《愛笑的眼睛》雙語版 ,英文轉中文的那一刻愛上了這首歌

2021-03-03 米麥田英語

There's a face in the mirror staring back at me

Only space but I can see you sitting next to me

The way it used to be

It's like your eyes in mine

Trying to find whats holding on

No I can't go on

As the phone line hums heart beats like a broken drum

Falling through the tears it ain't clear

But I steer clear of the path that leads

To the used to be's and memories left of us

That word

Will never be the same

But I can see the sun through the rain

Let me laugh again

Let me see the love all around tho I'm blinded now

Love now I'm smiling how

These smiling eyes

Remind me

Of all the possibilities life has got for me

I know in my heart ill find that new place to start

離開你我才發現自己

那愛笑的眼睛

流過淚像躲不過的暴風雨

淋溼的昨天刪去

離開你我才找回自己

那愛笑的眼睛

再見愛情

我一定讓自己讓自己

Yeah I'm right here

Sure you can keep calling me

But I won't care

You gotta find yourself my dear it's clear

Got get it back track

Track back all of that that I let go to be with you

You should try it to

Do it all for you

These smiling eyes remind me

Yeah these smiling eyes they remind me

Of all the possibilities life's got for me

Gonna chase my dreams

Never gonna let it go by

Cause I know in my heart that a new start

No it ain't so far away

Hold it close when you get it never doubt it for a second

Every minute that put in is a smile that your getting back

離開你我才發現自己

那愛笑的眼睛

流過淚像躲不過的暴風雨

淋溼的昨天刪去

離開你我才找回自己

那愛笑的眼睛

再見愛情

我一定讓自己讓自己決定

So I say good bye

Yeah i』ll say good bye

Let time fly bye yeah i『ll try

Still I know that you'll always a be

In a thought or a word or a song I heard

A part of me

And still a mystery

In this city of love

If I look around through the crowd

And see your eyes pass over mine

Girl let me know

That you found your own

And ill just walk away but don't be afraid

Think that I left you filled up with hate

