二審判決:「葫蘆娃」贏了「福祿娃」,《十萬個冷笑話》侵權

本文授權轉載自：1905電影網

ID：CCTV6_m1905

「這是對胡進慶老先生最好的結果。」

「葫蘆娃之父」胡進慶於去年離開了我們，他所創作的《葫蘆兄弟》一直是陪伴著80後、90後長大的國民動畫。

而圍繞著這部動畫作品的版權糾紛，近年來一直頻繁發生。9月9日，一場關於葫蘆娃的糾紛案終於結束了，對於不少美影廠人而言，這也是對於胡老最好的交代。

據悉，上海智慧財產權法院有關《十萬個冷笑話·福祿篇》動畫片及同名手遊的兩案二審判決，駁回了一審被告的上訴請求，維持原判——認定相應作品對美影廠以及動畫作品《葫蘆兄弟》構成多方面的侵權。

案件歷經了2年有餘的審理時間，到此徹底結束。

近年來，動畫形象維權事件時有發生，尤其是上海美術電影製片廠（以下簡稱：美影廠）這類手持不少動畫IP的影視公司，更是為「葫蘆兄弟」以及其他動畫形象版權維權，而多次提出訴訟。

而此次，當國民動畫《葫蘆兄弟》遇上國民番劇《十萬個冷笑話》時，不免讓網友們有些吃驚，曾經一直都以為《十冷》是在玩梗，或者致敬，殊不知，它其實構成了侵權。

那麼，在這個案件的背後，是否投射出中國動畫IP版權問題的隱患呢？

01

「葫蘆娃」變「福祿娃」

「這次侵權案件很複雜。」

本次「葫蘆娃」侵權案件的美影廠代理許律師告訴我們，這次在處理上，其實是兩個案件，其中包括了《十冷》手遊以及《十冷》動畫。目前媒體提到的50萬賠償，只針對《十冷》手遊。

在涉案動畫和手遊中的「福祿娃」對「葫蘆娃」造成了明顯的著作侵權。

但在一審的過程中，涉案公司認為福祿娃是偏動漫風格的少年形象，與《葫蘆兄弟》動畫片中偏剪紙風格的動漫形象存在區別，兩者在頭身比例、臉型、髮型及顏色、五官方面存在較大差異，福祿娃與葫蘆娃相似之處僅為服飾部分，頭頂葫蘆冠、腰圍圍裙、赤腳等設計來源於公有領域的元素，因故不構成著作權侵權。

被告方同時舉證了葫蘆娃身上的個別元素，在相應的古代文獻中，均能找到相應的來源，而這些來源都已屬於公有領域。

但是，在這些舉證中，沒有人能證實在葫蘆娃形象創作之前，就存有與其整套服飾實質性相似的服裝。因此，法院判定福祿娃系根據葫蘆娃改編完成的作品。

除此之外，這些形象在沒被授權的前提下，就被動畫方「授權」，並製作了相應的手遊，侵害了美影廠本身的信息網絡傳播權。

而針對番劇《十萬個冷笑話之福祿·篇》，則存在更多的問題。

熟悉這部番劇的觀眾都了解，在《福祿·篇》前序部分中，曾大量出現了《葫蘆兄弟》的背景內容，而這些內容並不是單純的為了介紹或評論該作品，而是融合進了《福祿·篇》的後續內容。

番劇中大量使用了《葫蘆兄弟》的人物關係、人物設定和相對應的故事情節等內容，侵犯了改編權，以及該作品在改編過程中，對人物和劇情進行了不同程度的「惡搞」，更是侵害了保護作品完整權。

最終，動畫侵權案件中，被告需賠償美影廠經濟損失150萬元以及合理費用2萬元，而手遊侵權案件方面，被告需賠償美影廠經濟損失50萬元及合理費用1.95萬元。

02

IP維權戰

關於「葫蘆娃」的侵權案件，這不是第一起。

我們在網絡上搜索了相應的關鍵詞，能發現相關糾紛案件時有發生。

早年前，浙江衛視播出《奔跑吧！兄弟》涉嫌侵犯「葫蘆娃」著作權，後有上熱搜的王祖藍cos「葫蘆娃」侵權案。

當然，王祖藍並不是侵權者,而是安徽廣播電視臺衛視頻道於2016年3月17日播出的《來了就笑吧》「葫蘆娃王祖藍變爺爺魔性表演飆音」節目中，出現了以葫蘆娃形象亮相的歌手、舞蹈演員，以及播放了動畫片的主題曲，但節目在屏幕一角均明確標註為「安徽衛視」。

