親愛的「聽風者」，感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向，鑑賞風向工作組「譯者點評」，解讀全球傳媒快訊，願你能在星期刊有所收穫。
"
亞洲區
Eros STX Global的流媒體平臺Eros Now在印度推出一項低價優惠收費視頻點播服務，名為「First Day, First Show」。其第一部作品是將在3月上線的美國災難片《末日逃生》（Greenland）。影片由STX電影公司出品，傑哈·巴特勒主演。未來18個月還將會有數部新片登錄Eros PVOD平臺，比如《地平線之線》（Horizon Line）和《皇后》（Queenpins）等。這檔服務還包括多個內容合作夥伴、多種語言的付費節目。目前Eros Nows有約3620萬付費用戶。【Variety 1月26日消息】
雖然「First Day, First Show」只是Eros Now的一個新型小眾訂閱服務，但是作為Eros的新IP產品，在初期保持合理的定價和高質量的內容，有助於擴大用戶群體提升參與度，為平臺未來發展創新增添新的動力。【宋奕雲】
首爾市政府計劃在市中心推出一個在線流媒體工作室，提供一系列虛擬表演來支持在線藝術產業。其前身是前南山創意中心（Namsan Creative Center）。新工作室將於2022年4月正式開業，配有演播室、專業攝像、音響和照明系統。兩層1966平方米的空間能夠舉辦各類表演、音樂、拍攝、展覽活動。
韓國文化與旅遊研究所的一項調查顯示，在首爾的1223名藝術家中，40.7%的人在去年1月至8月期間都參與過這類在線無接觸創作和表演。其中有56.5%的人需要對食品製作的空間和技術需要一定支持。【韓國先驅報1月26日消息】
在藝術和娛樂圈，現場表演、音樂和展覽是受到疫情影響最大的產業，虛擬表演能提供給藝術家非接觸式的高質量表演場地。未來有機會結合其他在線虛擬技術，成為一種獨特的表演形式。【宋奕雲】
Disney＋計劃和馬來西亞Hotstar合作推出流媒體服務
本周在Facebook和Instagram上出現了Disney＋Hotstar官方認證帳戶，但隨後又被撤下。這一消息經非官方粉絲網站What 's On Disney Plus報導後，推測馬來西亞即將推出Disney＋Hotstar流媒體服務，作為OTT平臺Hotstar繼印尼之後的升級合作版。
Disney官方暫時不予置評，但是透露將於2月2日在領過新加坡舉行一場虛擬的線上發布會。目前Disney＋只在亞洲澳大利亞、紐西蘭、印度和印度尼西亞提供。而Disney＋在和印尼Hotstar合作上線四個月後訂閱用戶就增加到了250萬，同時Disney＋還與Telkomsel合作推出低價本地流媒體服務。【Variety 1月26日消息】
Disney＋最近頻繁在亞洲地區推出各類本地合作服務，勢頭甚至已經逐漸超過其他幾個歐美主流公司。其旨在發掘本地內容，並建立廣大的亞洲消費群體。訂閱量的指數級增長也將進一步促進Disney在亞洲各地區的發展。【宋奕雲】
歐洲區
有數據顯示，2020年歐洲最大的收費電視臺之一天空電視臺年收入較前一年縮水3.3％達6億美元，原因是在數以百萬計流媒體服務蜂擁而至之際，其所屬康卡斯特公司的客戶關係卻發生了逆轉。根據康卡斯特2020年第四季度財報，天空電視臺2020年全年收入為186億美元，而2019年為192億美元。儘管該公司在最後一個季度的銷售額增長了3.3％至52億美元，但其總收入僅為32億美元。疫情之下，許多廣播公司的廣告收入受到打擊，但這家《倫敦黑幫》和《車諾比》的製作公司遭遇收入連續第二年縮水6億美元。【Deadline 1月28日消息】
天空電視臺的客戶儘管不僅僅是在付費電視和流媒體訂戶上，但收入驟減也說明了各大付費電視服務的普遍趨勢。此前天空電視臺CEO易主也引發了對康卡斯特在歐洲內容布局上的猜測。流媒體勢頭火熱的情況下，付費電視確實需要另想出路留住用戶了。【李少勉】
日前，美國付費電視網絡Starz已與法國媒體巨頭威望迪（Vivendi）持有的Canal+在法國達成分銷協議。根據協議，Starzplay作為Starz的付費訂閱型視頻點播，將免費為平臺旗下Canal+Séries、Integrale和Integrale +的用戶提供服務。有了Starzplay的加盟，Canal+相應增加了《西班牙公主》、BBC口碑劇《正常人》等內容。