I'll just laugh thinking back

With a smile on my face for the better times we had

離開你我才發現自己

那愛笑的眼睛

流過淚像躲不過的暴風雨

淋溼的昨天刪去

離開你我才找回自己

那愛笑的眼睛

再見愛情

我一定讓自己讓自己決定

相關焦點

  • 《愛笑的眼睛》雙語版 | 英文轉中文的那一刻愛上了這首歌
    now I'm smiling howThese smiling eyesRemind meOf all the possibilities life has got for meI know in my heart ill find that new place to start離開你我才發現自己那愛笑的眼睛
  • 《愛笑的眼睛》雙語版 ,轉中文的那一秒....我好了!
    now I'm smiling howThese smiling eyesRemind meOf all the possibilities life has got for meI know in my heart ill find that new place to start離開你我才發現自己那愛笑的眼睛
  • 寶寶學英文的最快方式:在一天的15個情景中唱這15首歌!
    英文歌謠,就是她是最早的、最直接、最快的學習語言的方式。英文經典兒歌朗朗上口,很容易記憶,美好的律動帶給孩子很多參與感和幸福感,兩個孩子都是往往在明白歌詞意義之前,就已經主動學舌發音、能夠哼唱出整首歌了。而且不光是英文,中文和其他的語言也是這樣,她們都是學唱的時候最積極、學得最快。
  • 《愛笑的眼睛》英文版 :再見愛情,我一定讓自己堅定!
    微信關注「唯美英語」,每晚10點發現英語之美~離開你我才發現自己那愛笑的眼睛流過淚像躲不過的暴風雨淋溼的昨天刪去離開你我才找回自己那愛笑的眼睛再見愛情我一定讓自己讓自己決定《愛笑的眼睛》,一首回憶時光的旋律,講述了一段愛到痛徹心扉、愛到刪減記憶、重拾自我卻又難忍分開的情感旅程
  • 看外國人如何學中文有種報復性的快感!Littlefox免費學中文,期待英文享受同等待遇!
    、認真學習英文。我們學英文看英文版西遊記,外國人學中文看中文版西遊記,語言這個工具真的能讓全世界無障礙交流……追過英文版西遊記的娃,一定要看看這個中文配音版。中文歌曲內容就跟我們初學英文一樣,從最簡單的拼音歌開始,還有數字、你好、再見等。
  • 抖音這愛的城市雖然擁擠是什麼歌 愛笑的眼睛在線試聽歌詞一覽
    最近在抖音裡又有一首歌非常火,歌詞中有一句是這麼唱的:「這愛的城市雖然擁擠,如果真的遇見你,你不必訝異我的笑她無法代替」,那麼這是什麼歌呢?讓小編來告訴你們吧。這首歌叫做《愛笑的眼睛》,《愛笑的眼睛》是中國臺灣女藝人徐若瑄演唱的一首歌,由新加坡流行歌手林俊傑譜曲,瑞業填詞,收錄在徐若瑄2005年4月發行的專輯《狠狠愛》中,也是2006年徐若瑄與胡歌主演的臺灣偶像劇《別愛我》的插曲。
  • 誰說爵士歌手只能唱英文!這三首歌讓你領略中文+爵士的美妙!
    不知道當我們拿著厚厚的Real Book,一首一首地學著全是英文的曲子的時候,會不會感到好奇,用中文來唱爵士,會有什麼樣的效果呢?今天,我們以趙可老師的三首歌為例,給大家展示一下中文配上爵士煥發出來的絕妙光彩~
  • 這段英文是出自哪本中文經典呢?
    今天視頻中的這段英文你能聽出來是出自哪裡嘛?能猜到的那可厲害了👍分享英文原版書開篇英文對應中文出自《道德經》第64章合抱之木,生於毫末;九層之臺,起於累土;千裡之行,始於足下。兩版英文翻譯你更喜歡哪一個呢?1.
  • 碎肉機(雙語:中文+英文)
    仍然有那些欺弄我們智慧的人說,那都是碰巧的、偶然的一種意外事件而已。在這麼有秩序而精細複雜的自然界的背面,並沒有神的智慧或計劃。這個題目曾一度在英國討論過。在那個討論會中,一位英國商人站起來說:「我是一個小工廠的老闆,我們在工廠裡製造碎肉機。每一具碎肉機都有十四個零件。我們工廠裡的每一位工人都要仔細地被教導如何使這十四個零件組合起來,祇有在廣博又長久地學習和練習之後,他才能正確地做。
  • 聽個屁英文歌,中文歌才最高級