這些頻繁登上熱搜的侵權事件，多數因為對方同樣具備一定的國民性。

事實上，每天都會發生著不同性質的侵權事件。在美影廠工作人員印象裡，有可能在家樓下的餐館裡，就潛藏著侵權案例。

據美影廠代理律師田律師說，單他們2019年提起訴訟的侵權案件，就多達300餘起，不過幸運的是，這個數量正在每年遞減。

作為老牌影廠，美影廠手上擁有大家幾乎耳熟能詳的各種動畫IP：《大鬧天宮》《黑貓警長》《小蝌蚪找媽媽》《葫蘆兄弟》《舒克和貝塔》《阿凡提的故事》……

除了「葫蘆娃」以外，「孫悟空」同樣是被侵權的重災區。

作為中國動畫的符號，不少人已然把美影廠出品的《大鬧天宮》當作了一種情懷。他們通過販賣情懷，從而博得更多消費者的注意。

鄭保瑞導演的《西遊記之大鬧天宮》在上映前，也曾捲入侵權糾紛中。

當時，美影廠指出真人電影未經許可，在電影預告及海報中，使用了1961年動畫《大鬧天宮》片名的標準字。而這個標準字是經過藝術家設計，具有絕對的著作權。

當時鄭保瑞和電影片方在接到通知函之後，立馬對此表示了重視和誠意，親自來到美影廠調解，並支付了授權金，雙方才達成和解。

在田律師看來，這類案件的發生，很大程度上與使用者的法律意識薄弱有關。其實著作權在權利類型方面極廣，它包含了署名權、發表權在內的17項權利。

他也提到，隨著時代的進步，著作權的使用方式正在不斷創新。比如主播在直播過程中，在沒有得到創作者的授權下，便清唱相應的歌曲，這種情況同樣算是侵權行為。

美影廠目前在處理這類案件時，通常還是會先發送通知函給對方。在這樣的情況下，不少人都會主動前來商談IP授權合作事宜，希望事情能妥善和解。

當然，仍會存有一些商家抱著僥倖心理，對通知置之不理，美影廠最終只能選擇通過訴訟的方式進行維權。

官方授權的衍生品

田律師向我們介紹，美影廠作為老牌的動畫電影廠，在IP保護方面已經形成了一套較好的保護方案——

他們在IP開發之前，會預先策劃好整個版權的保護方案，從版權登記到商標註冊。這些預案會對IP的後續發展，尤其是IP授權都會非常有幫助。

尤其是不少商品類的授權，廠商均需要版權方提供商標的證書。而相對於其他商品，影視作品的商標很容易遭到他人搶註，這會對後期的商業化運作產生較多的障礙。

《葫蘆兄弟》系列彩妝

在他們的過往案例中，也曾發生過商標搶註糾紛。

當然，美影廠目前所持有的IP形象多為孫悟空、黑貓警長、葫蘆娃等知名形象。而目前國內的法律是對知名作品的名稱和形象具有自然的保護效力。

03

保護需回到內容本身

隨著國內動畫動漫產業的發展，對於IP全版權運營正在進入2.0時代。

相比較網絡文學IP市場，國漫IP最目前的短板就是目前產業鏈尚不完善，作品類型也較少。在這個生態鏈的運營閉環中，IP仍舊應該以內容載體為主要價值。

美影廠作為一個老牌的影廠，一直保持著「不重複自己，不重複別人」的創作態度，推出的新作品一定要有自己獨特的地方。

放眼整個動畫市場，如果全新創作的作品和以往作品存有重複，那麼這個IP保護的意義確實並不大。

誠然，在IP聯動方面，不少商家看中的多是這個IP的國民性，以及形象背後的意義。

比如，上海前期在做垃圾分類的時候，不少商家希望能借著《邋遢大王奇遇記》中「邋遢大王」的形象，對其起到推廣作用；又或者汽車類產品，就格外喜歡《大鬧天宮》，因為孫悟空的形象是比較豪放、自由不羈的。

IP提供了故事，也提供了流量。好的動畫IP只有在不斷延伸的內容下，續寫更多的故事，才有可能為IP延長生命力。這種延續，實際上也是對IP的一種保護。

眼下，美影廠正在一邊忙著「喚醒」，開始利用手上的IP資源，提出新版動畫的構思，以及真人版電影；一邊又忙著出新，推出新的動畫作品，渴望全新的IP形象俘獲和培育新一代觀眾。

可見，在當今新的科技、文化的觀念下，老牌國漫正在順應潮流變化，風格趨於年輕化，但是萬變不離其宗，背後支撐這些的仍是精彩的內容與用心的創作。

原標題：《前方請注意！保護「葫蘆娃」》

本文經授權轉載，如需二次轉載，請與原作者聯繫。