解析英語的語言起源,為什麼和德語的關係更近

2020-12-22 好奇小阿俊

英語為什麼和德語的關係更近呢?高中英語課文The Road to Modern English講到英語的起源,裡面提到英語和德語是近親。和相鄰的國家法語但是關係更遠,這是為什麼呢。

首先我們講講語系。歐洲的這些國家語言,同屬於印歐語系。在印歐語系下面呢,又再次分為六個語族。族就是族群的族。這六個語族分別是羅曼語族,日耳曼語族,斯拉夫語族,凱爾特語族,印度伊朗語族和希臘語族。

剛才說到的法語,就屬於羅曼語族,也叫拉丁語族。羅曼用英語來說就是roman, 羅馬的,羅馬人的。羅馬建城在現代的義大利,現在的南歐。所以現在屬於羅馬語系的語言有義大利語,葡萄牙語,西班牙語,都是位於羅馬周邊的國家。

日耳曼語系是日耳曼人講的。日耳曼人最早居住在北歐,和凱爾特人,斯拉夫人被羅馬人稱為三大蠻族。現在的瑞典,挪威等斯堪迪納維亞等國家,所以現在的德國,英國,瑞典,挪威等國家,大部分是這些人的後代,講的語言也就屬於日耳曼語族。日耳曼人的一支就是赫赫有名的盎格魯撒克遜人,也就是現在的大部分的英國人。

斯拉夫語族就是現在的東歐一些國家使用的語言,比如烏克蘭,波蘭,捷克,以及俄羅斯。

凱爾特人傳統生活的地方是愛爾蘭語,蘇格蘭語等地方使用的語言。凱爾特人的祖先不太能打,所以這個語言的分布也少,主要集中在愛爾蘭島和蘇格蘭島這些地方。

至於印度伊朗語族,包括了波斯語和印度語。從這些語言的地理分布,大概你能夠猜到,這部分人群的祖先應該是很早遷徙到了中東南亞這一代。

還有一個希臘語族,應該就是世世代代居住在希臘半島的人群所用的語言。

各個語族大概的地理位置分布圖。

現在你明白了麼,同樣是白皮膚大鼻子的歐洲人,其實他們內部也大概分了不同的種群,比如羅馬人,日耳曼人,斯拉夫人,凱爾特人。從他們的語言關係親疏中,我們也能窺得一二。

