽約,就像在跳韻律操,讓人心神蕩漾。更是讓無數國人魂牽夢縈之處,烏克蘭美女學好漢語,更有利於消除跨國婚姻存在的語言障礙,想想是不是很激動呢?

相關焦點

  • 瑪哈孔院2020年泰國東北部本土漢語教師培訓烏汶站(第一期)舉行
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp人民網曼谷11月4日電(記者孫廣勇)10月31日-11月1日,由瑪哈沙拉坎大學孔子學院主辦,烏汶皇家大學人文學院中文系承辦的2020年泰國東北部本土漢語教師培訓烏汶站(第一期)在烏汶皇家大學成功舉行。
  • 世界漢語教學學會成立專委會 冀壯大國際漢語教師隊伍
    中新網上海12月12日電 (記者 陳靜)記者12日獲悉,在上海舉行的國際中文教師專業發展專題報告會上,世界漢語教學學會教師發展專業委員會正式成立。教師發展專業委員會是世界漢語教學學會首個掛牌分支機構,秘書處設立在華東師範大學。
  • 老外掀起「中文熱」 對外漢語老師成剛需
    各國政府紛紛大力推廣漢語課程2015年,英國宣布撥款1000萬英鎊推廣漢語課程,包括為英國全國公立學校僱傭及培訓漢語教師;2016年,義大利教育部頒布《適合全意高中漢語文化教學實際的國別化大綱國內某知名招聘網站上,「漢語教師」崗位每日更新近百個,簡歷回復速度及回復率較其他職業為高;國外漢語教師的薪資更為誘人,據統計,新加坡漢語教師年收入約為18至36萬元人民幣,美國約為6.5至10萬美元,德國約為7萬歐元。
  • 學好漢語拼音等於插上遨遊語文天地的翅膀,你的孩子學好了嗎?
    孩子學好拼音就等於給孩子插上了遨遊語文天地的翅膀拼音作為孩子識字的工具,在幫助孩子開展閱讀、寫作以及幫助孩子說準普通話上起著非常重要的作用。可以毫不誇張地說,孩子掌握了漢語拼音就等於拿到了開啟語文世界大門的鑰匙,插上了遨遊語文天地的翅膀。孩子就可以在裡面自由馳騁,瀏覽、品味、擷取裡面的財富果實。
  • 漢語課程在線學習是怎樣的?
    由於今年特殊情況,很多進行漢語課程學習的老外他們紛紛選擇進行線上漢語學習,這在他們看來可使得自己的漢語課程學習在時空上更有靈活性,更好升華他們的漢語學習。不過要想具體實現這一目的,他們更會清楚了解漢語課程在線學習是怎樣的?在這裡對於老外的漢語課程在線學習如何?
  • 俄羅斯伊爾庫茨克國立大學首次舉行在線漢語水平考試
    【搜索下載華輿APP(中新社旗下新媒體平臺),關注全球華僑華人,瀏覽世界各國媒體新聞資訊,無需翻譯——華輿在「手」,世界盡在掌握】華輿訊 據龍報網報導 俄羅斯伊爾庫茨克國立大學新聞處發表聲明表示,有80人參加了該校孔子學院首次在線上舉行的漢語水平考試
  • 如何幫助一年級學生學好漢語拼音
    看來今天有必要搜集一些如何幫一年級小學生學好漢語拼音的方法啦。小孩進入小學學習語文,首先接觸的便是漢語拼音。漢語拼音是識字、學習普通話的工具,是學習漢語的奠基工程,學好拼音對以後學習語文有很大影響。但漢語拼音又是那樣的抽象和枯燥,對於剛入學的兒童來說,要掌握這一工具的確比較困難。
  • 國際中文教育,是公派漢語教師安娜,用十五年時間選擇的一項事業
    如果讓你用十五年時間選擇一項事業,你會從事什麼?澳大利亞新南威爾斯大學孔子學院公派教師安娜給出的答案是:國際中文教育。在十五載漢教歲月中,安娜將全部熱情奉獻給了三尺講臺。有人問她,這麼多年,是什麼讓你對這個行業熱愛依舊?她回答:因為學生,他們對漢語的熱愛給了我無窮的動力。
  • 上海電力大學教師打造跨越國境和時差的「雲端漢語課」
    未來網高校頻道4月1日訊(記者 楊子健 通訊員 李會榮)線上教學開展以來,上海電力大學教師迎難而上,攻堅克難,為身在世界各地的該校留學生能夠更好地在線學習做出了不懈努力。該校馬克思主義學院人文教研室承擔著該校留學生教學中所有漢語類、中國文化類課程的教學重任,授課對象情況複雜,課程種類門數眾多,網上教學資源少使得教學任務更加繁重。這些問題,都為同質同效開展跨國網絡教學帶來諸多難題。但是,在馬克思主義學院人文教研室教師們盡心竭力的努力下,集思廣益、多措並舉,跨國網上教學中的種種困難都被逐步化解,為該校留學生打造出優質線上漢語教學。
  • 新疆雙語教師培訓課程的構建
    但是,雙語教師師資匱乏、專業水平偏低,漢語授課能力與雙語教學的要求還有相當大的差距,制約了雙語教學質量的提高,這一問題在農牧區學校尤其突出。如何壯大雙語教師隊伍,滿足日益增加的雙語教學需求?一是職前教師教育必須培養雙語教師,即能夠用漢語授課的少數民族教師和懂少數民族語的漢族教師,使這些未來的教師在畢業時就具備雙語教師的素質,然後將他們充實到民族中小學。二是加強教師職後的雙語培訓。
