單身證明開取方式 | The method to get single certification

2021-03-02 Hi巴基斯坦

有許多中巴戀人因不清楚單身證明的開取方式而無法如期領取結婚證，在此，我們為大家簡述單身證明的開取方法，以便大家參考。順利取得單身證明後仍需謹記在有效期(6個月)內使用。

There are many Chinese-Pakistani lovers can not receive the marriage certificate as scheduled because they are not clear about the method to get a single certificate. Here, we briefly describe the method to get a single certificate for reference. After obtaining a single certificate, you should also remember to use it within the validity period(6 months).


單身證明開取方式

The method to get single certification

父/母從律師處購買宣誓書（500-1000盧比）。如雙親去世，則直系血親帶父母死亡證明進行購買。

Father or mother should buy the affidavit from the lawyer (Rs.500-1000). If parents have passed away, the brother or sister can buy the affidavit with the parents' death certification.

宣誓書：在律師手中有特殊花紋的紙張，購買後律師會替購買者擬定內容並列印出來，無需額外費用。

Affidavit: The special paper from the lawyer. After having bought from the lawyer, they will help you make and print the content that u need without extra fees.

宣誓書需要父母籤字、印指紋。

The affidavit needs the signature and the fingerprint from the parents or the ones who went for applications.

2.法院認證 Court Verification 

律師會將宣誓書遞交法院，經法院認證後生效。

The lawyer will deliver the affidavit to the court, and the affidavit will be valid after the verification from the judge. 

辦理者（父母或兄弟姐妹）攜帶經過1.2.步驟的宣誓書至巴基斯坦外事辦驗證。驗證後多了兩張小郵票樣的證明。

Applier (parents or brother or sister) takes the affidavit which passed the step1&2 to the Foreign  Affair Office in Pak for verification. After the verification, there will be 2 stamps on the affidavit.

4.大使館認證 Embassy Verification 

在中國駐巴基斯坦大使館進行認證（多了一個身份證大小的認證貼紙），或在巴基斯坦駐中國大使館進行驗證（不推薦，時間略長）。

Verify the affidavit in China embassy in Pakistan (to get one more ID card size stamp), or verify it in Pakistan embassy in China(better not, coz it takes longer time).