相關焦點

  • 聯合國六大工作語言:漢語在列,為何沒有德語和日語?
    英語自不必說,全球約有75個國家和地區以英語為官方語言,使用和學習英語的人數超過10億人,是名副其實的全球第一語言。即使到目前為止,仍有超過20個國家和眾多世界組織以法語為官方工作語言。 漢語是世界上母語人數最多的語言,超過15億人以漢語為母語或第二語言,在東亞和東南亞都有著巨大的影響力。 值得注意的是,英語是以英式用法和牛津拼寫為準,而不是美式;而漢語在1971年以後正式以簡體中文為準。
  • 5歲就會英語X德語X韓語三國語言的「語言天才」樸娜恩近況
    5歲就會英語X德語X韓語三國語言的「語言天才」樸娜恩近況,娜恩熟練地將化妝品都用在爸爸樸柱昊臉上。出演KBS2TV親子綜藝節目《HappySunday-超人回來了》的韓國足球運動員選手樸柱昊的女兒娜恩的近況被公開。
  • 千古之謎:語言是如何起源又如何演化的?
    在這棵語言的譜系樹上,原始的「印歐語」處於最底端,是「樹幹」,這個樹幹分出兩個「樹枝」,一枝是「斯拉夫-日耳曼語支」,另一枝是「希臘-義大利-凱爾特-雅利安語支」,這兩個「樹枝」再分別分出眾多「小樹杈」,如日耳曼語、立陶宛語、斯拉夫語、凱爾特語、義大利語、希臘語、伊朗語、印地語、英語、德語等。
  • 「土田國際教育」德語的來源與發展
    源於印歐語系若想了解德語的起源,第一個應該看到的就是印歐語系西日耳曼語支。印歐語系是世界上分布最廣泛的語系。歐洲、美洲、南亞和大洋洲的大部分國家都採用印歐語系的語言作為母語或官方語言。西日耳曼語支是日耳曼語族中最大的一支,包括德語、英語,還包括荷語(南非語屬其分支)和弗裡西語。日耳曼語族其他的分支尚有北日耳曼語支和東日耳曼語支。該語支傳播最廣泛的語言是英語、德語以及荷蘭語。
  • 同時自學日語和英語還有西班牙語德語是種什麼體驗
    德語是很多年前想學習的一門語言,當時是因為看了很多德國的工業製造內容,就很想知道德語是什麼樣的,現在也是有這樣的時間和金錢才準備自學這門外語,水平十分的渣渣。那麼西班牙語是因為學習了英語和日語後總是聽到老師說西班牙語的發音規則和日語一樣,就去找了相關的資料網課去聽了,感覺起來似乎也沒有想像中的多麼的困難,不過各位看官放心,無論是德語還是西班牙語R這個音我是不會學的標準了,所以我基本就是對這個大舌音小舌音直接處於放棄的狀態,直接略過。
  • 北京理工大學德語培訓中心 2017年5月/6月 德語語言文化活動資訊
    >月/6月 德語語言文化活動資訊 活動內容如下: 1.  (2)留學德國語言測試DSH介紹與備考攻略考試的比較;歷年DSH考試主題分析與試題解析;DSH考試備考注意事項與建議。報告人:劉磊 博士             德語培訓中心講師             研究方向:德語語料庫語言學、計算機輔助語言教學講座內容:
  • 英語獨大,漢語崛起,那麼俄語、法語、德語、西班牙語在衰落嗎?
    80%的人都說最後的83種主要語言。世界上使用最多的語言有哪些?聯合國六種工作語言包括了聯合國創始國的語言:漢語、英語、法語、俄語。再加上阿拉伯語和西班牙語這兩種常見語言。德語被9個國家定為官方語言。斯瓦西裡語和克羅埃西亞語都是5個國家。義大利語、馬來語、俄語、茨瓦納語是4個國家。印度語(印地語、烏爾都語兩個印度語言的合稱)、阿爾巴尼亞語、荷蘭語、波斯語、蓋丘亞語、泰米爾語、索索語(南非、辛巴威和賴索托三國)都有3個國家。
  • 英語是怎麼起源的?
    現代英語是世界上最流行的語言。你可能不知道,英語其實是日耳曼語的一種,它最早來源於古德語,它和德語,荷蘭語同屬於西日耳曼語支。日耳曼人最早居住在今天瑞典的南部、丹麥半島以及德國北部。英語最初就是盎格魯-撒克遜人的方言,是日耳曼語,也是原始古德語。這個時候,羅馬帝國還是存在的,叫東羅馬帝國,而羅馬帝國的官方語言是羅馬人老家的拉丁語,所以,古英語是日耳曼方言和拉丁語的混合。英語就是這麼來的。但古英語和現代英語差別太大了,英語國家的人也看不懂古英語了。這是因為,古英語還經過了兩次大的轉變。
  • 蔣介石精通日語,且掌握德語和俄語,為何最重要的英語卻不懂?
    蔣介石是個進取心很強烈的人,在語言方面同樣如此。他熟練掌握日語,也懂得一些德語和俄語,唯一遺憾的就是不會英語。因此,他日後與美、英等國打交道的時候,往往要配上翻譯,這讓他十分不舒服。
  • 高考生的新出路—德語高考