  • 「你若盛開,清風自來」——為何義大利漢語教學需求持續增長
    如果說10多年前,一些地區的漢語任課教師質量參差不齊,教學質量無法保證,現今,孔院的教師和志願者已成為漢語教學的主力軍,他們大多來自國際漢語教育專業、外語專業(如英語、義大利語),對外語學習體悟較深,漢語學科知識和學科教學知識比較紮實。赴任前,經過漢語教學專門培訓,通過了層層篩選和考核,從源頭上對教師質量把關。到任後,在義大利再接受任教崗前培訓,了解當地教學特點,與老教師進行交流。
  • 漢語口語好是因為電視劇《三生三世十裡桃花》看了50遍 | 通過影視劇教中文,這些要領需要國際漢語教師提前掌握
    看看下面這位老師怎麼說——漢語課上,來自13個國家的24名學生相互交流學習漢語的經驗。一名來自印度尼西亞的學生說,她漢語口語很好是因為喜歡看中國影視片,電視劇《三生三世十裡桃花》她就看了50遍,這番話讓課堂上的學生們炸開了鍋。於是,我在課堂上做了個小調查,請同學們說說他們都看過哪些中國的影視作品。
  • 赫爾辛基大學孔子學院首次舉辦線上教師培訓
    當地時間6月2日,赫爾辛基大學孔子學院首次線上教師培訓活動成功舉辦。本次教師培訓由赫爾辛基大學孔子學院牽頭組織,邀請到赫爾辛基大學語言中心專業教師桑娜·帕麗卡(Sanna Parikka),進行線上教學平臺Moodle的使用指導及答疑。自3月16日起,芬蘭各大學校陸續進入遠程教學模式,以網絡平臺為主要載體的在線課程已成為學生繼續接受教育的主要方式。
  • 英國只有100名合格的漢語教師 "脫歐"帶火語培行業
    對於想嘗試來英國發展的從業者來說,當地專業語言培訓機構將成為他們急於尋找的入職跳板。另外,伴隨中英合作領域不斷多元化,英國希望擴大在中國的市場,漢語培訓市場也有望迎來新一輪商機。因此,為外籍勞工提供英語等語言培訓,成為眼下英國市場上逐漸興起的行業。和一般為留學預科生準備的英語培訓不同,為外籍勞工設計的語言培訓更加注重專業度。已經運作超過50年的倫敦國際語言學校介紹稱,近些年接收的不少學員來自歐洲或者中東,他們多數是被派到英國作為官方或企業的常駐代表。成立於上世紀50年代的盎格魯大陸英語學校是另一所經官方認可的英語語言教學機構。
  • 70國將中文納入國民教育體系:學好漢語已成大勢所趨?
    語言是溝通交流的工具、文化傳承的載體,經過多年的發展,全球目前已有70多個國家將中文納入國民教育體系當中,4000多所國外大學開設中文課程,學習中文的人數約為2500萬,且人數還會隨著時間不斷上漲,學好漢語已成大勢所趨。
  • 外國留學生:學習漢語讓我看到了光明未來
    「孔子云課堂」線上授課。柳宛伶 攝在比利時,歐華漢語語言學校在1月底停課後,隨即開啟教師網絡教學培訓,僅僅一個月後,老師們就可以通過網上會議軟體進行授課,學校的教學得以恢復。倫敦普通話簡體字學校校長廖秀琴說,將線下課堂轉為線上後,學生數量不降反增。
  • 「我們在世界各地學漢語!」 這所高校留學生克服各種困難,只為同上...
    72名漢語進修留學生參加了學校組織的在線教學,其中在境外的有47名來自烏茲別克斯坦、孟加拉國、俄羅斯等12個國家的留學生。浙江工商職院對外漢語教學團隊面對困難,浙江工商職院對外漢語教學團隊的教師們並沒有退縮,迎難而上。自2月13日以來,他們先後開展了5次線上教研活動,制定了疫情防控期間留學生在線教學《實施細則》和《服務指南》,並開展階段性反饋、研討,根據實際情況對課程考核方案作調整。
  • 2020年寧夏教師招聘考試——現代漢語之語音專項習題(二)
    【導讀】華圖寧夏教師招聘考試網同步未知發布:2020年寧夏教師招聘考試——現代漢語之語音專項習題(二),詳細信息請閱讀下文!如有疑問請加【2019寧夏教師招聘考試交流群匯總】 ,更多資訊請關注寧夏教師微信公眾號(ningxiajsht),寧夏教師招聘考試培訓諮詢電話:0951-6028571/6027571 18295188220,微信號:ht18295188220   現代漢語之語音專項習題(二)   1.
  • 外國人子女漢語課程學習到上海哪裡學呢?
    對於很多在投資興業在上海的外國企業家來說,他們普遍希望自己的子女能夠學好漢語,以更好了解、認識中國,在關於自己的企業在華發展的商務政治環境,商業規則和習俗等,因此他們要想更好實現這一目的,對外國人子女漢語課程學習來說到上海哪裡呢?