認證完成的單身證明 Single Certificate with Verifications | 圖/奶茶半糖

相關焦點

  • 「單身狗」不是「single dog」!怪不得被虐的是你……
    話說回來，單身狗用英語怎麼說？可不是「single dog」哦！damn single關於單身狗，網上一直流傳著一個神翻譯，叫damn single單(Damn)身狗(Single)。這個短語讀出來和中文「單身狗」的發音非常相像，damn single可以翻譯成該死的單身漢，意境可以說是非常符合單身狗了。但是damn在英文中是一個加強語氣的詞,通常用在發洩負面情緒的場合。所以，這麼說的話，不熟悉中國網際網路文化的老外肯定還是聽不懂，他們聽到damn single還是會一臉懵。
  • 「單身狗」別再說Single dog了!
    沒情人就來和我一起來學學「單身狗」用英語怎麼說吧！重新認識一下自己！說到這個英文中的單身狗,很多同學覺得似曾相識，我知道在國內單身狗最流行的說法是：Single dog！但是，這樣的說法對不對呢？當然，在國內，你這麼說可以行得通，因為這個網絡用語從字面直譯過來就是single dog的意思。
  • 「單身狗」英文怎麼表達?「single dog」不是!
    七夕節關愛孤寡單身狗！正道的光！NO.1↓↓↓「單身狗」「單身狗」是近幾年出現的網絡語，通常是一種自嘲。英文裡有「單身狗」的說法嗎？首先，大家熟悉的single dog這個「單身狗」英語表達非常不地道，國外根本沒有這個說法哦。
  • 停開單身證明
    - 重慶等超20省份停開單身證明 房屋交易或有風險新華網 2015年10月30日 08:59重慶等超20省份停開單身證明 房屋交易或有風險---日前民政部發文,從9月中旬起,除辦理涉臺和9國的公證事項外,各級民政部門不再向任何部門和個人出具(無)婚姻... - 多地停開單身證明:少跑腿!
  • 可可聽歌學英語:Single Ladies 單身女性
    【歌詞如下】Single Ladies 單身女性 - Beyoncé All the single ladies所有單身女性All the single ladies所有單身女性Single Ladies.jpg
  • 「單身狗」的英文怎麼說?肯定不是「single dog」
    沒對象的只能委屈地成為「單身狗」。 英文就可以這麼說：single  單身  unpaired，原意指的是不成雙的，不成對的，在這裡指的就是單身。再補充一種說法，單身男性：bachelor  學士，單身漢單身女性： bachelorette 單身女郎當然我們還有一種詼諧幽默的說法，soloist原意指：獨唱者，獨奏者，在這裡用調侃的說法就是「單身狗」。 秀恩愛最地道的說法：lovey dovey  恩愛纏綿的，卿卿我我的，秀恩愛！
  • 單身證明在哪裡開,如何開
    在辦理業務的時候需要提供單身證明，單身證明又稱未婚證明，是當事人從某一階段到目前為止沒有進行過婚姻登記的記錄。那麼單身證明在哪裡開，如何開？下面就由小編為您詳細介紹相關的內容。一、單身證明在哪裡開單身證明又被叫做未婚證明，法律上的全名叫又做無婚姻登記記錄證明，是為了證明當事人截止到某個時間是否在民政部門有過婚姻登記的書面證明，並由戶口所在地的民政局婚姻登記處開具。
  • 單身狗」的英文怎麼說?肯定不是「single dog」
    沒對象的只能委屈地成為「單身狗」。 英文就可以這麼說：single  單身  unpaired，原意指的是不成雙的，不成對的，在這裡指的就是單身。本小韋再補充一種說法，單身男性：bachelor  學士，單身漢單身女性：bachelorette 單身女郎當然我們還有一種詼諧幽默的說法，soloist原意指：獨唱者，獨奏者，在這裡用調侃的說法就是
  • 美文賞析|寫給單身的自己 To My Single Self
    今天是周一，晚上，你喝著紅酒，開著推特，你一邊看著《億萬未婚夫》一邊用推特吐槽，心裡想著，「我的王子會在哪兒呢？」其實，一旦你結婚了，那些看《億萬未婚夫》的夜晚也不會有什麼不同，不過你不是在喝紅酒，而是和你的丈夫一起吃著晚餐，手裡還是刷著推特在線吐槽。Anyway, enjoy this single time.
  • 單身證明停開 河南兩小夥無法證明單身戶口難遷移
    目前，我省民政廳已部署各地執行這一新政，鄭州市民政部門也已於11月2日全面停開「單身證明」，有人隨之遇到難題：這不，倆23歲的小夥子，在戶口外遷落戶時面臨無法證明自己未婚的尷尬，左右為難。　　煩心|無法證明單身，遷戶口成難題　　「『單身證明』停開了，我們卻犯難了，現在不知道該咋證明孩子未婚，遷戶口都麻煩。」
  • 情人節 | 「單身狗」的英語真不叫 Damn Single!
    如果你是單身狗，一般會在這三個日子感到不爽：一是5月20日，二是夏天尾巴上的七夕節，三就是今天--2月14日情人節。 先教給大家「單身狗」英語怎麼說？ 其實網絡上一直流傳一個「神翻譯」，叫 damn single，大家可以念一下，是不是從發音到含義非常符合「單身狗」的意境？
  • ...Diagnosis Can Be Done in Just 10 Minutes with a Single...
    The novel coronavirus 2019-nCoV nucleic acid detection kit (multiple fluorescence RT-PCR method) and the
  • ¿嗎處獨會的真你 How to be single?
    那麼How to be single? 單身這段時間無疑是自我提升的最佳時期，不需要為他人妥協自己的時間空間分配，所以可以學習，旅遊，運動和認識新朋友。這本Elizabeth Gilbert的書講的是一個物質生活豐裕，丈夫也深愛著自己的美國女人突然陷入了depression，找不到生活的意義和目標了，於是她逃離現實生活，去了義大利，印度和印尼，通過品美食美酒，跟陌生人相處，get lost，祈禱，瑜伽，冥想等方式來尋找自我的self-rediscovery之旅。最後作者走出了depression。
  • 七夕虐狗節,「單身狗」英文說成 single dog,老外聽得懂嗎?
    ——來自單身狗哀嚎那麼「單身狗」的英文難道是 single dog？「單身狗」通常是一種單身男女的一種自嘲，國外根本沒有這個說法！歪果仁一般都直接說：I'm single. 我單身。（這句男女通用喲）single 單身的，未婚的這個詞不分性別年齡，只要是沒結婚的、沒在戀愛的人都可以用。
  • 買房的時候為什麼要開單身證明,這些法律規定你得知道
    買房，對我們來說是都是大事，不但自己買的時候會非常的謹慎，對於賣方，房地產公司，也會對賣方的手續把關的很嚴格，畢竟不是一小筆錢，很多買房者都是一家人的血汗錢，之所以這麼謹慎，主要就是把法律關係弄清楚，以免將來出現糾紛，帶來不必要的麻煩，今天小編就給大家說說買房那些事，為什麼對於單身的人買房需要開單身證明
  • 明文規定不再開具的「單身證明」,又來了!
    尹志燁繪5月20日，甘肅某縣的陳旭（化名）去社區開了一張單身證明，上面寫著「婚姻狀況為未婚」，落款是當地社區居委會。陳旭說，這一紙證明開起來並不容易。近年來，我國持續深化「放管服」改革，取消了一大批證明事項，方便群眾辦事，取得顯著效果。但是，有的單位仍要求群眾開具一些被取消的證明，給群眾辦事造成了困擾。
  • Quora精選:大家單身的原因是什麼?
    國外問答網站Quora上有人提問：「大家單身的原因是什麼？」網友們的答案幽默中透露著些許辛酸。   獲得628好評的答案@Rishi Kumar They are not single. They are in a relationship with their computers.他們並不是單身，他們只是和他們的電腦在交往罷了。
  • 居民去警察局開單身證明,警察蜀黍表示,這真沒法開!
    我想很多人都有去派出所開證明的經歷，由於所辦的業務不同，所以大家開的證明可能也五花八門，各不相同。但不過怎樣，大家開的證明一般都很正常，比如說什麼無犯罪記錄啊，居住證明啊等等。不知道大家有沒有聽說過單身證明？
  • 安徽停開單身證明 合肥今年已開10萬多張
    安徽停開單身證明 合肥今年已開10萬多張 2015-09-23 12:41:51來源：中安在線 作者：${中新記者姓名}責任編輯：左盛丹 不過合肥市民政局社會事務處處長張年長昨表示，截至當天下午，今年省城共開出「單身證明」108107張，而同期開具婚姻登記記錄證明5134張。而在去年，合肥全年辦理結婚、離婚登記119501對。同期開具的《無婚姻登記記錄證明》和《婚姻登記記錄證明》則達到157347份。