    最新的普通高中課程方案中,調整了外語課程結構規劃,在英語、日語、俄語基礎上,增加德語、法語和西班牙語。學校可自主選擇第一外語語種,並鼓勵學校創造條件開設第二外語。德語的介紹德語(Deutsch),是印歐語系 - 日耳 曼語族 -西日耳曼語支 下的一門語言。它是德國、奧地利、列支敦斯登的唯一官方語言,也是瑞士、比利時、盧森堡的官方語言之一,被譽為世界最嚴謹的語言之一。
  • 德語Fremdwörter了解一下
    但是學了一段時間德語你就會發現,這門語言中的外來詞比例很高。在法語、西班牙語都強調自己語言的純潔性,將Email這種外來詞不厭其煩地翻譯成本國語言courrier électronique和correo electrónico時,德語則簡單粗暴地拿過來直接用。所以說德語時和外來語詞混雜的情況實在太多了。
  • 柏林,這個名字為什麼不太像德語?又是怎麼發展成國際大都會的?
    「Berlin」這個名不太像德語,為什麼? 可是所謂新的事物,是否就與歷史毫無關係?顯然不是。 自東西德統一以來,柏林再次成為德國的首都。相比起其他歐洲國家的首都,柏林是個還尚算年輕的城市。每個來過柏林旅客,大概都感受過城市的活力,城市時時刻刻都在蛻變,文化也相當多元。每年世界各地的年輕人都搬來柏林,人口年年增長。人人都知柏林是世界的大都會。不過,柏林起源自那裡怎樣?又是怎麼發展成國際大都會的?
  • 為什麼研究語言的人一定要提出「語言是什麼」的問題?
    在中世紀黑暗時代,只有在愛爾蘭還亮著古典學問的燈火,關於這個語言有許多資料包含在愛爾蘭人寫的拉丁文書的註解中。蓋爾語從愛爾蘭輸入蘇格蘭和英格蘭的西北部。蘇格蘭西部高地上流行的蘇格蘭蓋爾語(Scotch Gaelic)和曼島(Isle of Man)方言是這個語言的近代子孫。不列松語是大不列顛被羅馬徵服時的語言。
  • 支持近30種語言智能翻譯,百度如流讓跨語言溝通零障礙
    隨著全球貿易體系的加深,各國間跨語言溝通需求持續增長,而今年疫情的全球蔓延,更激發了在線交流的需求猛增。因語言不通帶來的溝通問題既影響著各國企業間的商務合作與貿易往來,也阻礙了跨境企業的全球業務拓展。如何打破這種溝通壁壘?
  • 想取一個受歡迎的德語名字?先了解一下它背後的寓意吧!
    很多學習德語的同學想要取一個德語名字,既可以方便和德國人交流,還可以更好的了解德國文化。 其實很多德語名字都有著特殊的起源,有的出自古老的語言——希伯來語或拉丁語等等,有的則和宗教有關,出自聖經故事…… 今天西諾君為大家整理了近些年受歡迎的德國名字,以及它們的起源與背後的含義,一起來看看吧!
  • 那些你絕對不想搞混的德語詞
    每個語言都有自己的特色,但是不管怎樣,因為發音,一詞多義而鬧的笑話實在不算少數。今天給大家盤幾組德語相似詞。這些詞(認真臉!),你真的不想把它們弄混。「ch」字母組合的德語發音有點清奇。有時候,稍微不注意,「ch」的發音就跑偏了,聽起來很像/k/。
  • 法語是世界上最美的語言嗎?
    也是一種優美的語言,是29個國家/地區的官方語言。許多英語單詞的起源是為法語單詞,例如餐館,咖啡館,資產階級,時尚,倉庫,司機,黑髮( restaurant, café, bourgeois, chic, depot, chauffeur, brunette)如今,有23%的英語國家人口也會說法語。
  • 跨語言溝通零障礙,如流支持近30種語言智能翻譯
    隨著全球貿易體系的加深,各國間跨語言溝通需求持續增長,而今年疫情的全球蔓延,更激發了在線交流的需求猛增。因語言不通帶來的溝通問題既影響著各國企業間的商務合作與貿易往來,也阻礙了跨境企業的全球業務拓展。如何打破這種溝通壁壘?
  • 英語思維是我們大腦與英語語言之間的驅動程序
    按時間或空間屬性機械的把語法再次排列,這種機械排列後的偽裝的英語思維根本上還是語法,甚至是錯誤的機械的語法,語法經歷了上千年的發展,其中蘊涵著時空等屬性,如果機械用時間或空間分割語法就是錯誤的語法。更談不上英語思維,人的思維是自由的,沒有時間和空間的局限。如果思維局限在時間和空間裡,那這樣的思維是機械的思維,機械的思維屬於機器不屬於人類。人的思維特徵是意識的主觀能動性,而不是時空的局限性。時間或空間分割語法是錯誤的語法,談不上是英語思維。
  • 全球語言詞彙量排名 英語以70萬個詞彙總量世界第二
    全世界目前有近6000多種不同的語言。在以語言的詞彙量來進行的排名中,哈薩克語名列前茅。