Canal+集團大客戶內容獲取主管帕斯卡·沙伯特表示，很高興通過Starzplay擴展Canal+服務，並為訂戶提供更廣泛，更折衷的服務。通過整合Starzplay，Canal+ 集團朝著整合市場上最好的內容和應用程式的目標又邁出了一步。【Digital TV 1月29日消息】
Canal+向來以內容多樣化著稱，此次合作也有助於強強聯手，幫助Starz集團打入歐洲市場，吸引更多受眾。此外，Canal+也早已與Netflix、Disney+等有所合作，美國巨頭要打入法國市場，這一法國領先的付費電視巨頭的協助想來十分有利。【李少勉】
英國第四臺Channel 4將其節目老闆伊恩·卡茨提升為首席內容官，進行全面重組，旨在幫助這家廣播公司在2025年之前保證傳統電視廣告以外的收入來源維持在40%。卡茨將擁有線性、流媒體和社交媒體方面的編輯決策權，七名流派委託負責人直接向他報告。他還將正式監督收購活動，加強他對購買演出的責任，例如Hulu的《使女的故事》，而過去他只是籤過創意性的合同。
作為變動的一部分，卡茨的代理人凱利·韋伯·蘭姆在本月宣布離職後將不會被替換。第四臺的功能和格式主管莎拉·拉珍比也已經離開了將近六年，她所負責包括監製王牌綜藝《英國家庭烘焙大賽》等內容將移交給其他流派團隊。【Deadline 1月27日消息】
早在去年11月，第四臺就已經發布計劃，增加40%非電視服務類的收入來源，增加國際內容的銷售。其推出的各資金和措施也是為了更好走向流媒體、加大市場營銷做鋪墊。對傳統電視而言，數字服務轉型已成為可持續戰略的重要一步。【李少勉】
美洲區
免費紀錄片流媒體平臺Documentary +上線
1月28日，免費紀錄片流媒體平臺Documentary+正式上線，可在任何設備平臺上使用。該平臺針對熱愛在家中觀看紀錄片的小眾群體，由製作非虛構類作品的工作室XTR與已故大導演謝東華（Tony Hsieh）合資成立。
Documentary+聯合創始人兼XTR執行長布萊恩·穆瑟（Bryn Mooser）表示，流媒體平臺可以將紀錄片帶給更多的觀眾，而隨著發行放映市場競爭的不斷加劇，Documentary +提供了另一種發行選擇。穆瑟表示他們正在將Documentary+打造成為行業未來的重要基石。【Cordcutters 1月28日消息】
相比較而言，紀錄片作為一個小眾類型，在疫情的加速下獲得了新的機遇。紀錄片發行渠道有限，觀看平臺較為單一，受到制約，不過隨著數位技術的加速，流媒體平臺作為其一個出路是好的方向。【隋蔥蔥】
近日，HBO Max被曝正在開發《哈利波特》電視劇系列項目，不過該項目還處於早期開發階段，並沒有敲定合適的製作人選。《哈利波特》系列作為華納公司最有價值的IP之一，開發其潛力成為了頭等大事。不過其版權目前處於較複雜的情況，不光JK羅琳控制著一部分版權，由於NBCUniversal曾於華納公司於2016年籤訂了一份為期七年的版權協議，這意味這華納若想在其HBO Max流媒體平臺上播出《哈利波特》系列還需要做出一些附帶交易。【好萊塢時報 1月25日消息】
如今華納圍繞其豐富的IP內容庫，即《哈利波特》《權力的遊戲》和《欲望都市》等開啟了一波IP製作熱潮。華納開發系列IP,旨在擴展其流媒體平臺HBO Max的受眾範圍，未來的流媒體市場將是IP之爭。【隋蔥蔥】
受疫情影響，作為支持傳統試播集策略的哥倫比亞廣播公司（CBS），決定在2021年實行直接購買劇集策略，直接訂購了一系列劇集，其中包括《伸冤人》（The Equalizer）、《沉默的羔羊》 續集《克拉麗絲》等。
哥倫比亞廣播公司娛樂部門高級EVP編程部門的湯姆·謝爾曼（Thom Sherman）在1月27日的CBS虛擬新聞發布會上表示，在2020年他們通過直接訂購劇集等一系列策略，學會了如何以新眼光看待新新事物，並打破整體固化模式的方法。【Deadline 1月27日消息】
由於疫情的影響，不止是哥倫比亞廣播公司，其他一些廣播公司也改變了傳統的試播集方式，但是這並不意味著這一策略將完全被淘汰，只是在當前情況下這是最優選擇。【隋蔥蔥】