    其次,鄉土的民族曲風remix小鎮夜店的DJ節奏,讓整首歌蒙上一層加快城鄉建設一體化腳步的氣息,那優美的旋律、磅礴的氣勢,就連巔峰時期的貝多芬都自嘆不如。「Baby 你是誰 為什麼我變成膽小鬼  好喜歡你卻說好久不見 明明才見你一次面  睫毛彎彎 眼睛眨啊眨  話說到嘴邊怎麼會轉彎 」這首歌,主要描繪了我國都市群體裡數量眾多的
  • 《你笑起來真好看》英文歡快版 ︳舞動的少年 歡跳的青春
    歌曲《你笑起來真好看》最近又火了起來。湖南婁底三中用此歌的歡快版編了一支創意課間操,橫掃全網熱點,此歌也重新進入大眾視野。
  • 那些年被誤解的歌-《愛笑的眼睛》
    提起《愛笑的眼睛》,大家首先想到的都是JJ林俊傑,這首歌收錄在2010年12月發行的《她說》專輯中。其實這首歌最早是由徐若瑄演唱的,並收錄在2005年4月發行的專輯《狠狠愛》中,也是2006年,徐若瑄與胡歌主演的臺灣偶像劇《別愛我》中的插曲;2007年2月徐若瑄發行的精選專輯《最愛是V》中再次收錄了這首歌。當然,這首歌本身就是由JJ林俊傑譜曲,洪瑞業作詞。
  • 怎麼把中文轉英文?中文轉換成英文的超簡單方法
    對於會說英語的小夥伴來說,將中文轉換成英文非常簡單,但是如果你英語不好又需要將中文翻譯成英文該怎麼辦呢?別著急,中文轉英文實用又簡單的方法就在下面。今日主題:中文轉英文簡單方法使用工具:語音翻譯器(手機APP)操作方法:①打開軟體;②選擇翻譯模式;③設置翻譯語言;④開始翻譯操作方法雖然很簡單,但我們還是來看一遍具體的操作的流程吧:1、打開手機中已經安裝好語音翻譯器工具;2、在【語音翻譯】與【文本翻譯】功能中選擇一個翻譯模式,如「語音翻譯」;3、設置好翻譯的源語言及目標語言(軟體默認的翻譯就是為中文翻譯英文
  • 《四季歌》這首中文歌曲的創作記錄
    《四季歌》曲調優美,唱起來朗朗上口,歌詞內涵耐人尋味,真是讓人愛不釋手!自從我兩年前看到夏川裡美翻唱這首歌的視頻以來,這份美好感覺就一直存放在心底。歌曲借四季表達了對朋友、父親、戀人、母親的深深的愛,這樣的主題實在太美好!近幾天我越來越想將它填上滿意的中文歌詞並將它改編為中文歌曲,如果能成功,那將是多麼令人興奮的事情!
  • 猜猜這首法語歌《Chariot》是哪首經典英文歌原唱?
    Petula Clark早期在法國也有一定的知名度,所以在50年代末開始嘗試錄製一些法語歌曲,而這首《Chariot》為她帶來了法國排行榜第一的成績,並成為了她在法國最受歡迎的一首歌。這首歌的成功使她在當年和第二年又相繼出版了這首歌的義大利語版(Sul Mio Carro)、德語版(Cheerio,見下)。
  • Rain 獻聲《克拉戀人》首度挑戰兩首中文歌
    一向霸氣的Rain不僅浪漫獻聲,更是首次嘗試中文歌曲,一次挑戰兩首,可見Rain對此次的電視劇作品用心之深。Rain獻聲《克拉戀人》首度挑戰兩首中文歌 鑽石代表的愛情相守一生《克拉戀人》的影視原聲大碟中亞洲天王Rain詮釋了兩首中文單曲《克拉戀人》和《假裝》,分別表達了愛情世界裡的兩段暖心結局。一段從相戀到相守的銘心之戀,一段默默守護在旁的單戀之情。
  • 這首歌,周星馳唱紅了,張學友唱絕了!
    1993年,這首歌被重填了國語歌詞,取名《秋意濃》,依然是張學友唱。《秋意濃》在專輯《吻別》裡的一曲後來,只要提起《秋意濃》,大家首先想到的就是歌神張學友。但我第一次聽到這首歌,卻來自星爺的經典電影《國產凌凌漆》。
  • 中英雙語版《好想你/I Miss You》,清新氣質嬌嗲甜!
    5sing音樂人RaJor翻唱中英雙語版《好想你/I Miss You》,英文部分清新氣質
  • 第一句就讓你愛上這首歌Asher Book - Here With You
    他在2009年扮演《Fame》(中文名為《名揚四海》)中的Marco--一個有抱負的歌手。2009版《Fame》音樂電影是翻拍自八十年代同名電影。該劇導演是Kevin Tancharoen,編劇 阿麗娜布羅什克納和阿利森伯內特。該片於2009年9月25日上映,2010年主演電視劇《Parenthood》(為人父母)中的Steve。
  • 英文歌曲被譯成眾多中文版本:離騷版、詩經版等
    最近,這首歌再次引起關注,原因是有才的中國網友將其翻譯成了各種中文版本,其中文言文版取名為《另尋滄海》。網友們紛紛評論:「文言文版翻譯,歌曲頓時到了神一般的境界……」「文言風翻譯,果斷被戳中淚點了,中文真是全世界最美的語言。」的確,這些翻譯,無論外在形式還是內涵表達、意境審美,都彰顯著深厚的中華文化底蘊。